Translation of "Aufstellung aller" in English
Ich
brauche
eine
vollständige
Aufstellung
aller
Sachen,
die
Tom
gekauft
hat.
I
want
a
complete
list
of
everything
Tom
purchased.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Schlussbericht
enthält
eine
ausführliche
Aufstellung
aller
tatsächlich
angefallenen
Kosten.
The
final
report
shall
detail
in
particular
all
the
expenditure
actually
incurred.
DGT v2019
Eine
Aufstellung
aller
schutzrechtsintensiven
Wirtschaftszweige
ist
im
Anhang
des
Berichts
beigefügt.
A
list
of
all
IPR-intensive
industries
is
included
in
the
Appendix
to
the
report.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
eine
Aufstellung
aller
beteiligten
Personen
und
ihrer
Beziehungen
zu
den
Morden.
See,
I
got
a
paper
grid
that
lays
out
all
the
inter-related
parties
delineating
their
personal
and
professional
relationship
to
the
murders.
OpenSubtitles v2018
Das
Übereinkommen
enthält
eine
Aufstellung
aller
in
diesem
Sektor
untersagten
Beihilfemaßnahmen.
The
agreement
lists
all
prohibited
forms
of
support
in
the
sector.
EUbookshop v2
Anhang
6
zu
diesem
Bericht
enthält
eine
vollständige
Aufstellung
aller
einschlägigen
Veranstaltungen.
A
complete
list
is
published
in
Annex
6
of
this
report.
EUbookshop v2
Die
Liste
ist
demnach
keine
komplette
Aufstellung
aller
wünschenswerten
Indikatoren.
It
needs
to
be
noted
that
this
list
excludes
some
indicators
which
already
exist
or
are
being
developed
under
the
guidance
of
the
Eurostat
Working
Party
on
Regional
Accounts
and
Economic
Indicators,
and
is
therefore
not
a
comprehensive
list
of
desirable
indicators.
EUbookshop v2
Dann
wurde
eine
Aufstellung
aller
Systemkomponenten
mit
den
entsprechenden
Kosten
ongefertigt.
An
inventory
of
all
components
of
the
system
and
their
costs
was
then
compiled.
EUbookshop v2
Das
ist
eine
Aufstellung
aller
Immobilien
von
Silver
und
Brent.
All
right,
this
is
a
rundown
of
all
of
Silver
and
Brent's
real
estate
holdings.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
zufällig
eine
digitale
Aufstellung
aller
Beweise
gemacht,
oder?
You
didn't
happen
to
make
a
digital
catalogue
of
all
the
evidence,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Mit
der
monatlichen
Abrechnung
erhalten
Sie
eine
übersichtliche
Aufstellung
aller
gebuchten
Lizenzen.
Monthly
billing
will
give
you
a
clear
overview
of
all
booked
licenses.
CCAligned v1
Danach
sehen
Sie
eine
Aufstellung
aller
Turniere,
für
die
Sie
angemeldet
sind.
All
tournaments
you
are
registered
in
will
then
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Eine
Aufstellung
aller
zur
Verfügung
stehender
Patentanmeldungen
der
TU
Darmstadt
finden
Sie
hier.
A
list
of
all
available
patent
applications
of
the
TU
Darmstadt
you
find
here
ParaCrawl v7.1
Die
Aufstellung
aller
(auch
abgeschlossenen)
Projekte
finden
Sie
hier...
You
can
find
a
list
of
all
(also
concluded)
projects
here...
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Aufstellung
aller
Setzeiten
findet
Ihr
auf
unserer
Website.
A
list
with
the
set
schedule
of
the
Fritz
Loveradio
can
you
find
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
schriftliche
Aufstellung
aller
möglichen
Beutestücke
ist
das
entscheidende
Requisit
seines
Sammelns.
This
list
of
his
possible
quarry
is
the
key
requisite
of
his
collecting.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
für
euch
eine
Aufstellung
aller
Podiumsplätze
seit
1993
zusammengestellt!
Here
we
have
compiled
an
overview
of
all
podium
pkaces
for
you
since
1993
ParaCrawl v7.1
Die
Produktdatenbank
bietet
Ihnen
eine
übersichtliche
Aufstellung
aller
Produkte
von
topac.
The
product
database
offers
you
a
clear
list
of
all
products
from
topac.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Verteilung
und
eine
Aufstellung
aller
Feinde
gibt
es
auf
der
Feindseite.
The
exact
distribution
and
the
list
of
all
the
enemies
can
be
found
in
the
Enemies
List.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
enthält
eine
Aufstellung
aller
bisher
für
SmartReco-S
verfügbaren
Normschrift-Klassifikatoren.
The
following
table
contains
a
list
of
all
currently
available
OCR-font
classifiers
for
SmartReco-S.
CCAligned v1
Dies
hier
ist
eine
Aufstellung
aller
relevanten
Änderungen
auf
meiner
Homepage:
This
is
a
list
of
all
changes
within
this
website:
CCAligned v1
Die
Produktdatenbank
bietet
Ihnen
eine
übersichtliche
Aufstellung
aller
Produkte
von
Topac.
The
product
database
provides
you
with
a
clear
overview
of
all
the
products
that
Topac
offers.
ParaCrawl v7.1