Translation of "Image aufbessern" in English
Mit
einer
Abkehr
von
der
umstrittenen
Agrar-Spekulation
könnte
er
sein
Image
aufbessern.
Cancelling
contentious
food
commodity
speculation
could
improve
his
image.
WMT-News v2019
Wir
müssen
das
Image
unseres
Aussendienstes
aufbessern
!
We
need
to
change
the
image
of
our
sales
force!
CCAligned v1
Man
könnte
sein
Image
aufbessern.
It'll
help
maintain
the
image.
OpenSubtitles v2018
Können
Bio-Kunststoffe
das
Image
aufbessern?
Can
bio
plastics
improve
the
image?
CCAligned v1
Es
scheint,
als
brauchten
die
Städte
ständig
diesen
Spielraum
und
diese
vernachlässigten
Gebiete,
um
anderswo
ihr
Image
aufbessern
zu
können.
It
is
as
if
towns
had
a
constant
need
of
this
margin,
of
these
reject
areas,
in
order
to
upgrade
their
image
else
where.
EUbookshop v2
Ich
will
mein
Image
aufbessern,
Turtle,
nicht
in
einer
"US
Weekly"
-Schlagzeile
landen.
I
wanna
improve
my
image,
Turtle,
not
end
up
in
US
Weekly
headline.
OpenSubtitles v2018
Der
iranische
Präsident
wolle
in
Ländern
wie
Venezuela,
Ecuador
und
Bolivien
sein
Image
aufbessern
und
das
zu
einem
Zeitpunkt,
wo
"er
in
vielen
Ländern
nicht
willkommen
ist
und
nach
seiner
umstrittenen
Wiederwahl
im
eigenen
Land
unter
Druck
steht".
The
Iranian
president
would
be
promoting
his
image
in
countries
like
Venezuela,
Ecuador
and
Bolivia
at
a
time
when
"he
is
unwelcome
in
many
countries,
and
under
pressure
at
home
after
his
disputed
re-election".
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
ein
Cover
für
die
Telefone
von
allen
Mitarbeitern
erwerben,
diese
dadurch
absichern
und
gleichzeitig
Ihr
Image
beim
Kunden
aufbessern.
Now,
you
can
have
a
cover
for
every
staff
memberâ€TMs
phone
that
will
keep
it
safe
and
secure
as
well
as
help
to
boost
your
image
in
the
eyes
of
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
Fajes
as-Sarradschs
würde
auch
das
Image
der
EU
aufbessern,
und
das
hat
sie
dringend
nötig.
The
support
of
Fayes
al-Sarraj
would
also
improve
the
image
of
the
EU,
something
it
badly
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
außergewöhnliche
Design
trägt
dazu
bei,
dass
Sie
Manhattan
HalfBack
als
ansprechenden
Eye-Catcher
verwenden
und
damit
Ihr
Image
aufbessern
können.
The
unusual
design
helps
that
you
use
Mahattan
HalfBack
as
an
appealing
eye-catcher
and
you
can
improve
your
image.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Arbeitnehmerorganisationen
ihr
altmodisches
Image
aufbessern
und
jungen
Menschen
die
Werte
und
den
Aktivismus
von
Gewerkschaften
näherbringen.
It
is
important
that
workers’
organisations
improve
their
old-school
image
and
educate
young
people
in
trade
union
values
and
activism.
ParaCrawl v7.1
Das
außergewöhnliche
Design
trägt
dazu
bei,
dass
Sie
Bonnyals
ansprechenden
Eye-Catcher
verwenden
und
damit
Ihr
Image
aufbessern
können.
The
unusual
design
helps
that
you
use
Bonny
as
an
appealing
eye-catcher
and
you
can
improve
your
image.
ParaCrawl v7.1