Translation of "In allen räumen" in English
In
allen
geschlossenen
Räumen
ersticke
ich.
I
always
choke
in
closed
rooms.
OpenSubtitles v2018
In
allen
angrenzenden
Räumen
sind
Poilizisten.
There
are
police
in
rooms
on
every
side
of
him,
above
and
below.
OpenSubtitles v2018
Wandmalereien
finden
sich
in
fast
allen
Räumen
der
permanenten
Ausstellung.
Wall
paintings
can
be
found
in
almost
all
rooms
of
the
permanent
exhibition.
WikiMatrix v1
Das
Anwesen
verfügt
über
Zentralheizung
in
allen
Räumen
und
ist
daher
ganzjährig
nutzbar.
The
property
has
central
heating
in
all
rooms
and
is
therefore
comfortable
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Räumen
kann
Fußbodenheizung
verlegt
werden.
Under-floor
heating
can
be
fitted
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Mit
Musik,
die
ohne
Kabel
in
allen
Räumen
spielt.
Music
that
plays
wirelessly
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Räumen
gibt
es
Klimaanlagen.
In
each
room
is
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Rauchen
in
allen
Räumen
nicht
erwünscht
ist.
Please
note
that
smoking
is
not
allowed
in
all
rooms.
CCAligned v1
Dies
geschieht
in
allen
Räumen,
unabhängig
von
der
Ausstattung
der
Decke.
This
happens
in
all
rooms,
regardless
of
how
the
ceiling
is
equipped.
CCAligned v1
Rauchen
ist
in
allen
Räumen
der
drei
Objekte
verboten.
Smoking
is
forbidden
in
all
areas
of
the
properties.
CCAligned v1
Wi-Fi
steht
Ihnen
in
allen
Räumen
kostenfrei
zur
Verfügung.
Wi-Fi
is
free
in
all
areas.
CCAligned v1
Kostenloses
WLAN
(WiFi)
ist
in
allen
Räumen
verfügbar.
Free
WiFi
is
available
in
all
rooms.
CCAligned v1
Das
Haus
verfügt
über
Heizung
und
Klimaanlage
in
allen
Räumen.
The
house
has
central
heating
and
ai-conditioning
in
all
rooms.
CCAligned v1
Elektrische
Ölradiatoren
sind
in
allen
Räumen
vorhanden
(mussten
wir
nicht
nutzen).
Electric
oil
radiators
are
in
all
rooms
(we
did
not
use).
ParaCrawl v7.1
Für
Winteraufenthalt,
verfügt
die
Wohnung
über
elektrische
Heizung
in
allen
Räumen.
For
winter
stays,
the
apartment
has
electric
heating
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
verfügt
über
Klimaanlage
in
allen
Räumen,
Solarpanel
und
Holzrahmen.
The
house
has
air
conditioning
in
all
the
rooms,
solar
panel
and
wooden
frames.
ParaCrawl v7.1
Eine
Klimaanlage
und
eine
Heizung
stehen
Ihnen
in
allen
Räumen
zur
Verfügung.
Air
conditioning
and
heating
are
available
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
schnöcrkellose
und
trendige
friends
Hotel
Köln
überzeugt
durch
Individualität
in
allen
Räumen.
The
slick
and
trendy
friends
Hotel
Collogne
captivates
with
individuality
in
every
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
eine
gute
Raumaufteilung
und
Fußbodenheizung
in
allen
Räumen.
Comfortable
house
with
floor
tiles
and
under-floorheating
in
all
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wlan
Zugang
ist
aber
in
allen
öffentlichen
Räumen
und
Zimmern
verfügbar.
However,
Wi-Fi
is
available
in
all
public
areas
and
bedrooms
in
The
Castle.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Räumen
gibt
es
eine
Heizung,
schnurloses
Internet
ist
kostenlos
vorhanden.
All
the
rooms
have
heating
and
wireless
Internet
access
is
available
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
In
allen
weiteren
Räumen
werden
Laminatböden
verlegt.
In
all
other
rooms
laminate
floors
are
laid.
ParaCrawl v7.1
Ein
drahtloser
Internetanschluss
(Wi-Fi)
steht
in
allen
Räumen
zur
Verfügung.
Wireless
internet
(Wi-Fi)
is
available
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Internet
empfangen
Sie
in
allen
Räumen
kostenfrei.
Internet
is
available
free
of
charge
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Heizkörper
in
allen
Räumen,
schnelle
Wärme
wenn
sie
gebraucht
wird.
Radiators
are
in
all
rooms,
fast
heat
when
it
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
Blick
auf
das
Meer
in
allen
Räumen
des
Hauses
genießen.
You
will
enjoy
a
sea
view
in
all
the
rooms
of
this
house.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
in
allen
Räumen
sicher
im
Internet
surfen.
You
can
also
surf
the
Internet
safely
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Flat
Screen
TV
und
gratis
WLAN
sind
in
allen
Räumen
selbstverständlich
Standard.
Flat
Screen
TV
and
complimentary
W-LAN
are
a
standard
in
all
of
our
rooms.
ParaCrawl v7.1
Marmorfußboden
sowie
Klimaanlage
sind
durchgehend
in
allen
Räumen
vorhanden.
There
is
air
conditioning
in
every
room
and
marble
flooring
throughout.
ParaCrawl v7.1