Translation of "Image schädigen" in English
Seiner
Auffassung
nach
müssten
die
Verfahren
eingehalten
werden,
da
sonst
die
Gefahr
bestehe,
den
Ausschuss
und
sein
Image
zu
schädigen.
He
felt
that
procedures
should
be
respected,
as
otherwise
the
Committee
and
its
image
would
suffer.
TildeMODEL v2018
Umweltbewusste
Schiffsbetreiber
werden
von
diesem
System
profitieren,
mit
dem
die
wenigen
Betreiber,
die
derzeit
das
Image
der
Schiffsindustrie
schädigen,
wirksam
zur
Verantwortung
gezogen
werden
können.
Quality
operators
will
benefit
from
this
system,
which
will
make
it
possible
effectively
to
hold
responsible
the
small
minority
which
is
presently
tarnishing
the
image
of
the
shipping
industry.
TildeMODEL v2018
Der
Vorschlag
ist
auf
die
kleine
Minderheit
von
Betreibern
ausgerichtet,
bei
denen
dies
möglicherweise
nicht
der
Fall
ist
und
die
das
Image
der
Schiffsindustrie
schädigen.
The
proposal
is
focused
on
the
small
minority
operators
for
whom
this
might
not
be
the
case
and
who
tarnish
the
image
of
the
shipping
industry.
TildeMODEL v2018
Schon
einzelne
Abweichungen
können
fatale
Folgen
für
die
Patientensicherheit
haben,
das
Image
des
Unternehmens
schädigen
und
Haftungsansprüche
nach
sich
ziehen.
Every
deviation
can
have
fatal
consequences
for
patient
safety.
Not
to
mention
the
possible
damage
to
a
company's
image
and
possibly
high
liability
claims.
ParaCrawl v7.1