Translation of "Impfung erhalten" in English
Das
ist
fast
so,
als
würde
ein
Mensch
eine
Impfung
erhalten.
This
is
kind
of
like
a
human
getting
a
vaccination.
TED2020 v1
Wenn
Sie
kürzlich
eine
Impfung
erhalten
haben
oder
eine
Impfung
geplant
ist.
If
you
recently
had
a
vaccination
or
are
planning
to
have
one.
EMEA v3
Impfung
4-6
Wochen
nach
der
ersten
Impfung
erhalten.
Future
laying
hens
and
breeders
should
get
a
second
vaccination
4-6
weeks
after
first
vaccination.
ELRC_2682 v1
Bei
einer
Impfung
erhalten
Sie
Antikörper
gegen
das
Virus.
A
vaccine
gives
you
antibodies
against
the
virus.
ELRC_2682 v1
Impfung
6
bis
10
Wochen
nach
der
ersten
Impfung
erhalten.
Laying
and
breeder
stock
should
get
a
second
vaccination
6-10
weeks
after
the
first
vaccination.
EMEA v3
Ihr
Arzt
wird
prüfen,
ob
Sie
die
Impfung
erhalten
sollen.
Your
doctor
will
check
if
you
should
have
the
vaccination.
ELRC_2682 v1
Sie
können
auch
eine
zusätzliche
Impfung
gegen
Masern
erhalten.
They
may
also
be
given
an
additional
vaccination
against
measles.
ELRC_2682 v1
Bitte
fragen
Sie
Ihren
Arzt
um
Rat,
bevor
Sie
eine
Impfung
erhalten.
Please
consult
your
doctor
before
you
receive
any
vaccines.
TildeMODEL v2018
Die
Bewerber
sollten
eine
kostenlose
Einführung
in
der
Heilkunde
und
Impfung
erhalten.
Those
taking
it
should
get
permission
from
a
doctor
to
receive
immunizations
and
vaccinations.
WikiMatrix v1
Warum
ist
das
wichtig,
die
Impfung
jährlich
zu
erhalten?
WHY
IS
IT
IMPORTANT
TO
RECEIVE
THE
VACCINATION
ANNUALLY?
ParaCrawl v7.1
Flöhe
sind
besonders
gefährlich
für
Kinder,
die
noch
keine
Impfung
erhalten
haben.
Fleas
are
especially
dangerous
for
children
who
have
not
yet
received
vaccination.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Impfung
erhalten?
How
can
I
receive
the
vaccination?
ParaCrawl v7.1
Alle
Hunde
aus
dem
O.Wurf
haben
ihre
Impfung
erhalten
von
9
Wochen.
All
dogs
from
the
O.nest
have
had
their
vaccination
of
9
weeks.
CCAligned v1
Bitte
klären
Sie
vor
der
Buchung,
ob
Sie
die
Impfung
erhalten
werden.
Please
check
before
booking
whether
you
will
receive
the
vaccination.
ParaCrawl v7.1
In
weiteren
Studien
wurde
untersucht,
wie
lange
die
Antikörper
nach
der
Impfung
erhalten
blieben.
Further
studies
looked
at
the
persistence
of
antibody
levels
after
vaccination.
ELRC_2682 v1
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
vor
kurzem
geimpft
wurden
oder
eine
Impfung
erhalten
sollen.
Tell
your
doctor
if
you
have
recently
had
or
are
going
to
have
a
vaccine.
EMEA v3
Bitte
fragen
Sie
Ihren
Arzt
um
Rat,
bevor
Sie
oder
das
Kind
eine
Impfung
erhalten.
Please
consult
your
doctor
before
you
or
the
child
receive
any
vaccines.
ELRC_2682 v1