Translation of "In aller form entschuldigen" in English
Auch
er
wird
sich
in
aller
Form
entschuldigen.
He
will
give
you
a
formal
apology
.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
bei
Ihnen
in
aller
Form
entschuldigen.
I
owe
you
the
most
profound
apologies.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
auch
in
aller
Form
bei
Euch
entschuldigen,
Prinzessin.
My
most
abject
and
humblest
apologies
to
you
as
well,
Princess.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
uns
in
aller
Form
entschuldigen,
doch
sie
wiesen
uns
ab.
We
tried
to
make
a
formal
apology
but
they
rejected
it.
OpenSubtitles v2018
Mike,
ich
muss
mich
in
aller
Form
bei
Ihnen
entschuldigen.
Mike,
I
owe
you
a
profound
apology.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
mich
jetzt
in
aller
Form
entschuldigen?
Do
u
know
what
documents
I
need
to
have?
ParaCrawl v7.1
Für
die
entstandenen
Unannehmlichkeiten
möchten
wir
uns
in
aller
Form
entschuldigen.
We
formally
apologize
for
any
inconvenience
this
may
have
caused.
ParaCrawl v7.1
Ich
zweifle
nicht
daran,
dass
er
sich
bei
Ihnen
in
aller
Form
entschuldigen
wird.
I
can
certainly
get
him
to
express
his
apologies.
In
due
form.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
sollte
ICH
unrecht
haben
mit
meiner
Aussage,
dass
das
Kraftwerk
nicht
funktioniert,
dann
werde
ich
mich
ins
Auto
setzen,
in
die
Schweiz
fahren
und
mich
ganz
persönlich,
bei
Ihnen,
Herr
Gerharz,
in
aller
Form
entschuldigen.
Yes,
and
should
I
be
wrong
with
my
statement
that
the
power
plant
does
not
work,
then
I'll
sit
down
in
the
car,
go
to
Switzerland
and
will
apologize
personally
to
you,
Mr.
Gerharz.
CCAligned v1
Mr.
Wilde,
ich
muss
Sie
in
aller
Form
um
Entschuldigung
bitten.
Mr.
Willes
I
owe
you
the
most
objective
and
profound
apology
OpenSubtitles v2018