Translation of "Gegner im spiel" in English

Gegner im Play-Off-Spiel waren die Detroit Lions.
In the divisional playoff game, they faced the Detroit Lions.
WikiMatrix v1

Dieser Skorpion ist einer der hinterhältigsten Gegner im Spiel.
This scorpian is one of the most trickiest enemies in the game.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptsache - um zu versuchen, deine Gegner im Spiel zu schlagen.
The main thing - to try to beat your opponents in the game.
ParaCrawl v7.1

Falls deine Gegner weiter im Spiel bleiben möchten, müssen sie euren Einsatz mindestens ausgleichen.
If your opponents want to continue in the game, they must at least match your bet.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie sich gesetzt und Ladung bei Knock-out Ihre Gegner im Spiel der Cricket.
Get set and charge-in to knock out your opponents in the game of cricket.
ParaCrawl v7.1

Ziel - alle Gegner im Spiel treffen auf dem Prinzip des Spiels von Kontrolleuren.
The task - to hit all the enemies in this game, on the basis of the game of checkers.
ParaCrawl v7.1

Im Trainingsmodus können Sie Spielzüge und Taktiken ausprobieren, um Ihre Gegner im Spiel zu besiegen.
In training mode, you can try out moves and tactics to defeat your opponents in a later game.
CCAligned v1

Die folgenden drei Zahlen dokumentieren, wie dramatisch die Gewinnwahrscheinlichkeit mit den gleichen Karten ändert sich, wenn der Flop drei Spieler entlockt das Spiel nach der Wende verlassen, mit nur einem Gegner im Spiel zu bleiben.
The following three figures documenting how dramatically changes the probability of winning with the same cards when the flop coaxed three players leave the game after the turn, stay in the game with only one opponent.
ParaCrawl v7.1

Alle Spiele kämpfen, um einen Gegner im Spiel manuelle Geschicklichkeit und Wissen über die Tastenkombinationen auf der Tastatur zu besiegen.
All games are fighting to defeat an opponent in the game manual dexterity and knowledge of the shortcut keys on the keyboard.
ParaCrawl v7.1

Nach fast jedem Spiel, jeder Teilnehmer wird entweder aus dem Turnier, oder Vorschüsse sank auf einen neuen Gegner im nächsten Spiel "rund".
Following just about every game, each and every participant is either dropped from the tournament, or advances to play a new opponent in the next "round."
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das erste Spiel aufschlagen, ist Mike (Gegner) beim zweiten Spiel, Bob (Ihr Team) im dritten Spiel und Sara (Gegner) im vierten Spiel dran.
If you serve the first game, Mike (opposing team) may serve the second, Bob (your team) the third and Sara (opposing team) the fourth... and so on and so forth.
ParaCrawl v7.1

Klar, sie sollen die härtesten Gegner im Spiel sein, aber wir wollten auch, dass sie absolut fair kämpfen.
Sure, they're supposed to be the hardest enemies in the game, but we also wanted them to be completely fair.
ParaCrawl v7.1

Ihr Menschen, die ihr an Mich glaubet, seid wachsamen Geistes in der letzten Zeit vor dem Ende - erkennet, wo es sich um Meine zwar harten Hilfsmittel handelt und wo Mein Gegner seine Hand im Spiel hat.
You men, who believe in me, be of watchful spirit in the last time before the end – recognize, where it is about my indeed hard means of help and where my opponent has his hand in it.
ParaCrawl v7.1

Das oesterreich-polnische Doppel konnte ihre Gegner direkt im ersten Spiel des Matches breaken als Norman zwei Doppelfehler servierte.
The Austrian-Polish pairing broke their opponents in the very first game of the match as Norman hit two double faults on his serve.
ParaCrawl v7.1

Andererseits gibt es die Video-Analyse, bei der zum Beispiel der kommende Gegner nach Mustern im Spiel untersucht und wo für die eigene Mannschaft anschauliches Material zur Spiel-Vorbereitung zusammengestellt wird.
On the other hand, there's video analysis where, for example, the upcoming opponent searches for patterns in the play and vivid material is compile for your own team for game preparation.
ParaCrawl v7.1

Und gerade, daß alle ungläubigen Menschen ihn anerkennen als Herrscher und Erretter aus ihrer irdischen Not, beweiset, daß Mein Gegner selbst im Spiel ist, daß er sich als Mein Gegner einer irdischen Außenhülle bedient, um nun frei schalten und walten zu können.
And precisely the fact that all unbelievers accept him as ruler and saviour from their earthly hardship proves that My adversary himself is involved, that he, as My adversary, avails himself of an earthly shell in order to be able to have a free hand.
ParaCrawl v7.1

Im höchsten Schwierigkeitsgrad sollte sie nahezu unbezwingbar sein, damit man auch noch lange einen Gegner im Spiel findet.
In the highest difficulty it should be nearly impossible to defeat it. Than you'll find an enemy in the game for a longer time.
ParaCrawl v7.1

Endlose Liebe, unübertreffliche Weisheit und Macht muss stets zu erkennen sein, und wo dies nicht der Fall ist, kann unmöglich Ich Selbst am Werk gewesen sein, sondern dort hat stets Mein Gegner seine Hand im Spiel, und dieser wird die Finsternis wahrlich immer mehr verstärken und es nicht dulden, daß sich seine Anhänger von ihm frei zu machen suchen.
Endless love, unsurpassable wisdom and power must always be recognizable, and where this is not the case, it is impossible that I could have been at work myself, but there my opponent always has his hand in it, and he will certainly always increase darkness and won't have it that his followers try to free themselves from him.
ParaCrawl v7.1

Es ist kein Frieden, keine Harmonie, keine Klarheit mehr unter den Menschen, eines jeden Denken ist anders, und überall hat Mein Gegner seine Hand im Spiel, weil er das Denken der Menschen verwirrt.
No peace, no harmony, no clarity exists amongst people anymore, every person thinks differently, and My adversary plays a part in all of this because he confuses people’s thinking.
ParaCrawl v7.1

Die Weltmenschen aber werden ihm zujubeln, denn er wird es verstehen, sie zu blenden, und er wird Dinge vollbringen, daß sie bereit sind, an eine übernatürliche Macht zu glauben.... Und gerade, daß alle ungläubigen Menschen ihn anerkennen als Herrscher und Erretter aus ihrer irdischen Not, beweiset, daß Mein Gegner selbst im Spiel ist, daß er sich als Mein Gegner einer irdischen Außenhülle bedient, um nun frei schalten und walten zu können.
Worldly people, however, will cheer him, for he will know how to dazzle them, and he will accomplish things which will make them inclined to believe in a supernatural power.... And precisely the fact that all unbelievers accept him as ruler and saviour from their earthly hardship proves that My adversary himself is involved, that he, as My adversary, avails himself of an earthly shell in order to be able to have a free hand.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Spiel wie Bioshock oder God of War muss der Designer die Platzierung aller Korridore, aller Objekte und jedes einzelnen Gegners im Spiel von Hand aussuchen.
When designing a game like Bioshock or God of War, a designer must hand-select the placement of every corridor, every object, and every enemy in the game.
ParaCrawl v7.1