Translation of "Im internet" in English

Werden diese Berichte im Internet verfügbar sein?
Will these reports be available on the internet?
Europarl v8
Leider sind die Vorgänge im Internet Realität.
Unfortunately, this is what is going on on the Internet.
Europarl v8
Wir werden auch dringend die kritische Frage der Urheberrechte im Internet aufgreifen müssen.
We will also have to urgently take up the crucial issue of internet copyright.
Europarl v8
Manche sind der Auffassung, daß es im Internet keinerlei Kontrollmechanismen geben sollte.
Some argue that the Internet should be completely uncensored.
Europarl v8
Sie veröffentlichen jährlich alle Ergebnisse der nationalen Überwachung der Rückstände im Internet.
They shall, on an annual basis, publish all results of national residue monitoring on the Internet.
DGT v2019
Mehr Informationen über harmonisierte Normen sind im Internet zu finden: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
More information about harmonised standards on the Internet at http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
DGT v2019
Der grenzüberschreitende Wirtschaftsverkehr im Internet hat ein großes Potenzial.
There exists a strong potential for cross-border trade in on-line commerce.
Europarl v8
Dies ist eine äußerst wichtige Klausel zur Freiheit im Internet.
This is a very important internet freedom provision.
Europarl v8
Derzeit sehen wir uns mit zahlreichen Cyber-Angriffen im Internet konfrontiert.
At present, we are facing numerous cyber attacks on the Internet.
Europarl v8
Heute findet Parallelhandel oftmals im Internet, auf einer Vielzahl von Seiten statt.
Today, parallel trade very often takes place on the Internet on a variety of sites.
Europarl v8
Die Kommission hat im Internet schon eine homepage , wir bieten das an.
The Commission already has a home page on the Internet, that is something which we offer.
Europarl v8
Wie ist eigentlich der Standpunkt der Kommission zur Erhebung der Mehrwertsteuer im Internet?
What is the Commission's position on VAT levies on the Internet?
Europarl v8
Wir wissen, daß wir im Internet viele Probleme haben.
We are aware that there are many problems associated with the Internet.
Europarl v8
Was in Schriftform illegal ist, sollte auch im Internet illegal sein.
If it is illegal in written form, it should be illegal on the Internet.
Europarl v8
Dasselbe sollte auch für Service Provider im Internet gelten.
The same should be true of service providers on the Internet.
Europarl v8
Dieses Dokument ist in deutscher Sprache im Internet verfügbar.
It has been put on the Internet in German.
Europarl v8
Kinderpornografie im Internet muss im Strafrecht der Mitgliedstaaten geregelt werden.
Internet child porn will need to be regulated in the Member States' criminal law.
Europarl v8
Wir haben erfolgreich verlangt, dass die Daten im Internet veröffentlicht werden müssen.
We have succeeded in requiring that the data must be published on the Internet.
Europarl v8
Niemand in diesem Haus wollte jemals die Freiheit im Internet beschränken.
No one in this House ever wanted to restrict freedom on the Internet.
Europarl v8
Das Recht auf Meinungsfreiheit muss auch im Internet gelten.
Freedom of expression must also apply on the Internet.
Europarl v8
Die Einzelheiten werden heute, wenn nicht bereits geschehen, im Internet veröffentlicht.
The details will be published on the internet today, if they are not already on there.
Europarl v8
Piraterie im Internet ist heute ein höchst aktuelles Problem.
Piracy on the Internet is an extremely topical issue these days.
Europarl v8
Jeder, der heute Arzneimittel im Internet kauft, kann das eigenverantwortlich tun.
Everyone who buys medicines on the Internet can do so independently.
Europarl v8
Außerdem werden die beiden Sprachversionen im Internet veröffentlicht.
The two language versions will also be published on the Internet.
Europarl v8
Mein letzter Punkt betrifft die Regelung der Benennungen im Internet.
My final point concerns legislation on naming on the Internet.
Europarl v8
Beispiele sind die Produktion von Fernsehspots, Informationspakete und eine Website im Internet.
Examples are the production of television spots, information packages and a website on the Internet.
Europarl v8

Related phrases

anzeige im internet im internet abrufbar im Internet surfen im internet unter
auftritt im internet im internet gesucht veröffentlichung im internet im internet finden
im internet suchen