Translation of "In den mund stopfen" in English
Der
Aufseher
wollte
ihm
das
Fell
in
den
Mund
stopfen.
The
Blackwad,
he
tried
to
stuff
the
hide
down
his
throat.
What
a
circus!
OpenSubtitles v2018
Nahrung
in
den
Mund
stopfen
und
Essen
sind
zwei
sehr
unterschiedliche
Dinge.
Putting
food
in
your
mouth
and
eating
are
two
very
different
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihr
immer
Plätzchen
in
den
Mund
stopfen,
wenn
sie
ausflippt.
I've
to
keep
triscuits
around
and
just
shove
them
in
her
mouth
when
she
starts
to
wig
out.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ihr
nicht
etwas
in
den
Mund
stopfen,
damit
sie
aufhört?
Can't
you
stuff
something
in
her
mouth
to
shut
her
up?
OpenSubtitles v2018
Man
verstand
dich
schlecht,
nachdem
ich
dir
deinen
Schlüpfer
in
den
Mund
stopfen
sollte.
It
was
hard
to
understand
you
once
you
asked
me
to
stuff
your
knickers
in
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihr
ein
Tuch
in
den
Mund
stopfen,
dann
wachen
die
Jungs
nicht
auf.
You
can
stick
a
rag
in
her
mouth
and
you
won't
wake
the
boys.
OpenSubtitles v2018
Eier
abschneiden
in
den
Mund
stopfen,
Mund
zunähen,
ihn
in
seinem
Bett
liegen
lassen.
Cut
his
nuts
off
stuff
them
in
his
mouth,
sew
up
his
lips,
leave
him
lying
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
der
Mörder
gepfählt
wird
und
dass
seine
verfaulten
Gedärme
aus
seinem
Anus
quellen,
sodass
ich
sie
ihm
in
den
Mund
stopfen
und
sehen
kann,
wie
er
an
seiner
Kacke
erstickt!
I
want
the
murderer
impaled,
and
I
want
his
putrid
entrails
to
leak
out
of
his
anus,
so
that
I
can
stuff
them
into
his
mouth
and
see
him
gag
on
his
own
shit.
OpenSubtitles v2018
Aber
manchmal
ist
es
hart
zu
würdigen
was
für
eine
gute
Sängerin
du
bist,
weil
das
einzige
woran
ich
denke
kann
ist,
dir
eine
Socke
in
den
Mund
zu
stopfen.
But
sometimes
it's
hard
to
appreciate
What
a
good
singer
you
are
because
all
I'm
thinking
about
Is
shoving
a
sock
into
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Frauen
wie
Samantha
wissen,
wann
man
aufhört,
sich
etwas
in
den
Mund
zu
stopfen,
während
Frauen
wie
Miranda
da
etwas
Hilfe
brauchen.
Some
women,
like
Samantha,
know
when
to
stop
putting
things
in
their
mouths,
while
others,
like
Miranda,
need
a
little
help.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
sich
nicht
traut,
eines
der
giftig
aussehenden
Fässer
in
den
Mund
zu
stopfen,
hat
verloren.
And
anyone
who
does
not
dare
to
stuff
one
of
the
poisonous-looking
barrels
into
their
mouth
has
lost.
ParaCrawl v7.1
Danach
befahl
Ju
Xiaohua
drei
kriminellen
Insassen,
mir
ein
schmutziges
Tuch
in
den
Mund
zu
stopfen.
After
this,
Ju
Xiaohua
ordered
three
criminals
to
stuff
my
mouth
with
a
dirty
cloth.
ParaCrawl v7.1
Liu
befahl
einer
Schwester,
eine
dickere
Röhre
zu
verwenden
und
Frau
Zhou
ein
Handtuch
in
den
Mund
zu
stopfen,
damit
sie
die
Röhre
nicht
wieder
herauswürgen
konnte.
Liu
ordered
a
nurse
to
use
a
thicker
plastic
tube
and
to
stuff
a
towel
into
her
mouth
to
prevent
her
from
expelling
the
tube
again.
ParaCrawl v7.1
Hu
Mei
sagte
anderen,
dass
sie
mir
eine
Socke
in
den
Mund
stopfen
sollten,
aus
Angst,
ich
könnte
"Falun
Dafa
ist
gut"
rufen.
Hu
Mei
asked
others
to
stuff
a
sock
into
my
mouth,
fearing
that
I
would
shout,
"Falun
Dafa
is
Good."
ParaCrawl v7.1
Alarmierend
ist,
dass
diese
Lebensmittel
nicht
gekennzeichnet
werden,
so
dass
die
Verbraucher
völlig
im
Dunkeln
darüber
sind,
was
sie
in
den
Mund
stopfen.
Alarmingly,
it
appears
this
food
would
not
have
to
be
labelled,
leaving
families
completely
in
the
dark
about
what
they
are
putting
in
their
mouths.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
anderen
Großversammlung
gab
er
allen
Wachen
schmutzige
Stofffetzen,
die
sie
Praktizierenden
in
den
Mund
stopfen
sollten,
falls
sie
etwas
sagten.
At
one
large-scale
meeting,
he
gave
all
of
the
guards
a
piece
of
dirty,
soiled
cloth
to
gag
practitioners'
mouths
if
they
tried
to
speak
out.
ParaCrawl v7.1
Man
isst
Curry,
indem
man
ein
wenig
Naanbrot
zusammenfaltet
und
es
benutzt,
um
Reis
und
Curry
zu
schaufeln
oder
zusammenzudrücken
und
dann
in
den
Mund
zu
stopfen.
You
eat
curry
by
folding
over
a
bit
of
naan
bread,
using
it
to
scoop
or
pinch
some
rice
and
curry
and
then
stuffing
it
into
your
mouth.
ParaCrawl v7.1
Welch
eine
Brutalität
von
Muhammad,
zu
befehlen,
den
Trauernden
Sand
in
den
Mund
zu
stopfen,
daß
sie
stille
würden!
What
brutality
on
the
part
of
Muhammad
to
command
that
sand
be
stuffed
into
the
mouths
of
mourning
women
to
quiet
them!
ParaCrawl v7.1
Die
Chefin
des
Gefängnisses
Zhao
Yingling
befahl
den
Insassinnen,
Frau
Liu
das
Erbrochene
wieder
in
den
Mund
zu
stopfen.
The
prison
hospital
head
Zhao
Yingling
(female)
instructed
the
two
inmates
to
put
the
vomit
back
into
Ms.
Liu's
mouth.
ParaCrawl v7.1
Yuan
Shuqin
befahl
anderen
Mitarbeitern,
Herrn
Hua
ein
Tuch
in
den
Mund
zu
stopfen,
und
injizierte
ihm
gewaltsam
eine
Spritze
mit
einer
unbekannten
Droge.
Yuan
Shuqin
ordered
other
personnel
to
stuff
Mr.
Hua'
mouth
with
a
towel
and
forcibly
inject
him
with
an
unknown
drug.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
ich
mir
Essen
in
den
Mund
stopfe,
kaue
ich
und
spucke
es
wieder
aus.
It's
just
when
I
put
food
in
my
mouth,
I
chew
it,
and
then
I
spit
it
out.
OpenSubtitles v2018