Translation of "In bereitschaft halten" in English

Have the bank keep a supervisor on duty.

Odo, maintain a visible contingent of security at bay eight.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

I'll have the attorney general standing by.

That way you can keep it always standby.

The Italian government ordered the Italian reservists in London to hold themselves in readiness for army service.

All units stand down and cease fire.

Groups of Member States could for instance share the burden of keeping certain key modules on standby, thus ensuring their permanent availability at European level.

It may not be cost efficient to establish a permanent body with means, equipment and personnel on standby for any possible disaster.

In the future, based on the modular approach described in section 3.1, Member States could take an additional step by agreeing to keep a small number of key modules on permanent standby for European civil protection interventions.

POST VEHICLES TO STAND BY.

I want three full-scale global nuclear alerts With every army, navy and air force unit on eternal standby!

The voltage regulator and phase detector module 25 has three inputs each connected to an associated one of the three AC power lines 22 to monitor the status of the incoming power lines and to maintain the charge storage bank 28 ready for use.

It is also possible for the different kinds of balancing weights to be held in readiness in different compartments or magazines, whereby, depending on the disk wheel material involved, access is permitted to the respective compartments or magazines only for the kind of balancing weight which is associated with the selected balancing program and/or the respective balancing plane.

Altogether, the system according to the invention provides simple operator control for a measuring apparatus and the processing or evaluation ofthe route in the central processing unit, so that a specialist only has to be kept on standby, that is to say only need be used in an acute case.

For balancing an unbalance, it is known from German application DE 37 43 302 A1to keep balancing masses at the ready.

Furthermore, German patent DE-OS 20 19 649 discloses the balancing masses kept at hand in the form of a continuous band of weight material formed into a roll from which the required weight sizes are cut. SUMMARY OF THE PRESENT INVENTION

It is, however, possible to keep the balancing weights at the ready as a band in given graduated weights, i.e., as is known from DE-GM 17 77 597 or U.S. Pat. No. 2,640,727.

Two compartments, one for your Vaporizer, one for your favourite herbs, plus a magnetic holder to remove the cap without touching it, to hold your VapCap in readiness or to fix the DynaStash to a magnetic surface.

If the field device would, despite the sporadic communication requests, keep the communication relevant components continually supplied with energy and ready, then, a large part of the time, energy would be wasted.

If however the superordinate or main system is deactivated, where need be storage of energy is required to keep the detection system in standby.

FIG. 5 shows an end of an optical dispenser 23 in which the optical strand 3 can be kept in readiness under sterile conditions.

As a rule, the lubricants include of a greasing agent and a structure former, e.g., lithium salt. The structure former functions to keep the actual greasing agent, e.g., polyglycol, in position and in readiness during the normal driving state.

In order to hold at readiness, weft threads that are not participating in the weft insertion in the respective weaving cycle, on the insertion side of the weaving machine, in the prior art auxiliary selvage threads—so-called catch selvages—or separate thread clamps for the weft threads are used.

It will also help ensure that you maintain your current weight in readiness for the time when you feel able to resist starting a weight loss plan as a joke.

At the same time the manufacturers, in secret agreement with the government, hindered emigration as much as possible, either for the purpose of having their capital, invested in the flesh and blood of laborers, ready at hand, or of safeguarding the squeezing of rent out of the laborers.