Translation of "In deiner gegend" in English
Wie
viel
ist
ein
durchschnittliches
Haus
in
deiner
Gegend
wert?
What
is
the
value
of
an
average
home
in
your
area?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
bringt
die
Taliban
in
deiner
Gegend
die
Leute
dazu
ihnen
beizutreten?
How
do
the
Taliban
in
your
area
get
people
to
join
them?
TED2013 v1.1
Der
sich
in
deiner
Gegend
mit
euch
anlegt?
Banging
in
your
hood?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sogar
in
deiner
Gegend.
In
fact,
we're
in
your
neck
of
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
ein
paar
davon
in
deiner
Gegend
verteilen?
Maybe
you'd
like
some
to
put
up
on
your
side
of
town.
OpenSubtitles v2018
Es
spielt
in
deiner
ehemaligen
Gegend.
Takes
place
in
your
old
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
die
Lichter
sind
auch
in
deiner
Gegend
noch
nicht
wieder
an.
I
guess
the
lights
aren't
back
on
in
your
neighborhood
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
tollen
Job,
du
bist
wieder
in
deiner
Gegend.
Now
I've
got
a
terrific
job,
you're
back
in
your
own
turf.
OpenSubtitles v2018
Behalte
den
Überblick
über
Events,
die
in
deiner
Gegend
stattfinden.
Keep
track
of
events
that
are
happening
in
your
community.
ParaCrawl v7.1
Die
App
verrät
dir,
ob
Vorbestellungen
in
deiner
Gegend
möglich
sind.
Check
your
app
to
see
if
the
feature
is
available
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
online
Wanderungen
in
deiner
Gegend
suchen.
You
can
also
search
online
for
hikes
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
wir
spielen
bald
live
in
deiner/eurer
Gegend.
I
hope
we
will
play
live
in
your
area
soon.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
T-Shirt
wirst
du
ein
Star
in
deiner
Gegend!
With
this
T-Shirt,
you'll
become
a
star
in
your
neighbourhood!
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
in
deiner
Gegend
viel
Milchwirtschaft
gibt,
biete
lokale
Käsespezialitäten
an.
If
not
you
really
need
to
contact
a
specialist
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
auf
Kaninchenschauen
gehen,
um
von
Kaninchenzüchtern
in
deiner
Gegend
zu
erfahren.
You
can
also
visit
rabbit
shows
to
learn
about
rabbit
breeders
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
sie
in
deiner
Gegend
gibt,
pflücke
oder
kaufe
sie
für
besten
Geschmack.
If
it
is
available
in
your
area,
pick
or
purchase
it
for
the
best
taste.
ParaCrawl v7.1
Suche
online
nach
LKW-Vermietungen
in
deiner
Gegend
und
informiere
dich
über
Bedingungen
und
Preise.
Search
online
for
truck
rental
companies
in
your
area,
and
read
up
on
their
terms
and
prices.
ParaCrawl v7.1
Ich
sagt
zu
ihm:
"Du
kannst
dich
nach
Praktizierenden
in
deiner
Gegend
umsehen.
I
told
him,
"You
can
look
for
practitioners
in
your
local
area.
ParaCrawl v7.1
Suche
nach
anderen
in
deiner
Gegend,
die
auch
Sonnenenergie
wie
du
teilen
möchten.
Search
for
others
in
your
area,
who
also
want
to
share
solar
energy
like
you.
CCAligned v1
Blendr
zeigt
Dir
Männer
und
Frauen
in
Deiner
Gegend,
die
gerade
online
sind.
Blendr
shows
you
guys
and
girls
in
your
area
who
are
online
now.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Strecke
zu
weit
weg
ist,
dann
lauf
ähnliche
Strecken
in
deiner
Gegend.
If
it's
too
far
away,
run
equivalent
courses
in
your
own
area
to
get
yourself
ready.
ParaCrawl v7.1
Eben
deshalb
scheint
es,
als
wärest
du
die
einzige
homosexuelle
Dame
in
deiner
Gegend.
That's
why
it
seems
that
you're
the
only
homosexual
lady
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
weißt
Du,
was
passiert
-
und
warum
es
vielleicht
gerade
in
Deiner
Gegend
passiert.
Now
you
know
what
has
happened
and
why
possibly
even
in
your
very
own
area.
ParaCrawl v7.1
Melde
Dich
für
einen
Fotokurs
in
Deiner
Gegend
oder
online
an,
um
die
Grundlagen
kennenzulernen.
Sign
up
for
a
photography
class
in
your
area
or
online
to
get
a
handle
on
the
basics.
ParaCrawl v7.1
Ob
dieses
Zahlungsmittel
in
deiner
Gegend
verfügbar
ist,
erfährst
du
im
„Zahlungen“-Abschnitt
deiner
App.
To
find
out
if
this
payment
method
is
available
in
your
region,
check
the
Payments
section
of
your
app.
ParaCrawl v7.1
Dann
schau
Dir
die
örtlichen
Sportvereine
in
Deiner
Gegend
an,
um
den
richtigen
zu
finden.
Then
look
at
the
community
sports
leagues
in
your
area
to
find
the
right
fit
for
you.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
bei
deiner
Gemeinde
nachfragen,
welche
Heizmöglichkeiten
in
deiner
Gegend
möglich
sind.
You
should
check
with
your
town
or
council
to
see
what
heating
options
are
available
in
your
area.
ParaCrawl v7.1