Translation of "Importieren aus" in English
Wir
importieren
Nahrungsmittel
aus
diesen
Ländern.
We
are
importing
food
from
these
countries.
Europarl v8
Dann
importieren
wir
Hormonschafe
aus
den
Westfjorden?
Import
some
hormone-sheep
from
the
Westfjords?
OpenSubtitles v2018
Sie
importieren
ihre
Baumwolle
aus
Afrika.
They
import
their
cotton
from
Africa.
OpenSubtitles v2018
Das
Importieren
von
Geburtstagen
aus
&
kaddressbook;
Importing
Birthdays
from
&
kaddressbook;
KDE4 v2
Wählen
Sie
eine
vom
Almanah
Tagebuch
angelegte
_Datenbankdatei
zum
Importieren
aus.
Select
a
database
_file
created
by
Almanah
Diary
to
import.
GNOME v1
Wir
importieren
aus
Japan,
Frankreich,
Deutschland,
Holland...
We
import
tile
from
Japan,
France,
West
Germany,
Holland...
OpenSubtitles v2018
Diese
Tanklagergesellschaften
importieren
Mineralölerzeugnisse
hauptsächlich
aus
der
Sowjetunion
und
aus
Frankreich.
The
function
of
these
depots
is
to
import
oil
produots,
mainly
from
the
USSR
and
France,
to
regulate
these
imports
by
means
of
their
storage
capacity
and
thus
help
to
keep
the
market
in
balance.
EUbookshop v2
Wir
importieren
Korn
aus
Kanada
als
Brotgetreide.
We
import
grain
from
Canada
to
make
our
bread.
EUbookshop v2
Ja,
ich
glaube,
sie
importieren
die
Peperoni
aus
Michigan
oder
so.
I
bet
you
thought
Bert
and
Ernie
were
just
roommates.
OpenSubtitles v2018
Verborgene
Objekte
importieren:
Verborgene
Objekte
aus
der
Datei
werden
auch
importiert.
Import
hidden
objects:
Hidden
objects
will
also
be
imported
from
the
file.
CCAligned v1
Es
kann
auch
importieren
Daten
aus
Excel,
Projekt
oder
Translation
Memory.
It
can
also
import
data
from
Excel
to
project
or
translation
memory.
ParaCrawl v7.1
Wir
importieren
die
Aschenbecher
aus
unserer
Fabrik
und
kommen
aus
Europäische
Qualität.
We
import
the
ashtrays
from
our
factory
and
are
from
European
quality.
CCAligned v1
Wir
importieren
für
Sie
aus
China
nach
Europa
ohne
Risiko.
We
import
for
you
from
China
to
Europe
without
any
risks.
CCAligned v1
Schicken
Sie
Ihre
Einkaufliste
per
SMS
oder
importieren
Sie
sie
aus
empfangenen
Mitteilungen.
Send
your
shopping
list
by
SMS
or
import
it
from
received
messages.
CCAligned v1
Wir
importieren
Teile
aus
dem
In-
und
Ausland.
We
use
parts
from
both
home
and
abroad.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Kunden
zu
importieren
aus
Excel?
How
do
I
import
my
customers
from
excel?
CCAligned v1
Wählen
Sie
“
CSV-Transaktionsdatei
importieren“
aus.
4.
Select
“Import
Transactions
CSV
File”
ParaCrawl v7.1
Und
wir
importieren
Palmöl
aus
Kontinenten,
in
denen
gehungert
wird.
And
we
imported
palm
oil
from
countries
where
people
went
hungry.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zum
Hochladen
der
eingegebenen
Kontakte
"Kontakte
importieren"
aus.
Select
"Import
Contacts"
to
upload
the
contacts
you
manually
entered.
ParaCrawl v7.1
Das
Importieren
aus
neuen
Formaten
ist
jetzt
möglich:
Import
from
new
formats
is
available
now:
ParaCrawl v7.1
Dokumente
importieren
aus
anderer
Software
(E-Commerce)
Import
documents
since
of
other
software
(E-Commerce)
ParaCrawl v7.1
Creator:
Importieren
aus
der
Zwischenablage
im
Menü
"Dateien
hinzufügen"
Creator:
Import
from
clipboard
option
in
"Add
Files"
menu
ParaCrawl v7.1
Wir
importieren
Ersatzteile
zumeist
aus
Polen,
Russland,
China
und
der
Ukraine.
We
import
spare
parts
mostly
from
Poland,
Russia,
China
and
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Befehl
Importieren
aus
einem
Citavi-Projekt.
On
the
File
menu,
click
Import
from
Citavi
project
.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
dazu
die
Anweisungen
im
Artikel
Öffentlichen
Schlüssel
importieren
aus.
To
do
so,
follow
the
instructions
for
importing
a
public
key.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
"Kontakte
importieren"
aus.
Choose
"Import
Contacts."
ParaCrawl v7.1
Das
Repromaterial
importieren
wir
aus
Tschechische
Republik,
Detschland
und
Italien.
It
is
imported
from
Bohemia,
Germany
and
Italy.
ParaCrawl v7.1
Beim
Importieren
von
Dateien
aus
anderen
Programmen
können
ebenfalls
fehlerhafte
Objekte
erzeugt
werden.
Bad
objects
can
also
happen
on
importing
files
from
other
programs.
ParaCrawl v7.1