Translation of "Im zeitalter des internets" in English
Wie
könnte
im
Zeitalter
des
Internets
ein
Rechte-Clearing
vereinfacht
werden?
How
can
copyright
clearance
be
simplified
in
the
internet
age?
Europarl v8
Im
Zeitalter
des
Internets
werden
Briefeschreiber
als
seltsam
erachtet.
In
the
age
of
the
Internet,
people
who
write
letters
are
considered
odd.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Zeitalter
des
Internets
wissen
die
meisten
Betroffenen
das.
In
the
age
of
the
Internet,
most
of
those
affected
know
this.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets,
sollte
mit
einem
Online-Marketing-Kampagne
einer
Ihrer
Top-Prioritäten
werden.
In
the
internet
age,
having
an
online
marketing
campaign
should
be
one
of
your
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets
kann
man
schon
ein
bißchen
mehr
verlangen.
Living
in
the
age
of
the
Internet,
one
can
ask
a
little
more.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets
konkurrieren
Unternehmen
zunehmend
um
die
Gunst
der
Kunden.
In
the
age
of
the
Internet,
companies
are
increasingly
competing
for
the
favor
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets
der
Dinge
ist
das
schon
ein
beängstigender
Gedanke.
In
the
age
of
the
Internet
of
Things,
that's
a
pretty
scary
notion.
ParaCrawl v7.1
Aber
im
Zeitalter
des
Internets
stellt
er
sich
möglicherweise
verschärft.
But
in
the
age
of
the
internet,
it
may
have
become
exacerbated.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets
kann
man
aber
praktisch
von
überall
aus
arbeiten.
But
at
this
digital
day
and
age,
you
can
work
from
virtually
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensstile
der
Verbraucher
haben
sich
dynamisch
im
Zeitalter
des
Internets
verändert.
The
lifestyles
of
consumers
have
changed
dynamically
in
the
internet
age.
ParaCrawl v7.1
Heute
leben
wir
im
Zeitalter
des
Internets.
Today,
we
are
living
in
an
era
of
Internet.
ParaCrawl v7.1
Braucht
es
noch
JournalistInnen
im
Zeitalter
des
Internets?
Are
journalists
still
necessary
in
the
age
of
the
Internet?
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets
funktioniert
es
nun
einfacher.
In
the
Age
of
the
Internet,
this
process
has
become
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
sind
Jugendschutz
und
Zensur
im
Zeitalter
des
Internets
überhaupt
noch
wirksam?
Are
youth
protection
and
censorship
moot
in
the
age
of
internet?
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets
kann
alles
binnen
stunden
um
die
Welt
gehen.
In
the
age
of
the
internet
everything
can
go
around
the
word
just
within
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Nun
leben
wir
im
Zeitalter
des
Internets,
was
eine
Art
globalen
Bewusstseins
zu
schaffen
scheint.
Now
we
live
in
the
age
of
the
Internet,
which
seems
to
be
creating
a
form
of
global
consciousness.
TED2013 v1.1
Aber
die
Notwendigkeit
kritischen
Denkens
war
noch
nie
zuvor
so
groß
wie
im
Zeitalter
des
Internets.
But
the
need
for
critical
thinking
has
never
been
as
pressing
as
in
the
Internet
era.
News-Commentary v14
Leute,
besonders
im
Zeitalter
des
Internets,
scheinen
immer
mehr
wankelmütig
zu
werden.
People,
especially
on
the
internet
these
days,
seem
to
be
turning
more
and
more
fickle.
ParaCrawl v7.1
Ein
Engagement
der
Gewerkschaften
in
Bildungs-,
Ausbildungs-
und
Organisierungsfragen
im
Zeitalter
des
Internets
ist
unerlässlich.
Union
engagement
in
education,
training
and
organising
in
the
internet
age
is
crucial.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
funktioniert
im
Zeitalter
des
Internets
standardgemäß
über
das
Smartphone
oder
den
Desktop.
