Translation of "In den akt" in English

In dem Akt/den Akten muss insbesondere Folgendes festgelegt sein:

Wenn Sie einen Stab haben, kehren Sie in den ersten Akt zurück.

Wir konnten die Superstars in den Akt des Tragens fangenChristian Louboutin Pumps.

Russland ist dabei, in den dritten Akt dieser Tragödie einzutreten: eine Bankenkrise.

Ein Änderungsrechtsakt darfkeineeigenständigen Sachvorschriften enthalten,diesich nicht in den zu ändernden Akt einfügen.

Die Änderungen erfolgen in Form eines Textes, der sich in den zu ändernden Akt einfügt.

Ein Änderungsrechtsakt darf keine eigenständigen Sachvorschriftenenthalten, die sich nicht in den zu ändernden Akt einfügen.

Beendet im März in Barcelona den zweiten Akt zu»Moses und Aron«.

Macht eine Frau in den Akt des Geschlechtsverkehrs erfüllt ist einer der tiefsten Sehnsüchte des Menschen.

In der Zeit der mechanisch reproduzierbaren Artefakte ist die Seltenheit in den Akt der Konsumption übergegangen.

Der Rat hätte nicht die Möglichkeit, allein aufgrund seines Willens den Anwendungsbereich der Richtlinie von 1993 über die Modalitäten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts für die Wahlen zum Europäischen Parlament, in der auf den Akt von 1976 verwiesen wird, zu erweitern, damit in Gibraltar wohnhafte Bürger des Vereinigten Königreichs bei den Wahlen zum Europäischen Parlament in einem anderen Mitgliedstaat, in dem sie eventuell nicht wohnhaft sind, ihre Stimme abgeben könnten.

Beide Seiten können zufrieden sein, wenn meine Änderung angenommen wird, weil sie besagt, daß das Parlament einen Vorschlag für ein solches System rechtzeitig vor den Wahlen 2009 ?prüfen " wird, aber nicht als rechtlich obligatorische Anforderung jetzt in den Akt mit aufnehmen wird.

Alle diese Angaben sind in einem Akt, den Leitlinien, enthalten, in denen auch die Vorhaben von gemeinsamem Interesse ausgewiesen werden.

Bevor sich diese Unterhaltung also in den fünften Akt von "Medea" verwandelt, lass mich damit anfangen, zu sagen, dass du eine bessere Mutter bist als ich!

Ein Änderungsrechtsakt darf keine eigenständigen Sachvorschriften enthalten, die sich nicht in den zu ändernden Akt einfügen.

Ein Änderungsrechtsakt darf keine eigenständigen S ach Vorschriften enthalten, die sich nicht in den zu ändernden Akt einfügen.

18.Änderungen eines Aktes werden klar und deutlich formuliert.Die Änderungen erfolgen in Form eines Textes, der sich in den zuändernden Akt einfügt.

Die Reform der GATT geht also in den letzten Akt, aber das letzte Wort in diesem Akt wird nicht das Parlament haben, sondern der Ministerrat, und hier muß meine Fraktion kräftig kritisieren.

Direkt nach dem Essen tauchen wir in den zweiten Akt ein, aber bevor ihr jetzt alle davon rennt, wollte ich euch nur sagen, wie froh ich bin, dass ich hierfür zurückgekommen bin.

Fritz Löhner-Beda verlegte daraus die Passage Duft strömt aus deinem Haar und deine Haut ist wie Parfüm... aus dem ersten in den zweiten Akt und textete stattdessen Dein ist mein ganzes Herz, wo du nicht bist, kann ich nicht sein....

Der Ursprung selbst des menschlichen Geschlechtes kann heute an Hand der Entwicklung des Gens studiert werden, aber die Realität der Erschaffung, die eingeschlossen ist in den freien Akt der Liebe, mit dem Gott das Sein schenkt dem einzigen Geschöpf, das er nach seinem Bild und Gleichnis erschaffen wollte, bleibt - jenseits aller wissenschaftlichen Forschung - ein von der Vernunft verlangtes Erfordernis, das bestätigt ist durch die göttliche Offenbarung.

So, in unserem Fall zurückkehren, die illegitimen Verbindung nicht unbedingt in sich selbst den Akt der Sünde, während bildet eine Situation oder einen Zustand, was dazu führt zur Sünde und machte sich von der Sünde.

Und vor dem Bankausschuss 1857 sagt er: "Durch strenge und prompte Einhaltung der Grundsätze des Akts von 1844 ist alles mit Regelmäßigkeit und Leichtigkeit verlaufen, das Geldsystem ist sicher und unerschüttert, die Prosperität des Landes ist unbe- stritten, das öffentliche Vertrauen in den Akt von 1844 gewinnt täglich an Stärke.

Du sagtest ehedem, dass das Selbstische der Seele, wenn auch Dein Geist in ihr durch den Akt der geistigen Wiedergeburt sie ganz durchdringt und völlig einnimmt, dennoch nicht derart in den Geist übergegangen ist, dass sie es in gewissen Momenten von selbem nicht mehr sondern könnte.

Das Mädchen erkennt die Aufregung und startet automatisch Eingriff in den sexuellen Akt, nicht einmal eine Minute oder so bald nach dem Geschlechtsverkehr begonnen hat es bereits getan wird.