Translation of "Im internet posten" in English
Was
hat
ihn
davon
abgehalten,
es
im
Internet
zu
posten?
What's
to
keep
him
from
posting
it
on
the
Internet?
OpenSubtitles v2018
Kann
jemand
unseren
Chat
aufnehmen
und
ihn
im
Internet
posten?
Can
someone
record
our
chat
and
post
it
online?
ParaCrawl v7.1
Einen
Beitrag
vollständig
irgendwo
im
Internet
posten.
Post
a
complete
article
anywhere
on
the
Internet.
CCAligned v1
Wenn
sie
die
Sequenz
des
Stammes
anschließend
digital
im
Internet
posten,
können
amerikanische
und
europäische
Labore
das
neue
Virus
anhand
der
heruntergeladenen
Daten
möglicherweise
schneller
und
einfacher
synthetisieren,
als
wenn
sie
abwarten
würden,
bis
ihnen
ein
Kurier
die
physische
Probe
überbringt.
If
they
then
post
that
strain’s
sequence
on
the
Internet,
American
and
European
laboratories
may
be
able
to
synthesize
the
new
virus
from
the
downloaded
data
faster
and
more
easily
than
if
they
wait
for
a
courier
to
deliver
a
physical
sample.
News-Commentary v14
Und
ich
habe
mich
gefragt,...
was
man
laut
Gesetz
im
Internet
posten
kann
und
was
nicht.
And,
you
know,
I
was
just
wondering,
what
the
laws
were
about
what
you
can
and
can't
post
on
the
Internet.
OpenSubtitles v2018
Jeder
kann
ein
Gedicht
im
Internet
posten
und
kann
es
die
Menschen
lesen
lassen,
jeder
hat
Zugang,
und
Zugnag,
den
sie
nie
zuvor
gehabt
haben,
es
gibt
die
Möglichkeit,
weltweit
zu
streiken,
um
diese
Konzerne
und
Regierungen
niederzuringen,
die
meinen
die
Welt
zu
beherrschen,
denn
durch
die
Technologie
können
wir
uns
als
ein
Volk
vereinigen.
Everyone
can
post
a
poem
on
the
Internet,
and
have
people
read
it,
everyone
has
access,
and
access
that
they've
never
had
before,
there
are
possibilities
for
global
striking,
for
bringing
down
these
corporations
and
governments
who
think
they
rule
the
world,
because
we
can
unite
as
one
people
through
technology.
QED v2.0a
Verbring
nicht
den
ganzen
Nachmittag
mit
Surfen
im
Internet
oder
Posten
und
Lesen
bei
Facebook
oder
laß
es
Deinen
Partner
tun
oder
Du
(oder
Ihr
beide)
wirst
wenn
die
Bettzeit
kommt
nicht
in
der
richtigen
mentalen
Verfassung
für
beiderseitig
befriedigende
sexuelle
Aktivitäten
sein.
Don't
spend
the
whole
afternoon
surfing
the
web
or
posting
and
reading
at
Facebook
nor
let
your
partner
do
or
you
(or
both
of
you)
will
not
be
in
proper
mental
condition
for
mutually
satisfying
sexual
activities
when
the
bedtime
comes.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
diesem
Tag
werden
die
Eltern
weder
Bilder
noch
Details
über
ihr
Kind
im
Internet
posten,
sodass
es
später
ganz
allein
seine
Online-Rolle
fertigen
kann.
Until
that
day,
these
parents
will
not
post
pictures
or
details
about
the
child
online,
so
that
the
child
can
craft
its
online
persona
all
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
gerne
deine
Aufnahmen
von
den
Abenden
im
Internet
posten,
so
lange
du
„Rock
That
Swing“
als
Veranstaltungsort
und
einen
Link
auf
die
Rock
That
Swing
Website
angibst.
We
don’t
mind
if
you
post
your
evening
recordings
on
the
internet
as
long
as
you
list
Rock
That
Swing
as
the
event
and
place
a
link
to
the
Rock
That
Swing
website.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ein
Teenager
oder
ein
Kind
in
die
Falle
gegangen
ist,
werden
sie
es
versuchen
Erpressung
des
Opfers
um
mehr
und
mehr
Fotos
und
Videos
zu
senden
und
sie
zu
bedrohen
und
zu
sagen,
wenn
sie
ihnen
nicht
mehr
schicken,
als
sie
es
im
Internet
teilen
oder
posten,
wie
auf
Facebook,
Instagram
und
in
anderen
Social-Media-Apps.
Once
a
teen
or
kid
got
trapped
they
will
try
to
blackmail
the
victim
to
send
more
and
more
photos
and
videos
and
threats
them
and
said
if
they
don’t
send
them
more
than
they
are
going
to
share
or
post
it
on
the
web
such
as
on
Facebook,
Instagram
and
on
other
social
media
apps.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
jedoch
nicht
befugt,
den
Inhalt
der
Site,
wie
etwa
Texte,
Bilder,
Audio-
und
Video-Aufnahmen,
ohne
schriftliche
Genehmigung
von
Dentsply
DeTrey
weiterzuverbreiten,
zu
verändern,
zu
versenden,
wiederzuverwenden,
erneut
im
Internet
zu
veröffentlichen
("posten")
oder
für
öffentliche
oder
kommerzielle
Zwecke
zu
nutzen.
However,
you
are
not
authorized
to
share,
alter,
send,
re-use,
post
or
use
for
public
or
commercial
purpose
any
material
on
this
site
such
as
texts,
images,
audio
and
video
recordings
without
the
written
consent
of
Dentsply
DeTrey.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
bitte
dieses
Friedensprojekt
indem
sie
diese
Info
an
Ihre
Kontakte
weiterleiten
und
das
Video
im
Internet
teilen,
posten..
Frieden
geht
uns
ALLE
an!
Please
support
our
peace
project,
forward
this
information
to
your
contacts
and
share
the
video
on
the
web.
Peace
concerns
everyone!
CCAligned v1
Telearbeit,
Fernstudium,
Inanspruchnahme
von
Telematikdiensten,
Vernetzung
von
Datenbanken
des
Gesundheitswesens,
Online-Konsultation
von
Datenbanken,
Surfen
im
Internet
und
elektronische
Post
sind
Erscheinungsformen
der
Informationsgesellschaft,
denen
die
Gebührensenkung
zugute
kommt.
Teleworking,
distance
learning,
the
use
of
electronic
data
transmission
services,
health
networks,
on-line
database
consultation,
Internet
surfing,
corresponding
by
electronic
mail
—
all
these
are
aspects
of
the
information
society
which
lower
charges
will
help
to
promote.
EUbookshop v2
Diese
Bedingungen
gelten
für
sämtliche
Bestellungen,
die
der
Kunde
bei
uns
vornimmt,
sei
es
im
Internet,
durch
E-Post,
per
Telefon
oder
Fax
sowie
durch
Bestellung
über
einen
unserer
Vertreter.
These
Terms
apply
for
all
orders
conducted
by
the
client,
be
it
via
internet,
e-mail,
telephone
or
fax,
as
well
as
through
delivery
via
one
of
our
sales
representatives.
2.
ParaCrawl v7.1