Translation of "Im spiel bleiben" in English
Die
Kommission
muss
gestärkt
bleiben,
sie
muss
im
Spiel
bleiben.
Our
position
on
this
issue
is
that
the
Commission’s
hand
must
be
strengthened,
and
it
must
continue
to
be
a
player.
Europarl v8
Jeder
will
wissen,
wie
man
so
lange
im
Spiel
bleiben
kann.
Everybody
wants
to
know
how
you
stayed
in
the
game
for
so
long?
OpenSubtitles v2018
Die
Familie
muss
im
Spiel
bleiben.
We
need
to
keep
the
family
in
play.
OpenSubtitles v2018
Nur
so
konnte
sie
im
Spiel
bleiben.
The
only
way
she
could
stay
in
the
game.
OpenSubtitles v2018
Gene,
Sie
brauchen
alle
6,
um
im
Spiel
zu
bleiben.
Now,
Gene,
I
must
remind
you,
you
need
all
six
of
these
to
stay
in
the
game.
OpenSubtitles v2018
Um
im
Spiel
zu
bleiben,
muss
ein
Spieler
zumindest
"callen".
To
stay
in
the
action,
a
player
must
at
least
Call.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
man
also,
um
im
Spiel
zu
bleiben?
So
what
should
you
do
to
stay
ahead?
CCAligned v1
Im
Spiel
bleiben
nur
noch
Gelb
und
Schwarz.
Now
only
yellow
and
black
are
still
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
Sie
im
Spiel
bleiben,
desto
größer
werden
die
Bountys.
The
longer
you
stay
in
the
game,
the
higher
the
bounties
become.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Weise,
im
Spiel
zu
bleiben
soll
nicht
sich
falten.
The
only
way
to
stay
in
the
game
is
to
not
fold.
ParaCrawl v7.1
Sammle
die
Münzen
und
Tränke,
um
im
Spiel
zu
bleiben.
Collect
the
coins
and
potions
to
stay
ahead
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Slots
im
schönsten
Spiel
bleiben
am
Morgen
und
am
späten
Nachmittag.
Slots
in
the
most
enjoyable
game
remain
the
morning
and
late
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
im
Spiel
bleiben
willst,
wähle
Call
(Mitgehen).
If
you
want
to
keep
on
playing
pick
Call.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
sagen
will,
der
Schlüssel
dazu
ist,
einfach
im
Spiel
zu
bleiben.
I
mean,
the
key
is,
you
gotta
hang
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einfach
am
Spielen
und
im
Spiel
bleiben,
muss
mich
nicht
mehr
organisieren.
I
can
simply
play
and
remain
focused
on
playing
with
no
need
to
organize
emptying
water.
ParaCrawl v7.1
Falls
deine
Gegner
weiter
im
Spiel
bleiben
möchten,
müssen
sie
euren
Einsatz
mindestens
ausgleichen.
If
your
opponents
want
to
continue
in
the
game,
they
must
at
least
match
your
bet.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
$2
zahlen,
um
im
Spiel
zu
bleiben
und
die
Turn-Karte
zu
sehen.
You
have
to
pay
$2
to
stay
in
the
game
and
see
the
turn
card.
ParaCrawl v7.1
Rüsten
Sie
Ihren
Helden
auf
Zeit,
um
das
stärkste
Team
im
Spiel
zu
bleiben.
Upgrade
your
heroes
on
time
to
stay
the
most
powerful
team
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Antrieb
und
überlisten
Sie
Ihre
Gegner
durch
Greifen
Münzen,
um
im
Spiel
zu
bleiben!
Free
Drive
and
outsmart
your
opponents
by
grabbing
coins
to
stay
in
the
game!
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
nur
hungrig
bleiben.""Ich
muss
im
Spiel
bleiben",
so
Perry
weiter.
I've
just
got
to
stay
hungry.
"I
have
to
stay
in
the
game,"
he
adds.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Frau,
die
im
Spiel
zu
bleiben
war
Laura
Barnett
aus
Stirling,
Schottland.
The
last
woman
to
stay
in
game
was
Laura
Barnett
from
Stirling,
Scotland.
ParaCrawl v7.1
Das
Checken
ermöglicht
Ihnen,
ohne
zusätzliches
Risiko
oder
weitere
Kosten
im
Spiel
zu
bleiben.
Check
allows
you
to
stay
in
the
game
at
no
additional
risk
or
cost
to
you.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Spielen
muss
ein
Spieler
einen
Einsatz
tätigen,
um
im
Spiel
bleiben
zu
können.
In
certain
games,
a
player
is
required
to
bet,
having
sat-in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Spielregeln,
die
Verlierer
im
Spiel
bleiben,
anstatt
beseitigt
ermöglichen
entwerfen.
Learn
how
to
design
game
rules
that
allow
losers
stay
in
the
game
instead
of
being
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Liebhaber
braucht
deine
Hilfe,
um
zu
erreichen
unser
Held
im
Spiel
bleiben
am
Leben.
Lover
needs
your
help
to
reach
our
hero
stay
alive
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Du
willst,
dass
Spieler
mit
schlechteren
Karten
den
Einsatz
mitgehen
und
weiter
im
Spiel
bleiben.
You
want
opponents
with
weaker
hands
to
call
and
stay
in
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Aber
nur
Berufs
und
gewidmete
Teams
wie
unsere
sind
fähig,
im
Spiel
zu
bleiben.
But
only
professional
and
devoted
teams
like
ours
are
capable
to
stay
in
the
game.
ParaCrawl v7.1