In
the
age
of
the
internet
the
reporting
works
via
a
website
that
runs
well
on
any
smartphone
or
browser.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets
bleibt
die
Arbeit
des
Durchblätterns
alter
Dokumente
nach
wie
vor
relevant.
In
the
age
of
the
internet,
the
work
of
leafing
through
old
documents
remains
as
relevant
as
ever.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets
ist
Cyberkriminalität
eine
der
häufigsten
Kriminalitätsformen
und
nimmt
Jahr
für
Jahr
zu.
In
the
age
of
the
internet,
cybercrime
is
one
of
the
most
common
forms
of
crime
and
increasing
year-on-year.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Zeitalter
des
Internets
werden
Büroartikel
ständig
gebraucht
und
eignen
sich
daher
ideal
als
Werbeartikel.
Even
in
»the
age
of
the
Internet«
office
products
are
constantly
being
used
and
therefore
ideal
as
promotional
items.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausspähen
durch
staatliche
Akteure
im
Zeitalter
des
Internets
ist
eine
massive
Verletzung
der
Persönlichkeitsrechte.
When
state
actors
spy
in
the
internet
age
it
is
a
serious
violation
of
the
right
of
individual
privacy.
ParaCrawl v7.1
Heute,
im
Zeitalter
des
Internets,
haben
Pokemon
Spiele
online
unglaublich
populär
geworden.
Today,
in
the
age
of
internet,
Pokemon
games
online
have
become
incredibly
popular.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets
und
der
Digitalisierung
mit
laufend
neuen
Zeitungen
auf
dem
Markt
präsentierten
die
öffentlich-rechtlichen
Sender
Programme,
die
sich
offen
feindselig
gegenüber
den
Regierungschef
stellen,
während
sich
Presse
und
Medien
über
die
Schadensersatzklage
entsetzen,
die
Silvio
Berlusconi
gegen
zwei
Zeitungen
anstrengt.
In
the
Internet
and
digital
age,
in
which
new
newspapers
continue
to
be
launched,
the
public
service
is
showcasing
programmes
that
are
openly
hostile
to
the
Head
of
Government,
while
the
press
and
the
media
are
horrified
by
the
action
for
damages
being
brought
by
Silvio
Berlusconi
against
two
newspapers.
Europarl v8
Im
digitalen
Sektor
sowie
im
Rahmen
der
ehrgeizigen
Strategie
der
Union
für
die
digitale
Wirtschaft
sollten
neue
Ziele
für
die
digitale
Infrastruktur
festgelegt
werden,
um
sicherzustellen,
dass
die
digitale
Kluft
überwunden
wird
und
die
Union
sich
im
neuen
Zeitalter
des
sogenannten
„Internets
der
Dinge“,
der
Blockchain-Technologie,
der
Cyber-
und
Netzwerksicherheit
weltweit
eine
Vorreiterrolle
sichern
kann.
In
addition,
well-structured
projects,
as
part
of
investment
and
development
plans
at
Member
States
level,
are
of
key
importance
for
the
success
of
the
EFSI.
DGT v2019
Die
ausschließliche
Beziehung
der
ICANN
zu
einer
einzigen
Regierung
geht
–
wie
die
Affirmation
of
Commitments
zeigt
–
auf
die
Entstehungsgeschichte
des
Internets
zurück,
das
inzwischen
eine
unverzichtbare
Stützfunktion
für
Gesellschaften
und
Volkswirtschaften
in
der
ganzen
Welt
hat,
und
muss
im
Zeitalter
des
Internets
globaler
werden.
The
exclusive
relationship
of
ICANN
with
a
single
government
–
as
illustrated
by
its
Affirmation
of
Commitments
–
originates
from
the
history
of
the
Internet
and
must
become
more
global
in
an
era
of
the
Internet
as
it
has
become
a
vital
support
function
of
societies
and
economies
in
the
whole
world.
TildeMODEL v2018