Translation of "In berufung gehen" in English
Es
ist
ihr
zu
verdanken,
dass
chinesische
Dissidenten
bereits
in
Berufung
gehen.
It
is
to
her
that
Chinese
dissidents
are
already
appealing.
Europarl v8
Gegen
die
Entscheidungen
des
Vorstands
kann
das
Plenum
in
Berufung
gehen.
It
is
possible
to
appeal
against
all
resolutions
at
the
plenum.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
natürlich
in
Berufung
gehen.
We'll
appeal,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Wann
hoffen
Sie,
in
Berufung
gehen
zu
können?
When
do
you
hope
to
lodge
an
appeal,
sir?
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
nicht
in
Berufung
gehen.
He
wasn't
going
to
appeal
the
case.
OpenSubtitles v2018
Er
meinte,
Schweine
wie
Little
T
können
deshalb
in
Berufung
gehen.
He
means
scum
bags
like
little
"t"
could
use
this
as
grounds
for
an
appeal.
OpenSubtitles v2018
Er
verlor
den
dritten
Prozess
und
will
wieder
in
Berufung
gehen.
He
lost
the
third
trial
and
he
wants
to
appeal
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
in
Berufung,
wir
gehen
in
Berufung!
We'll
appeal,
Alain.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
richtig
machen,
oder
der
Staatsanwalt
kann
in
Berufung
gehen.
I
have
to
do
this
right
or
the
D.A.
Can
appeal.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
Ihnen
eine
Gehaltspfändung
aufzwingen
oder
in
Berufung
gehen.
He
can
force
stroomkoning
to
deduct
from
your
salary
or
appeal.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
werden
in
Berufung
gehen.
Well,
we-we'll
appeal.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
Keane
vertreten
und
gegen
sein
Urteil
in
Berufung
gehen.
What
I
should
do
is
represent
Keane
and
appeal
his
murder
conviction.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Entscheidung
gegen
uns
fällt,
werde
ich
in
Berufung
gehen.
If
the
decision
goes
against
us,
I'll
appeal.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
solange
in
Berufung
gehen,
bis
der
Mann
sein
Todesurteil
bekommt.
I
intend
to
appeal
this
sentencing
as
many
time
as
it
takes
to
get
the
death
sentence.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
kämpfen,
um
in
Berufung
gehen
zu
können.
We
have
to
fight
'em
to
get
an
appeal.
OpenSubtitles v2018
Dieser
kündigt
an,
in
Berufung
zu
gehen.
They
decide
they
will
appeal.
WikiMatrix v1
Beide
erklärten,
dass
sie
in
Berufung
gehen
würden.
The
couple
said
they
would
appeal.
WikiMatrix v1
Seien
Sie
versichert,
ich
werde
sofort
in
Berufung
gehen!
Rest
assured,
I'll
appeal
this
decision
immediately.
OpenSubtitles v2018
Die
sollen
100
Mal
in
Berufung
gehen.
Let
them
appeal
a
hundred
times.
OpenSubtitles v2018
Die
italienische
Regierung
hat
angekündigt,
dass
sie
in
Berufung
gehen
wird.
The
Italian
government
has
announced
that
it
will
appeal
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Die
Hells
Angels
wollen
das
Urteil
jetzt
prüfen
und
anschließend
in
Berufung
gehen.
The
Hells
Angels
now
want
to
review
the
verdict
and
then
appeal.
ParaCrawl v7.1
Vasiljkovic
kündigte
an,
dagegen
vor
dem
Bundesgericht
in
Berufung
zu
gehen.
In
response,
Vasiljkovic
said
he
would
appeal
to
the
Federal
Court.
ParaCrawl v7.1
Sie
erklärten,
daß
sie
in
Berufung
gehen
würden.
They
stated
that
they
would
file
an
appeal.
ParaCrawl v7.1
Herr
Luo
plante,
in
Berufung
zu
gehen.
Mr.
Luo
planned
to
appeal.
ParaCrawl v7.1