Translation of "In deiner freizeit" in English
Was
machst
du
am
liebsten
in
deiner
Freizeit?
What's
your
favorite
thing
to
do
in
your
free
time?
Tatoeba v2021-03-10
Womit
beschäftigst
du
dich
gerne
in
deiner
Freizeit?
What
do
you
enjoy
doing
in
your
free
time?
Tatoeba v2021-03-10
Was
du
in
deiner
Freizeit
machst,
ist
deine
Entscheidung.
It's
up
to
you
how
you
spend
your
free
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
gehst
du
in
deiner
Freizeit
gewöhnlich
hin?
Where
do
you
usually
go
when
you
have
time
off?
Tatoeba v2021-03-10
Was
machst
du
gern
in
deiner
Freizeit?
What
do
you
like
to
do
in
your
spare
time?
Tatoeba v2021-03-10
Was
machst
du
normalerweise
in
deiner
Freizeit?
What
do
you
usually
do
in
your
spare
time?
Tatoeba v2021-03-10
Heiraten
kannst
du
in
deiner
Freizeit.
Look,
get
married
on
your
time,
not
mine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Bigfoot
in
deiner
Freizeit
jagen
willst,
schön.
You
want
to
chase
Bigfoot
in
your
own
time,
fine.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
du
in
deiner
Freizeit
machst,
geht
mich
nichts
an.
Whatever
you
do
on
your
own
time
is
none
of
my
business.
OpenSubtitles v2018
Und
was
machst
du
in
deiner
Freizeit?
What
do
you
like
to
do
for
fun?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dein
Gewissen
erleichtern
willst,
tu
das
in
deiner
Freizeit.
You
want
to
unburden
your
soul,
do
it
on
your
own
time.
OpenSubtitles v2018
Nee,
ich
meine
so
in
deiner
Freizeit.
Nah,
I
mean
in
your
spare
time.
OpenSubtitles v2018
Und
was
machst
du
so
in
deiner
Freizeit?
Uh,
so
what
do
you
like
to
do
for
fun?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
diesen
Job
annehmen
und
deine
gemeinnützige
Arbeit
in
deiner
Freizeit
machen.
You
could
take
this
job
and
do
your
charity
work
in
your
free
time.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
in
deiner
Freizeit...
das
Nerd
Herd
Handbuch
durchgegangen?
You
went
over
the
nerd
herd
manual
in
your
off
time?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
Du
in
deiner
Freizeit
gemacht?
What'd
you
do
in
your
free
time?
OpenSubtitles v2018
Also,
Leonard,
was
machst
du
denn
so
in
deiner
Freizeit?
So,
Leonard,
what
do
you
do
for
fun?
OpenSubtitles v2018
Was
du
in
deiner
Freizeit
machst...
Whatever
you
do
in
your
own
time
is...
OpenSubtitles v2018
Lois,
was
wirst
du
in
deiner
Freizeit
machen?
Lois,
what
are
you
gonna
do
with
all
your
free
time?
OpenSubtitles v2018
In
deiner
Freizeit
kannst
du
machen,
was
du
willst,
Will.
On
your
own
time,
you
can
do
whatever
you
like,
Will.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
Du
in
Deiner
Freizeit?
What
do
you
do
in
your
spare
time?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
das
alleine
ausprobieren,
in
deiner
Freizeit.
Maybe
you
should
try
it
on
your
own
in
your
free
time.
OpenSubtitles v2018
Das
machst
du
in
deiner
Freizeit,
was?
This
is
what
you
do
with
your
downtime?
OpenSubtitles v2018
Hey,
schlafen
kannst
du
in
deiner
Freizeit.
Do
your
sleeping
on
your
own
time.
OpenSubtitles v2018
Sogar
ausserhalb
der
Arbeit
in
deiner
Freizeit,
trägst
du
meistens
Weiss.
Besides
your
uniform
you
wear
white
few
times
a
week.
OpenSubtitles v2018
Das
tust
du
also
in
deiner
Freizeit?
Is
that
what
you
do
in
your
spare
time?
OpenSubtitles v2018