Translation of "Im rennen" in English
Wir
rennen
im
Kreis,
immer
schneller,
um
irgendwo
anzukommen.
We
run
round
and
round,
faster
and
faster,
trying
to
get
somewhere.
TED2020 v1
Er
wurde
1998
Olympiasieger
im
Slalom
und
gewann
ein
Rennen
im
Skiweltcup.
He
won
the
slalom
gold
medal
at
the
1998
Olympics
in
Nagano.
Wikipedia v1.0
Beim
zweiten
Rennen
in
Malaysia
übernahm
Webber
im
Rennen
die
Führung.
Webber
received
only
minor
injuries,
but
retired
from
the
race.
Wikipedia v1.0
Der
DFV-Motor
debütierte
im
dritten
Rennen
der
Formel-1-Saison
1967
in
Zandvoort.
The
DFV
made
a
famous
debut
in
the
third
race
of
the
season,
in
the
Dutch
Grand
Prix
at
Zandvoort.
Wikipedia v1.0
Im
ersten
Rennen
1967
mit
diesem
neuen
Wagen
gewann
er
in
Monza.
This
won
the
1967
Italian
Grand
Prix
in
only
its
first
F1
race.
Wikipedia v1.0
Auch
2014
wurde
das
Rennen
im
Rahmen
der
Blancpain
Endurance
Series
ausgetragen.
The
2013
race
was
the
first
under
the
Blancpain
Endurance
Series
banner
of
the
Stephane
Ratel
Organisation.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
Jahr
2005
veranstaltet
NASCAR
ein
zweites
Rennen
im
Sprint
Cup.
In
2004,
NASCAR
announced
it
would
give
a
second
annual
race
weekend
to
PIR
starting
with
the
2005
season.
Wikipedia v1.0
1955Das
Rennen
im
Jahre
1955
wurde
von
Fireball
Roberts
gewonnen.
1955The
1955
race
was
won
by
Fireball
Roberts.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
bestritt
er
für
DAMS
vier
Rennen
im
Formel
Renault
V6
Eurocup.
He
also
continued
in
the
V6
Eurocup
that
year,
driving
in
four
races.
Wikipedia v1.0
Nach
sechs
Stunden
Rennzeit
waren
von
den
56
Startern
noch
52
im
Rennen.
After
a
close
battle
in
the
last
few
hours
of
the
race,
the
fate
of
the
race
came
down
to
the
final
pit
stops.
Wikipedia v1.0
Jack,
der
das
Rennen
im
Fernsehen
verfolgt
hat,
beglückwünscht
sie
privat.
She
got
out
of
race
car
like
she
was
getting
up
from
the
dinner
table.
Wikipedia v1.0
Im
Rennen
fuhr
Rosberg
58
von
70
Runden.
For
the
last
race
of
the
year
in
Canada,
Rosberg
qualified
in
21st.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
sie
im
800-Meter-Rennen
Achte.
In
Tokyo,
she
placed
eighth
in
the
final.
Wikipedia v1.0
Eine
Woche
später
trafen
die
zwei
Pferde
im
Santa-Anita-Rennen
wieder
aufeinander.
The
two
met
again
in
the
Santa
Anita
Handicap
a
week
later,
where
Rosemont
won
by
a
nose.
Wikipedia v1.0
Von
1949
bis
1951
wurden
die
Rennen
im
"The
Shay"-Stadion
ausgetragen.
Speedway
returned
to
Halifax
at
the
Shay
Stadium
in
1949
and
operated
until
1951.
Wikipedia v1.0
Das
Rennen
im
Jahr
1967
sah
einen
überragenden
Mario
Andretti.
1967
saw
Mario
Andretti
dominate
the
race.
Wikipedia v1.0
Das
Pepsi
Max
400
ist
ein
Rennen
im
NASCAR
Sprint
Cup.
The
Pepsi
Max
400
was
a
NASCAR
Sprint
Cup
Series
stock
car
race
held
annually
at
the
Auto
Club
Speedway
in
Fontana,
California.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
ein
starkes
Jahr
und
verlor
die
Privatfahrer-Wertung
erst
im
letzten
Rennen.
Coronel
had
a
strong
year
in
which
he
just
missed
the
Independents
trophy
in
the
last
race.
Wikipedia v1.0
Seit
2010
trägt
die
IndyCar
Series
ein
Rennen
im
Barber
Motorsports
Park
aus.
It
has
been
the
site
of
the
IndyCar
Series
Grand
Prix
of
Alabama
since
2010
season.
Wikipedia v1.0
Ein
Sieg
im
nächsten
Rennen
würde
den
vorzeitigen
zweiten
Titelgewinn
Fangios
bedeuten.
A
win
in
the
next
race
at
the
Swiss
Grand
Prix
could
wrap
up
his
second
championship.
Wikipedia v1.0
Ich
sah
den
Hund
im
Park
schnell
rennen.
I
saw
the
dog
running
quickly
in
the
park.
Tatoeba v2021-03-10
Das
erste
Rennen
im
Einer
ging
über
eine
Distanz
von
1750
Metern.
For
the
first
few
years
it
was
an
exhibition,
and
it
later
became
a
race.
Wikipedia v1.0