Translation of "In 3 tagen" in English

In 3 Tagen dressiert er einen Hund.
He could train a dog in three days.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Glück haben, können Sie in 3 Tagen hier weg.
With luck, you may be able to leave here in three days.
OpenSubtitles v2018

In 3 Tagen ist Santa Ana hier.
I'd say we have two or at best three days before we see his banners.
OpenSubtitles v2018

Ohne das Fleisch müssen wir in 3 Tagen die Rationen kürzen.
Sergeant. Barring the pork, I figure we have three or four days' full rations to serve to the garrison.
OpenSubtitles v2018

In 3 Tagen brüllt er wieder herum.
In three days he'll rant and rave again.
OpenSubtitles v2018

Sie sind in 2 oder 3 Tagen zurück.
They'll be back in two or three days.
OpenSubtitles v2018

In 3 Tagen geht es weiter.
In three days we're back in the line.
OpenSubtitles v2018

Sie sagen, dass wir erst in 3 Tagen hier wegkommen.
They say we may not be able to move for three days.
OpenSubtitles v2018

Heute war eine Zahlung, Onkel kommt also nach Hause in 3 Tagen.
Today was a pay day so uncle will be back probably in three days.
OpenSubtitles v2018

Ich werde sie in 3 oder 4 Tagen haben.
Listen, I'll have it in a few days.
OpenSubtitles v2018

Ich komme in 3 Tagen zurück.
I'll be back in three days.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht hört es auf zu schneien, in 3 Tagen ist Vollmond.
If it stops snowing, in three days there will be a full moon.
OpenSubtitles v2018

Ihr Boot fährt in 3 Tagen weiter.
Your boat goes on in three days.
OpenSubtitles v2018

In 2 oder 3 Tagen wird Olympia wieder vollkommen gesund sein.
In two or three days Olympia is going to be perfectly well again.
OpenSubtitles v2018

In 3 Tagen ziehen wir wieder in die Schlacht.
Three days from now we're going back into the line.
OpenSubtitles v2018

In 3 Tagen habe ich noch nichts gefunden.
3 days, and nothing.
OpenSubtitles v2018

Wir eröffnen in 3 Tagen den Club hier.
We got a club to open here in three days.
OpenSubtitles v2018

Wir sehen uns in 3 Tagen.
I will see you in three days.
OpenSubtitles v2018

In 3 Tagen bist du arbeitslos.
In 3 days you'll have no job.
OpenSubtitles v2018

Die Party ist in 3 Tagen.
Guys, the party is in three days.
OpenSubtitles v2018

In 3 Tagen soll der Jahresbericht vorliegen.
The annual report must be sent to Wall Street in three days.
OpenSubtitles v2018

President Business will damit angeblich die Welt vernichten, in 3 Tagen.
President Business was going to use the Kragle to end the world in three days.
OpenSubtitles v2018

Der ist erst in 3 Tagen!
My birthday's not even for three days.
OpenSubtitles v2018

In 3 Tagen fange ich an.
I'm starting in 3 days.
OpenSubtitles v2018

In 3 Tagen geht es nach Mali für die Schulung der Soldaten dort.
In 3 days, they're going to Mali to train their troops.
OpenSubtitles v2018

Und sie wollen in 3 Tagen eine Antwort.
And they need an answer in three days.
OpenSubtitles v2018

In 3 Tagen sind Sie wohlauf, Mütterchen.
You'll be up in three days.
OpenSubtitles v2018

Die Sonde lässt sich in 3 Tagen montieren.
It actually only takes three days to mount the probe.
OpenSubtitles v2018