Translation of "Trainings halten" in English

Wir halten Trainings in Englisch und Deutsch.
We run our trainings in English or German.
CCAligned v1

Hochfunktionale Materialien bieten langlebig und atmungsaktiv Schutz gegen Wind und Kälte, und hilft, die Körpertemperatur auf einem angenehmen Niveau während des Trainings zu halten.
Highly functional materials provide durable and breathable protection against wind and cold, while helping maintain body temperature at a pleasant level during exercise.
CCAligned v1

Eine Neuheit beim FIDES 5 ist die Integration von Nylon-Stäben, welche in die 3D-geformte Nase integriert wurden, um die Einströmöffnungen auch nach vielen Stunden intensiven Trainings offen zu halten.
A new feature of FIDES 5 is the inclusion of Nylon rods which are incorporated into the 3D laser cut nose design to keep the leading edge vents open, even after many hours of intensive training use.
ParaCrawl v7.1

Bei L-Alanin handelt es sich um eine natürlich in der Nahrung vorkommende Aminosäure, die wissenschaftlichen Untersuchungen zufolge dazu in der Lage ist, die Blutzuckerspiegel während des Trainings stabil zu halten oder sogar zu erhöhen, was in einer gleichbleibenden Trainingsenergie ohne Einbruch resultiert.
L-alanine is a naturally occurring dietary amino acid that has been scientifically proven to help maintain or even increase blood glucose levels during exercise, resulting in consistent exercise energy.
ParaCrawl v7.1

Seine Ausbilder taten, was sie herauf den Vorwand des Trainings ihn halten konnten in der Mathematik, in den klassischen Sprachen und in den smatterings der Wissenschaft...
His instructors did what they could to keep up the pretext of training him in mathematics, classical languages and smatterings of science...
ParaCrawl v7.1

Durch intensive Trainings- und Schulungsmaßnahmen halten wir die Aufmerksamkeit aller Betroffenen für diese Risikobereiche hoch, um die Anzahl der Unfälle zu reduzieren.
Through intensive training measures, we ensure that everyone involved remains acutely aware of these risk areas, in order to decrease the number of accidents.
ParaCrawl v7.1

Solche Stopps sind auch für das Pferd nicht von Vorteil, wenn wir es während des Trainings aufgewärmt halten wollen.
Such breaks are also not comfortable for the horse, if you want to keep him warmed up during the whole training.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie sich in einer wöchentlichen Trainings-Programm und halten es sogar, wie Sie Ihre bevorzugte Nahrung zu nehmen.
Get a weekly training program and keep it, even if you take the right diet.
ParaCrawl v7.1

Diese Substanz hat eine kurze Gültigkeitsdauer des Blutes, "Trocknen", die hilft, die Masse des Muskelgewinns während des Trainings zu halten.
This substance has a short period of validity of the blood, "drying", which helps to keep the mass of muscle gain during training.
ParaCrawl v7.1

Zielstrebigkeit und Professionalität beim täglichen Training hoch zu halten und zu pflegen.
To keep and maintain determination and professionalism at a high level during daily training.
CCAligned v1

Ich kann sagen, dass ich tue mein Geschmack von Intervall-Training zu halten.
I can say that I am still doing my taste interval training.
ParaCrawl v7.1

Dies hilft den Stoffwechsel zu gehen vor oder nach dem Training zu halten.
This helps keep the metabolism occurs before or after workouts.
ParaCrawl v7.1

Neue Erkenntnisse aus Tanzmedizin und Sportphysiologie sollen auch in das klassische Training Einzug halten.
New discoveries from dance medicine and sport physiology should also be integrated into classical training.
ParaCrawl v7.1

Mit Laufband-Training halten Sie sich fit, verbessern Ihre Ausdauer und trainieren Ihre Beinmuskeln und Rückenmuskulatur.
Keep in shape, improve your stamina, and exercise your leg and back muscles with treadmill training.
ParaCrawl v7.1

Spiderman ist Training fit zu halten und weiterhin Verbrechen in New York City zu bekämpfen.
Spiderman is training to keep fit and continue fighting crime in New York City.
ParaCrawl v7.1

Ich weiß, es ist nichts Besonderes, aber mein Dad versprach Coach P, das Training geschlossen zu halten, damit sie sich konzentrieren kann.
Well, I know it's a little light, but my dad promised Coach P that we'd keep Maggie's training sessions private so she could focus.
OpenSubtitles v2018

Du musst nicht jeden Tag trainieren um Deinen Körper fit zu halten- Training soll Spass machen, gut tun und in den Alltag integriert werden können.
You don't have to train every day to keep your body fit - training should be fun, make you feel good and be integrated into everyday life.
CCAligned v1

Darüber hinaus können Sie durch Muskelstimulation viel länger als im Fitnessstudio trainieren und sind eine Alternative zu Menschen, die sich nicht an das Training halten.
In addition, muscle stimulation allows you to exercise for a much longer period of time than at the gym, as well as being an alternative to people who do not follow exercise.
ParaCrawl v7.1

Wandern, sind nordic walking und einen einfachen Spaziergang am Strand der beste Weg, im Training zu halten.
Hiking, nordic walking and a simple walk on the beach are the best way to keep in training.
CCAligned v1

Für die besten Ergebnisse, müssen Sie in den Gebrauchsanweisungen von der offiziellen Website, indem sie drei (3) Tabletten mit Wasser etwa 45 Minuten nach dem Training zu halten.
For the ideal outcome, you should follow the instruction guide from the authorized web site by taking three (3) capsules with water approximately 45 minutes after your exercise.
ParaCrawl v7.1

Viele Wii-Spiele geben Ihnen eine große Cardio-Training zu halten, dass das Blut fließt, um Ihre Gesundheit erhalten bleibt.
Many Wii games give you more cardio workout that will keep the blood flowing to maintain your health.
ParaCrawl v7.1

Ich mache das, indem ich außergewöhnliche Trainings halte, persönliches Coaching und unternehmerische Grassroots Initiativen anbiete, um die globale Bewegung zu einer tragfähigeren, erfüllenden und regenerativen Lebensweise zu unterstützen.
I do this by delivering extraordinary training, offering personal coaching and entrepreneuring grassroots initiatives to support the global movement towards a more resilient, fulfilling, and regenerating way of living.
ParaCrawl v7.1