Translation of "In den ofen stellen" in English
Soll
ich
dein
Essen
in
den
Ofen
stellen?
You
want
me
to
put
your
dinner
in
the
oven?
OpenSubtitles v2018
Eine
Schale
Wasser
in
den
Ofen
stellen.
Place
a
bowl
of
water
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Klicke
den
angezeigten
Kuchen
an,
um
ihn
in
den
Ofen
zu
stellen.
Click
the
cake
shown
to
place
it
on
the
burner.
ParaCrawl v7.1
Beim
Backen
des
Apfelbrotes
ein
Gefäß
mit
Wasser
in
den
Ofen
stellen.
Place
a
heat-resistant
glass
of
water
in
the
oven
during
baking.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflaufform
15
Minuten
in
den
Ofen
stellen.
Place
the
baking
dish
in
the
oven
for
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
spezielle
Muffinform
in
den
Ofen
stellen,
damit
sie
heiß
wird.
Place
the
special
muffin
pan
in
the
oven
to
heat
up.
ParaCrawl v7.1
Bei
200°C
für
15
min.
in
den
Ofen
stellen.
At
200°
C
for
15
min.
put
in
the
oven.
CCAligned v1
Für
weitere
15-20
Minuten
in
den
Ofen
stellen.
Place
back
in
the
oven
for
another
15-20
minutes.
CCAligned v1
Die
Muffinform
nun
für
20
bis
25
Minuten
in
den
Ofen
stellen.
Put
the
muffin
tin
in
the
oven
for
20
to
25
minutes.
CCAligned v1
Kann
ich
das
kalt
zubereitete
Produkt
in
den
Ofen
stellen
und
umgekehrt?
Can
I
put
the
product
that
is
made
for
cold
in
the
oven
and
vice
versa?
CCAligned v1
Schüssel
in
den
Ofen
stellen
und
etwa
10
Minuten
backen
lassen.
Leave
in
the
oven
for
approximately
10
minutes.
CCAligned v1
Mit
Zucker
bestreuen
und
1-2
Stunden
in
den
Ofen
stellen.
Sprinkle
with
sugar
and
put
in
the
oven
for
1-2
hours.
ParaCrawl v7.1
Eine
feuerfeste
Schale
mit
Wasser
in
den
Ofen
stellen.
Place
an
ovenproof
bowl
with
water
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Für
20
Minuten
in
den
vorgeheizten
Ofen
stellen.
Bake
in
the
oven
for
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Leere
Marmeladengläser
für
10
Minuten
zum
Sterilisieren
in
den
Ofen
stellen.
Put
the
empty
jam
jars
in
the
oven
for
10
minutes
in
order
to
they
become
sterile.
ParaCrawl v7.1
Das
Backblech
mit
Alufolie
abdecken
und
bei
200
Grad
in
den
Ofen
stellen.
Cover
the
baking
pan
with
aluminium
foil
and
put
in
the
oven
at
200oC.
ParaCrawl v7.1
In
den
Ofen
stellen
und
ca.
15
Minuten
vorbacken.
Pre-bake
in
the
oven
for
approx.
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Mit
Eiweiß
bestreichen
und
in
den
Ofen
stellen.
Brush
them
with
egg
white
and
place
in
oven.
ParaCrawl v7.1
Mit
Folie
abdecken
und
180
Minuten
bei
40
Grad
in
den
Ofen
stellen.
Cover
with
foil
and
place
in
the
oven
at
180
degrees
for
40
minutes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
zögern,
einfach
den
fertigen
Teig
in
den
Ofen
stellen!
You
can
not
hesitate,
just
put
the
ready
dough
in
the
oven!
ParaCrawl v7.1
Wieder
in
den
Ofen
stellen
und
20
Minuten
kochen.
Again,
place
in
oven
and
cook
for
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflaufform
mit
den
Schalen
in
den
vorgeheizten
Ofen
stellen
und
25
bis
30
Minuten
backen.
Place
the
oven
dish
containing
the
ramekins
in
the
preheated
oven
and
bake
for
25
to
30
minutes
until
done.
ParaCrawl v7.1
Dann
den
geriebenen
Käse
darüber
streuen
und
den
Auflauf
etwa
30
Minuten
in
den
Ofen
stellen.
Scatter
the
grated
cheese
on
top
and
bake
the
oven
dish
in
the
oven
for
about
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Eine
feuerfeste
Schale
mit
Wasser
in
den
Ofen
stellen
und
den
Ofen
auf
250°
heizen.
Place
an
ovenproof
bowl
with
water
in
the
oven
and
preheat
the
oven
to
250
°C.
ParaCrawl v7.1
Automatikprogramm
für
Pizzastücke
im
Ofenmenü
auswählen,
Form
in
den
Ofen
stellen
und
einschalten.
Select
the
"pizza
by
the
slice"
automatic
recipe
from
the
oven
menu,
place
in
the
oven
and
switch
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Brüste
wieder
in
den
Topf
legen
und
alles
½
Stunde
in
den
Ofen
stellen.
Put
the
supremes
back
in
the
casserole
and
place
it
in
the
oven
for
hour.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
mit
einem
Bügeleisen
erhitzen
oder
für
ein
paar
Minuten
in
den
Ofen
stellen.
You
can
heat
them
with
an
iron
or
put
them
in
the
oven
for
a
couple
of
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dann
den
Behälter
in
den
Ofen
stellen
und
erhitzen,
bis
die
Wurzeln
weich
sind.
Then
put
the
container
in
the
oven,
and
heat
until
the
roots
are
soft.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
eines
nicht
da
war,
dann
würden
wir
einen
Teller
für
diese
Person
zurechtmachen
und
in
den
Ofen
stellen,
und
dann
das
Tischgebet
sprechen,
und
dann
konnten
wir
essen.
And
if
someone
happened
to
be
missing,
we
would
have
to,
we
say,
"Fix
a
plate"
for
that
person,
put
it
in
the
oven,
then
we
could
say
grace,
and
we
could
eat.
TED2013 v1.1