Translation of "Auf den westen" in English
Das
ist
ihr
Blick
auf
den
Westen
der
Schell-Creek-Gebirgskette.
This
is
their
view
to
the
west
of
the
Schell
Creek
range.
TED2020 v1
Scheinheiligkeit
bleibt
selbstverständlich
nicht
auf
den
Westen
beschränkt.
Hypocrisy,
of
course,
is
not
confined
to
the
West.
News-Commentary v14
Ich
bringe
meine
besten
Männer
auf
den
Grat
nach
Westen.
I
got
my
best
men
on
the
ridge
to
the
West.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Suche
auf
den
gesamten
mittleren
Westen
ausweiten.
I'm
gonna
widen
the
search,
the
entire
midwest.
OpenSubtitles v2018
Hitler
konnte
sich
auf
den
Westen
konzentrieren.
Hitler
was
able
to
concentrate
on
the
West.
OpenSubtitles v2018
Der
deutsche
Beschuss
konzentriert
sich
jetzt
auf
den
Westen.
Most
of
the
German
fire
now
is
concentrated
to
the
westward.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
nimmt
es
Kurs
auf
den
Westen,
ich
meine
die
transatlantischen
Abkommen.
We
can
thus
see
that,
from
the
WTO
to
the
socalled
'independent'
committees,
via
the
panels,
it
is
really
the
industries
concerned
which
have
seized
the
power
to
conduct
arbitration
between
the
interests
of
industry
and
those
of
society
in
general.
EUbookshop v2
Der
Handel
wurde
hauptsächlich
auf
den
Westen
ausgerichtet.
Trade
has
been
focused
towards
the
west.
EUbookshop v2
Ich
verkaufte
alles,
packte
und
machte
mich
auf
in
den
Westen.
I
cashed
out,
packed
up
and
headed
out
West.
OpenSubtitles v2018
Nur
die
Extremisten,
die
Ihren
Hass
auf
den
Westen
teilen.
Just
the
extremists
who
share
your
hatred
of
the
West.
OpenSubtitles v2018
Von
seinem
Westlertum
blieb
daher
nichts
als
ein
ohnmächtiger
Neid
auf
den
Westen.
His
“Westernism”
therefore
reduced
itself
to
an
impotent
envy
of
the
West.
ParaCrawl v7.1
Sie
glauben,
dass
China
sich
auf
den
Westen
zubewegen
muss.
They
think
that
China
needs
to
converge
to
the
West.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
kommen
dazu
hinausgehend
auf
Osten
oder
den
Westen
des
Fensters
heran.
Best
of
all
approach
for
this
purpose
coming
to
the
East
or
the
West
of
a
window.
ParaCrawl v7.1
Hier
machen
sich
die
Ballone
auf
den
Weg
nach
Westen.
The
balloons
take
off
on
their
way
westwards.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Maß
wirft
seinen
Schatten
vormittags
außerhalb
des
Kreises
auf
den
Westen.
Its
shadow
extends
beyond
the
circle
on
the
western
side
before
noon.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bibel
ist
der
Hass
auf
den
Westen.
Hate
for
the
western
world
is
their
prayer
book.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
das
Land
kennen
in
dem
der
Osten
auf
den
Westen
trifft!
Meet
the
country
where
East
meets
West!
CCAligned v1
Sie
passieren
auf
den
Westen
der
Sonne,
You
pass
on
the
West
of
the
Sun,
CCAligned v1
Im
Frühling
war
1939
er
auf
den
Westen
gerichtet.
In
the
spring
of
1939
it
was
directed
to
the
West.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tendenzen
wirken
sich
sowohl
auf
den
Westen
wie
auf
den
Osten
aus.
These
tendencies
affect
both
West
and
East.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
auf
den
Westen
beschränkt.
This
is
not
limited
to
the
West.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Fahrt
mit
einer
Gruppe
von
Cowboys
auf
den
Wilden
Westen!
Take
a
ride
with
a
group
of
cowboys
on
the
wild
west!
ParaCrawl v7.1
Die
Ereignisse
in
Osteuropa
haben
auch
tiefgreifende
Auswirkungen
auf
den
Westen.
The
events
in
Eastern
Europe
are
also
having
a
massive
impact
in
the
West.
ParaCrawl v7.1
Beides
trifft
auf
den
Westen
zu.
Both
are
true
of
the
West.
ParaCrawl v7.1
Damit
steige
der
Druck
auf
den
Westen,
militärisch
zu
intervenieren.
This
raises
pressure
on
the
West
to
intervene
militarily.
ParaCrawl v7.1
Und
so
brechen
sie
abermals
auf
in
den
Wilden
Westen.
And
so
they
head
for
the
Wild
West
once
again.
ParaCrawl v7.1