Translation of "In ansätzen vorhanden" in English

The skills acquired open up prospects of employment which had previouslybeen quite unattainable.

The vocational training systems in many countries are rudimentary.

In conclusion, this suggests that there can be dynamic effects that tend to moderate the concentration in participations and technical capabilities within EU programmes, and that encourage greater diffusion and circulation of knowledge and tech nologies.

Our policy, then, must be an utterly unambiguous one. While we must, in principle, be sympathetic towards the Ukrainian people as an important European partner, we must speak out strongly against, and take firm action against, all those who, in whatever way, seek to whittle away and destroy the democracy that is coming into being in their country.

The relief road originally planned for the B 3, called the "Berliner Ring", is open in parts.

Small companies often face major challenges, due to a partial or sometimes total lack of such skills and knowledge, which are essential for all modern businesses; at the same time, they frequently lack the financial capacity to seek professional support, although other small and medium enterprises have become highly effective in these areas.

Small companies often face major challenges, due to a partial or total lack of such skills and knowledge, which are essential for all modern businesses; at the same time, they frequently lack the financial capacity to seek professional support.

Whereas for imports the Community currently has at its disposal a complete range of the instruments needed to conduct its commercial policy, the common policy as regards exports has largely still to be defined.

However, Marxism began to take root in Russia under conditions where the level of social and economic development considered necessary for a socialist movement—in particular, the predominance of capitalist property relations and a mass working class—was very low.

The rethinking of the relationship between study content and job requirements is currently - if ever - in approaches, so the job search is very slow and often unnerving.

But the ability to predict the future shape of a cascade in real time already exists in basic terms.

This creates particular challenges, as government and institutional structures and organisations to represent private sector interests rarely exist or are very weak in unstable countries and are often themselves affected by conflict.

A revolution, the first signs of which were present in Iran, was led away to the Islamic dictatorship, and the forces from the worker cadres, which had carried the revolution in the core, were murdered by the Islamic fascists.

This began with the governments, firstly with New Labour's new realistic attitude towards the issue of asylum, which admittedly does not yet go far enough, but the first signs of which are visible. It was followed by the discussion paper presented by the Austrian Home Affairs Minister, Mr Schlögl - also a Socialist - and now we have the German Home Affairs Minister, Mr Schily, all of a sudden saying that immigration into Germany and the influx of asylum seekers and refugees of civil war have exceeded both reasonable and manageable levels.

Since RNA/DNA hybrids are retained on nitrocellulose, the filter-bound radioactivity was a measurement of the amount of RNA present in the individual batches, which was complimentary to the DNA probes used.

The empty space that is always present in the projection 40, and in which there are the extraction opening 41 and the nozzles for fuel and/or oxygen, easily makes it possible to control and regulate the waste gas composition at any time during the smelting procedure.