Translation of "Im internet nachschauen" in English
Die
gefahrenen
Pistenkilometer
kann
man
anhand
des
Dolomiti
Superski
Skipasses
im
Internet
nachschauen:
Ski
Performance
Check.
One
can
even
trace
one's
ridden
kilometres
on
the
internet
using
the
Dolomiti
Superski
ski
pass.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nur
kurz
etwas
im
Internet
nachschauen
möchten
oder
nur
eben
schnell
eine
E-Mail
verschicken
möchten,
können
Sie
einen
unserer
gratis
W-LAN
Hotspots
benutzen,
welche
sich
in
unserer
Rezeption,
im
Restaurant
sowie
in
unserem
Bistro
Kailchen
befinden.
If
you
only
need
limited
information
or
you
just
want
to
check
up
on
your
e-mails,
you
can
use
one
of
our
free
WI-FI
hotspots
which
you
can
find
in
our
reception,
in
our
restaurant
and
in
our
bistro
"Kailchen".
ParaCrawl v7.1
Ich
spielte
schon
seit
dem
Schild
am
Vortag
mit
dem
Gedanken
einen
kurzen
Abstecher
dorthin
zu
machen
und
wollte
heute
Abend
im
Internet
nachschauen.
Since
I
saw
the
sign
at
the
road
yesterday
I
was
thinking
about
going
there.
Today
at
the
evening
I
would
like
to
check
at
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Abschnitte
sind
lose
miteinander
verbunden,
der
Film
bietet
kurze
Einblicke
in
das
Alltagsleben,
setzt
die
Protagonisten
dem
alltäglichen
Ennui,
bestehend
aus
fahrigen
Gesprächen
über
Träume,
dem
Herumalbern
oder
aber
verständigen
Schweigen
aus,
und
immer
schwebt
das
Internet
als
verbindendes
Glied
im
Hintergrund:
Da
will
ständig
jemand
sein
Handy
aufladen
oder
irgendwas
im
Internet
nachschauen,
oder
ist
gerade
auf
der
Suche
nach
einem
Internet-Café.
The
three
sections
have
loose
connections,
the
film
provides
brief
insights
into
everyday
life,
exposes
the
protagonists
to
everyday
ennui,
made
up
of
erratic
discussions
about
dreams,
messing
around,
as
well
as
reasonable
silence,
with
the
Internet
always
hovering
in
the
background
as
a
connecting
link:
There
is
always
someone
wanting
to
charge
their
cell
phone
or
look
up
something
on
the
Internet,
or
who
is
just
looking
for
an
Internet
café.
ParaCrawl v7.1