Translation of "Im schnee versinken" in English

Dadurch wird verhindert, dass die Füße sehr tief im Schnee versinken.
This way the feet cannot sink to deep into the snow.
ParaCrawl v7.1

So richtig im Schnee versinken wie in diesem Jahr war lange nicht mehr möglich gewesen.
Sinking in the snow didn't happen for a long time.
ParaCrawl v7.1

Unser Versuch, einen kleinen Anhang zu erklimmen, um auf die andere Seite schauen zu können, scheitert, da wir trotz Schneeschuhen bis zu den Hüften im Schnee versinken und an dem steilen Hang keinen Halt finden.
We fail to climb a small hill to get a view on the other side - even with snowshoes we are sinking into the snow up to our hips and we can't find any hold.
ParaCrawl v7.1

Früher wurden Schneeschuhe von Bauern getragen, um zu verhindern, dass sie bei ihrer Arbeit im Schnee versinken.
In the past, snow-shoes were used by farmers to avoid sinking into the snow during their workdays.
ParaCrawl v7.1