Translation of "Auftritt im internet" in English
Wir
entwickeln
individuelle
und
innovative
Lösungen
für
Ihren
Auftritt
im
Internet.
We
develop
customized
and
innovative
solutions
for
your
web
presence.
ParaCrawl v7.1
Online-Spiele
Panzer
mit
seinem
Auftritt
im
Internet
sind
inzwischen
recht
populär.
Online
games
tanks
with
his
appearance
on
the
Internet
have
become
quite
popular.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
einen
modernen
und
erfolgreichen
Auftritt
im
Internet?
You
need
a
modern
and
successful
presence
on
the
Internet?
CCAligned v1
Die
IMMOFINANZ
Group
hat
ihren
Auftritt
im
Internet
um
die...
IMMOFINANZ
Group
has
expanded
its
internet
presence
with...
ParaCrawl v7.1
Für
den
Auftritt
im
Internet
wurde
eine
Website
konzipiert,
gestaltet
und
programmiert.
We
conceived,
designed
and
programmed
a
website
for
their
online
activities.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
je
mehr
wird
auch
Ihr
Auftritt
im
Internet
gefragt.
More
and
more
your
presence
in
the
internet
will
be
requested.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Auftritt
im
Internet
wurde
eine
imagebildende
Website
konzipiert,
gestaltet
und
programmiert.
We
conceived,
designed
and
programmed
an
image-building
website
for
its
online
presence.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftritt
im
Internet
ist
oft
der
erste
Eindruck
den
der
Betrachter
von
einer
Unternehmung
bekommt.
The
presence
on
the
Internet
is
often
the
first
impression
of
a
company
given
to
the
viewer.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich
auf
die
kommende
Herbst-/Wintersaison
lanciert
Ovomaltine
einen
komplett
neu
gestalteten
Auftritt
im
Internet.
Just
in
time
for
the
start
of
the
coming
autumn
/
winter
season,
Ovaltine
has
launched
a
completely
new
Internet
appearance.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Häfele
Website
mit
modernem
Onlineshop
Häfele
ist
mit
seinem
neuen
Auftritt
im
Internet
online.
New:
Häfele
web
site
with
modern
online
shop
Häfele
is
online
on
the
Internet
with
its
new
presence.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tochterunternehmen
FTW
Fluidtechnik
GmbH
hat
seit
Anfang
August
einen
eigenen
Auftritt
im
Internet.
Our
subsidiary
FTW
Fluidtechnik
GmbH
now
has
its
own
Web
site
as
of
the
beginning
of
August.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
denke
ich,
dass
es
die
größte
Herausforderung
für
alle
Medien
sein
wird,
sich
selbst
eine
Online-Präsenz,
einen
digitalen
Auftritt
im
Internet,
zu
sichern.
Last
but
not
least,
I
think
that
the
biggest
challenge
for
all
media
is
to
secure
for
themselves
a
presence
online,
a
digital
presence
on
the
Internet.
Europarl v8
Auf
verschiedenen
Seiten
werden
Cookies
verwendet,
um
die
Nutzung
unserer
Website
und
die
Kommunikation
zu
vereinfachen
und
unseren
Auftritt
im
Internet
besser
an
Ihre
Bedürfnisse
anpassen
zu
können.
We
use
cookies
on
some
sites
to
facilitate
the
use
of
our
website
and
the
communication
and
to
customize
our
online
presence
to
your
preferences.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
sie
für
den
Auftritt
des
Instituts
im
Internet,
die
Veranstaltungen
und
die
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
zuständig.
Beyond
that,
she
is
responsible
for
the
Institute's
Internet
presence,
for
its
events
and
for
press
and
public
relations.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Partnerbetriebe
haben
wir
ein
Corporate
Design
entwickelt,
das
sich
durch
alle
Marketing-
und
Werbemaßnahmen
zieht
und
den
Werkstätten
einen
modernen
Außenauftritt
verleiht
–
von
Anzeigen
über
Geschäftspapier
bis
hin
zum
professionellen
Auftritt
im
Internet
inklusive
einer
Werkstattsuche-App.
We
developed
a
corporate
design
for
the
partner
companies
that
now
features
in
all
their
marketing
and
advertising
initiatives,
adding
a
cutting-edge
feel
to
the
workshops
–
from
adverts
and
business
stationery
right
through
to
a
professional
online
presence
that
includes
a
workshop
search
app.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
professionellen
Auftritt
im
Internet,
schaffen
sie
auch
als
Institution
einen
Mehrwert
für
sich
und
die
Öffentlichkeit.
With
a
professional
presence
on
the
Internet,
you
also
create
an
institution
added
value
for
yourself
and
the
public.
ParaCrawl v7.1
Das
1998
gegründete
e-TF1
betreut
den
Auftritt
des
Senders
im
Internet,
auf
Mobiltelefonen
und
in
allen
„emerging
media“.
E-TF1,
founded
in
1998,
supervises
the
channel's
activities
on
the
Internet,
mobile
services
and
all
other
fields
of
emerging
media.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
.sexy
Webseite
signalisieren
Sie
Selbstbewusstsein
und
Charme
und
profitieren
von
einem
aufmerksamkeitsstarken
Auftritt
im
Internet!
With
a
.sexy
website
you
indicate
self-confidence
and
charm,
it
offers
an
eye-catching
presence
on
the
web!
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Ziel,
die
perfekte
Welle
zu
reiten
und
eine
atemberaubende
Performance
auf
seinen
Brettern
abzuliefern,
zählt
auch
ein
mitreisender,
sportlicher
Auftritt
im
Internet
zu
den
Must-haves
der
Trendmarke.
In
addition
to
the
goal
of
riding
the
perfect
wave
and
delivering
breathtaking
performance
on
its
boards,
a
captivating,
sporty
online
presence
is
also
one
of
the
must-haves
for
the
trendy
brand.
ParaCrawl v7.1
Neben
unserem
virtuellen
Auftritt
im
Internet
ist
uns
der
persönliche
Kontakt
zu
unseren
Kunden
und
Vertriebspartner
sehr
wichtig
-
die
Kontaktdetails
zu
den
jeweiligen
Ansprechpartner
finden
Sie
unter
Vertriebspartner
oder
im
Servicebereich
unserer
Website.
Apart
from
our
virtual
appearance
on
the
Internet,
personal
contact
to
our
clients
and
our
distributors
is
extremely
important
to
us
–
you
will
find
contact
details
for
the
respective
contact
person
under
‘Distributors’
or
on
the
service
page
of
our
website.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
fahren
eine
internet-Firma
oder
nur
bauen
wollen,
einen
distinguierten
Auftritt
im
internet,
an
dem
Punkt,
der
sehr
wichtig,
dass
Sie
zusammenbrauen
eine
unbestreitbare
website.
If
you
should
be
driving
an
internet
company
or
only
will
want
to
build
an
distinguished
presence
on
the
internet,
at
the
point
its
very
imperative
that
you
concoct
a
indisputable
website.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
seinem
YouTube
-
Auftritt
ein
Star
im
Internet
(10
Millionen
views),
aber
nicht
nur,
seit
2015
tritt
er
auf
Festivals
weltweit
auf,
kürzlich
unter
anderem
mit
Pat
Metheny,
Victor
Wooten,
Richard
Bona
oder
Mike
Stern.
He
is
a
star
on
the
internet
with
his
YouTube
appearance
(10
million
views),
but
not
only
since
2015,
he
has
appeared
at
festivals
worldwide,
including
Pat
Metheny,
Victor
Wooten,
Richard
Bona
and
Mike
Stern.
ParaCrawl v7.1