Translation of "Im sauren bereich" in English

Im sauren pH-Bereich der Lantus-Injektionslösung (pH 4) ist es vollständig löslich.
It is completely soluble at the acidic pH of the Lantus injection solution (pH 4).
ELRC_2682 v1
Es ist zu berücksichtigen, dass sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösen.
It must be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range.
ELRC_2682 v1
Im sauren pH-Bereich der Semglee-Injektionslösung (pH 4) ist es vollständig löslich.
It is completely soluble at the acidic pH of the Semglee injection solution (pH 4).
ELRC_2682 v1
Ferner ist zu berücksichtigen, dass sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösen.
It must also be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range.
EMEA v3
Im sauren pH-Bereich der ABASAGLAR-Injektionslösung (pH 4) ist es vollständig löslich.
It is completely soluble at the acidic pH of the ABASAGLAR injection solution (pH 4).
ELRC_2682 v1
Im sauren pH-Bereich der LUSDUNA-Injektionslösung (pH 4) ist es vollständig löslich.
It is completely soluble at the acidic pH of the LUSDUNA injection solution (pH 4).
ELRC_2682 v1
Im sauren pH-Bereich der Toujeo-Injektionslösung (pH 4) ist es vollständig löslich.
It is completely soluble at the acidic pH of the Toujeo injection solution (pH 4).
TildeMODEL v2018
Im sauren Bereich ist die Wirksamkeit der Substanzen zumeist erheblich vermindert.
In the acidic range, the activity of the substances is in general consideralby reduced.
EuroPat v2
Die Lösungsmittelextraktion ist insbesondere im sauren p H -Bereich möglich.
The solvent extraction is possible, above all, in the acidic pH range.
EuroPat v2
Die Quaternierung mit Epoxiden erfolgt im sauren pH-Bereich.
The quaternisation with epoxides is carried out in the acid pH range.
EuroPat v2
Der Entwicklungston dieses Farbbildners im sauren Bereich ist violett.
The development hue of this colour former in the acid pH range is violet.
EuroPat v2
Diese Bäder arbeiten im schwach sauren pH-Bereich (pH 3-5).
These baths operate in a weakly acidic pH range (pH 3-5).
EuroPat v2
Im allgemeinen wird das Kondensat einen pH-Wert im schwach sauren Bereich aufweisen.
In general, the condensate will exhibit a pH value in the slightly acid range.
EuroPat v2
Die Polymerisation wird üblicherweise im sauren bis neuaalen Bereich durchgeführt.
The polymerisation is normally carded out in the acid to neutral range.
EuroPat v2
Die Lösungsmittelextraktion ist insbesondere im sauren Bereich möglich.
The solvent extraction is possible, above all, in the acidic pH range.
EuroPat v2
Im stark sauren Bereich ist die Wirksamkeit der Substanzen mitunter erheblich vermindert.
In the strongly acid range, the activity of the substances is sometimes considerably reduced.
EuroPat v2
Es ist notwendig, die Sprühtrocknung von stärkehaltigen Dispersionen im sauren pH-Bereich durchzuführen.
It is necessary to conduct spray drying of starch-containing dispersions in the acidic pH range. Performance Properties
EuroPat v2
Die Abspaltung erfolgt im sauren Bereich, beispielsweise durch Zugabe von Salzsäure.
The cleavage is effected in the acidic range, for example by the addition of hydrochloric acid.
EuroPat v2
Dieser Lumineszenzindikator eignet sich als pH-Indikator im sauren Bereich.
This luminescence indicator is a suitable pH indicator in the acidic range.
EuroPat v2
Die beste Wirkung entfaltet Sorbinsäure daher im sauren pH-Bereich.
The optimum action is therefore exhibited by sorbic acid in the acidic pH range.
EuroPat v2
Die Eisen-II-Ionen verdrängen im sauren Bereich Nickelionen quantitativ aus den meisten Komplexverbindungen.
In the acid range, iron (II) ions displace nickel ions quantitatively from most complex compounds.
EuroPat v2
Prinzipiell kann die Applikation jedoch auch im sauren Bereich erfolgen.
In principle, however, the application can also be made in the acid range.
EuroPat v2
Die WasserstoffperoxidBleiche wird im sauren Bereich vorgenommen.
The hydrogen peroxide bleaching is effected in the acid range.
EuroPat v2
Für viele anaerobe hydrolytische Mikroorganismen liegt der optimale pH-Wert im sauren Bereich.
For many anaerobic hydrolytic microorganisms the optimum pH value is on the acid side.
EuroPat v2
Es ist somit notwendig die Elektrolyse im sauren pH-Bereich durchzuführen.
It is therefore necessary to carry out the electrolysis in the acidic pH range.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen (I) sind auch im sauren Bereich hydrolysestabil.
The compounds (I) according to the invention are hydrolysis-stable even in the acid range.
EuroPat v2

Related phrases

im bereich buchhaltung im bereich besonders im bereich arbeiten im bereich
im rechten bereich im it bereich im bereich energie im einstelligen bereich
beschäftigt im bereich