Translation of "Im zentrum des" in English
Das
steht
meiner
Meinung
nach
im
Zentrum
des
Vertrags
von
Lissabon.
That
is
what
I
believe
is
at
the
heart
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Europarl v8
Die
Steuer
wird
vom
Zentrum
im
Wege
des
Steuerabzugs
erhoben.
Tax
shall
be
collected
by
the
Centre
by
means
of
deduction
at
source.
DGT v2019
Daher
wird
das
Thema
Wirtschaft
und
Beschäftigung
im
Zentrum
des
Gipfeltreffens
stehen.
Therefore,
the
economy
and
jobs
will
be
at
the
heart
of
the
summit's
discussions.
Europarl v8
In
dem
Zusammenhang
steht
Kohäsion
genau
im
Zentrum
des
Umsetzungsprozesses.
In
that
context,
cohesion
is
at
the
very
heart
of
the
implementation
process.
Europarl v8
Das
Zentrum
im
Sinne
des
Anhangs
III
des
Abkommens
ist
ein
paritätisches
AKP-EG-Fachgremium.
The
Centre,
within
the
meaning
of
Annex
III
to
the
Agreement,
shall
be
a
joint
ACP-EC
technical
body.
DGT v2019
Im
Zentrum
des
Lebens
steht
Wasser.
The
center
of
life
is
water.
TED2013 v1.1
Und
genau
diese
Mikro-Maschinen
sind
wirklich
im
Zentrum
des
Lebens.
And
these
micro-machines
really
are
at
the
heart
of
life.
TED2020 v1
Was
liegt
im
Zentrum
des
Universums?
What
is
at
the
center
of
the
universe?
TED2020 v1
Im
Zentrum
des
Programms
befinden
sich
die
drei
luxemburgischen
Rising
Stars:
At
the
heart
of
the
festivities
are
the
three
Luxembourg
Rising
Stars:
ELRA-W0201 v1
Santa
Fe
ist
eine
argentinische
Provinz
im
östlichen
Zentrum
des
Landes.
The
Province
of
Santa
Fe
()
is
a
province
of
Argentina,
located
in
the
center-east
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Nach
Einbruch
der
Dunkelheit
sitzt
sie
im
Zentrum
des
Netzes.
After
dusk
she
sits
in
the
web's
center.
Wikipedia v1.0
Chanal
ist
ein
Municipio
im
Zentrum
des
mexikanischen
Bundesstaats
Chiapas.
Chanal
is
a
town
and
one
of
the
119
Municipalities
of
Chiapas,
in
southern
Mexico.
Wikipedia v1.0
Huixtán
ist
ein
Municipio
im
Zentrum
des
mexikanischen
Bundesstaats
Chiapas.
Huixtán
is
a
town
and
one
of
the
119
Municipalities
of
Chiapas,
in
southern
Mexico.
Wikipedia v1.0
San
Juan
Cancuc
ist
ein
Municipio
im
Zentrum
des
mexikanischen
Bundesstaats
Chiapas.
San
Juan
Cancuc
is
a
town
and
one
of
the
119
Municipalities
of
Chiapas,
in
southern
Mexico.
Wikipedia v1.0
Tumbalá
ist
ein
Municipio
im
Zentrum
des
mexikanischen
Bundesstaats
Chiapas.
Tumbalá
is
a
town
and
one
of
the
119
Municipalities
of
Chiapas,
in
southern
Mexico.
Wikipedia v1.0
Tila
ist
ein
Municipio
im
Zentrum
des
mexikanischen
Bundesstaats
Chiapas.
Tila
is
a
town
and
one
of
the
119
Municipalities
of
Chiapas,
in
southern
Mexico.
Wikipedia v1.0
Las
Rosas
ist
ein
Municipio
im
Zentrum
des
mexikanischen
Bundesstaats
Chiapas.
Las
Rosas
is
a
city
and
one
of
the
119
Municipalities
of
Chiapas,
in
southern
Mexico.
Wikipedia v1.0
Larráinzar
ist
ein
Municipio
im
Zentrum
des
mexikanischen
Bundesstaats
Chiapas.
Larráinzar
is
one
of
the
119
municipalities
of
Chiapas,
in
southern
Mexico.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
im
Zentrum
des
Sichuan-Beckens.
It
is
under
the
administration
of
Ziyang
city.
Wikipedia v1.0
Renwick
liegt
im
Zentrum
des
Weinbaugebiets
von
Marlborough.
Renwick
is
located
in
the
centre
of
Marlborough's
grape
growing
region.
Wikipedia v1.0
Leonora
liegt
im
Zentrum
des
Staates
etwa
630
Kilometer
nordöstlich
der
Hauptstadt
Perth.
The
Shire
of
Leonora
is
a
local
government
area
in
the
Goldfields-Esperance
region
of
Western
Australia,
about
north
of
the
city
of
Kalgoorlie
and
about
northeast
of
the
state
capital,
Perth.
Wikipedia v1.0
Der
Mount
Geryon
ist
ein
Berg
im
Zentrum
des
australischen
Bundesstaates
Tasmanien.
Mount
Geryon
is
a
mountain
in
the
Cradle
Mountain-Lake
St
Clair
National
Park
in
Tasmania,
Australia.
Wikipedia v1.0
Im
Zentrum
des
Schildvulkans
liegt
heute
der
Mount
Warning.
Lieutenant
James
Cook
saw
the
mountain
from
the
sea
and
named
it
Mount
Warning.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
soll
sich
im
Zentrum
des
Ornamentes
eine
goldene
Platte
befunden
haben.
Probably
a
golden
disc
was
originally
located
in
the
middle
of
the
ornament.
Wikipedia v1.0
Jetzt
liegt
der
Ort
im
Zentrum
des
neuen
Landkreises
Weilheim-Schongau.
Now
Hohenpeißenberg
is
the
local
center
of
the
new
administrative
district
of
Weilheim-Schongau.
Wikipedia v1.0
Im
Zentrum
des
Tals
liegt
der
Ort
Viñales.
It
is
one
of
the
lushest
parts
of
Cuba.
Wikipedia v1.0