Translation of "In auftrag gegeben" in English
Eine
entsprechende
Untersuchung
hat
die
Kommission
ja
bereits
in
Auftrag
gegeben.
It
has
commissioned
a
survey
on
this
already.
Europarl v8
Es
wurde
schon
wieder
eine
Studie
in
Auftrag
gegeben.
Another
study
has
been
commissioned.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
vor
einiger
Zeit
eine
Untersuchung
in
Auftrag
gegeben.
Apparently
the
Commission
launched
a
study
some
time
ago.
Europarl v8
Dafür
hat
die
Kommission
insgesamt
acht
wissenschaftliche
Studien
in
Auftrag
gegeben.
In
all
the
Commission
has
commissioned
eight
scientific
studies.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
zu
diesem
Thema
eine
Reihe
von
Studien
in
Auftrag
gegeben.
The
Commission
has
commissioned
a
number
of
studies
on
this
issue.
Europarl v8
Unsere
Fraktion
hat
vor
einem
Jahr
ein
Gutachten
in
Auftrag
gegeben.
A
year
ago,
our
group
commissioned
an
expert
report
on
this
issue.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
bereits
eine
Machbarkeitsstudie
zu
dieser
Frage
in
Auftrag
gegeben.
The
Commission
has
already
launched
a
feasibility
study
on
this
issue.
Europarl v8
Es
sind
zwar
Studien
in
Auftrag
gegeben
worden,
aber
sehr
spät.
The
studies
were
launched
very
late
in
the
day.
Europarl v8
Der
Kommissar
hat
vor
kurzem
auch
diesbezügliche
Studien
in
Auftrag
gegeben.
The
Commissioner
recently
ordered
studies
on
the
subject.
Europarl v8
Nach
meinen
Informationen
wurde
dieser
Mord
vom
birmanischen
Regime
in
Auftrag
gegeben.
I
understand
that
the
assassination
was
ordered
by
the
regime
in
Burma.
Europarl v8
Ein
Boot
wurde
Anfang
November
1914
in
Auftrag
gegeben.
One
vessel
was
ordered
in
early
November
1914.
Wikipedia v1.0
Zwei
Boote
wurde
im
Mai
1915
in
Auftrag
gegeben.
Two
vessels
were
ordered
in
May
1915.
Wikipedia v1.0
Für
das
Büro
von
Wikimedia
wurde
eine
partielle
3D-Kugel
in
Auftrag
gegeben.
A
partial
3D
globe
was
commissioned
for
the
Wikimedia
office.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
noch
zwei
größere
Serien
von
Booten
neu
in
Auftrag
gegeben.
The
last
MTBs
in
the
Royal
Navy
were
the
two
s
of
1958
which
were
capable
of
.
Wikipedia v1.0
Die
Studien
werden
auf
offene
und
transparente
Weise
in
Auftrag
gegeben.
Such
studies
shall
be
commissioned
in
an
open
and
transparent
fashion.
JRC-Acquis v3.0
Seine
Ermordung
wurde
vermutlich
vom
römischen
Kaiser
Gallienus
in
Auftrag
gegeben.
He
is
assassinated
along
with
his
eldest
son,
evidently
on
orders
from
emperor
Gallienus.
Wikipedia v1.0
Die
Lincoln-Statue
wurde
vom
Kongress
in
Auftrag
gegeben
und
von
Vinnie
Ream
entworfen.
The
Lincoln
statue
was
a
commissioned
by
Congress
and
designed
by
Vinnie
Ream.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
von
der
Pennsylvania
Railroad
in
Auftrag
gegeben
und
ersetzte
eine
Eisenkonstruktion.
It
was
built
by
the
Pennsylvania
Railroad
in
1902,
replacing
an
earlier
iron
bridge.
Wikipedia v1.0
Die
NASA
hatte
bei
der
italienischen
Raumfahrtagentur
ASI
drei
MPLMs
in
Auftrag
gegeben.
Although
built
by
ASI,
the
modules
are
owned
by
NASA.
Wikipedia v1.0
Alle
Schiffe
wurden
in
Finanzjahr
1942
in
Auftrag
gegeben.
The
three
cruisers
were
in
commission
from
1946
to
1970.
Wikipedia v1.0
Der
EWSA
habe
erstmals
eine
Studie
bei
unabhängigen
Experten
in
Auftrag
gegeben.
For
the
first
time,
the
EESC
commissioned
independent
experts
to
conduct
a
specialists
study.
TildeMODEL v2018