Translation of "Im spiel mit" in English
Wie
viele
Stunden
verlor
ich
schon
mit
Spiel,
im
Gespräch
mit
Thoren.
"How
many
hours
have
I
lost..."
"...
like
in
a
fever,
talking
to
fools."
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
im
Spiel,
damit
ich
mit
Abed
reden
kann.
I'm
staying
in
the
game,
so
I
can
talk
to
Abed.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
dich
um
im
Spiel
gegen
Vahue
mit
mir
zu
spielen.
I
need
you
to
play
with
me
in
the
game
against
Vahue.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Schachfiguren
im
Spiel
mit
Ihrem
Vater.
We're
just
the
pawns
in
your
eternal
chess
game
with
your
dad.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
hat
Bailey
im
Spiel
mit
Bivens
versagt.
Of
course
Bailey
messed
up
that
play
with
Bivens.
OpenSubtitles v2018
Auf
Gamerankings.com
wird
das
Spiel
im
Schnitt
mit
88,32
%
bewertet.
GameRankings.com
rated
the
game
an
89.33%.
WikiMatrix v1
Dieser
Käfig
ist
unverdrehbar
und
axial
verschiebbar
im
Gehäuse
mit
Spiel
geführt.
This
cage
is
guided
to
be
non-rotatable
and
to
be
axially
displaceable
in
the
housing,
with
clearance.
EuroPat v2
Wir
spielen
im
selben
Spiel
mit,
Rearden.
We're
all
in
the
same
game,
Rearden.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
ein
beliebiges
Symbol
im
Spiel
mit
Ausnahme
des
Scatter-Symbols
ersetzen.
It
can
replace
any
symbol
except
the
scatter
symbol
in
the
game.
Special
features
ParaCrawl v7.1
Um
das
gleiche
im
Spiel
verwalten
Sie
mit
den
Pfeiltasten.
To
manage
the
same
in
the
game
use
the
arrow
keys.
ParaCrawl v7.1
Etwas
anderes
muss
im
Spiel
mit
dabei
sein.
Something
else
must
be
in
play.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
die
Flugzeuge
im
Spiel
mit
einem
Joystick
steuern?
Can
I
use
a
joystick
to
control
planes
in
the
game?
CCAligned v1
Um
dies
zu
tun,
als
Kontrolle
im
Spiel
mit
der
Maus
LMB.
For
this
purpose,
the
quality
of
governance
in
the
game
use
the
mouse
LMB.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitungen
laufen
wie
im
normalen
Spiel
-
mit
folgenden
Abweichungen:
Set
up
of
the
game
is
as
usual
-
with
the
following
exceptions:
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
im
Spiel
mit
KP
+
und
KP
-
geändert
werden.
Can
be
changed
using
KP
+
and
KP
-
in-game.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
an
anderen
Stellen
im
Spiel
mit
unterschiedlichen
Herausforderungen
rechnen?
Can
we
expect
different
kinds
of
threats
elsewhere
in
the
game?
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Malerei
immanente
Dynamik
lässt
sie
im
Spiel
mit
den
Gattungskonventionen
weiterleben.
A
dynamic
inherent
to
painting
lets
it
live
on
while
playing
with
the
conventions
of
the
genre.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
im
Spiel
wird
mit
der
Auswahl
zufrieden
sein.
Colors
are
also
in
the
game
will
be
pleased
with
the
variety.
ParaCrawl v7.1
Im
gemeinsamen
Spiel
mit
mehreren
Kindern
wird
die
soziale
Entwicklung
entwickelt.
Social
development
is
developed
in
a
joint
game
with
several
children.
ParaCrawl v7.1
Im
Spiel
müssen
Sie
mit
Ihren
Feinden
kämpfen.
In
the
game
you
must
compete
with
your
enemies.
ParaCrawl v7.1
Im
Spiel
selbst
wird
mit
den
Cursor-Tasten
gesteuert.
In
the
game
move
with
cursor
keys.
ParaCrawl v7.1
Echtzeit-Chat
im
Spiel,
um
direkt
mit
Freunden
und
anderen
Spielern
zu
kommunizieren.
Instant
in-game
chat
to
communicate
with
friends
and
other
players.
CCAligned v1
Eishockeyspieler
aus
Russland
haben
sich
im
ersten
Spiel
mit
den
Franzosen.
Hockey
players
from
Russia
will
come
together
in
the
first
match
with
the
French.
CCAligned v1
Alle
Charaktere
im
Spiel
können
mit
Millionen
von
Kombinationen
individualisiert
werden.
All
characters
in-game
can
be
customised
in
millions
of
combinations.
CCAligned v1
Um
Gegenstände
im
Spiel
mit
der
Maus
bewegen
LMB.
To
move
items
in
the
game
using
the
mouse
LMB.
ParaCrawl v7.1
Im
Spiel
mit
deiner
Lust
ist
Raum
für
Zärtlichkeit
und
ungezähmte
Lebendigkeit.
In
the
game
with
your
lust
is
space
for
tenderness
and
untamed
vitality.
ParaCrawl v7.1
Tarzan
Motorrad
nur
im
Spiel
einfach
mit
den
Pfeiltasten
bewegen.
Tarzan
only
motorcycle
in
the
game
easily
with
the
arrow
keys
move.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalmusik
überall
im
Spiel
vermischte
sich
mit
Geräuscheffekten
vom
Spiel.
Digital
music
throughout
the
game
mixed
with
sound
effects
from
the
game.
ParaCrawl v7.1