Translation of "Im rahmen meiner masterarbeit" in English
In
den
letzten
Wochen
habe
ich
im
Rahmen
meiner
Masterarbeit
Gespräche
in
drei
grenzüberschreitenden
Regionen
geführt.
In
the
course
of
my
master
thesis
I
conducted
several
conversations
in
three
cross-border
regions
in
the
last
weeks.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
meiner
Masterarbeit
(eine
Kooperation
der
Freien
Universität
Berlin
und
dem
AWI)
untersuche
ich
Sedimentproben
aus
dem
Lena
Delta
(Sibirien)
hinsichtlich
des
organischen
Kohlenstoffs.
In
the
context
of
my
master
thesis
(a
cooperation
of
Freie
Universität
Berlin
and
AWI)
I
characterize
sampled
deposits
from
the
Lena
Delta
(Siberia)
concerning
its
organic?carbon
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
die
Grenze
zwischen
Idee
und
Ausdruck
fließend
und
der
Grund
für
viele
rechtliche
Auseinandersetzungen
(mit
dem
urheberrechtlichen
Werkbegriff
hatte
ich
mich
bereits
im
Rahmen
meiner
Masterarbeit
„Copyright
Protection
of
Formats
in
the
European
Single
Market“
beschäftigt).
Of
course,
the
line
between
idea
and
expression
is
difficult
to
draw,
which
has
given
rise
to
many
legal
cases
(I
examined
the
definition
of
the
copyright
protected
work
in
more
detail
in
my
master’s
thesis
„Copyright
Protection
of
Formats
in
the
European
Single
Market“).
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
meiner
Masterarbeit
erforsche
ich
die
Motivation
zum
Spielen
von
MMORPGs
und
ihre
Attraktivität
für
Spieler_Innen.
As
part
of
my
master's
thesis,
I
explore
the
motivation
to
play
MMORPGs
and
their
appeal
to
players.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
meiner
Masterarbeit
sind
die
Objekte
„Lomelia“,
„Mocoleme“
und
„Estoban“
entstanden,
hier
bei
handelt
es
sich
um
interaktive,
textile
Oberflächen,
die
sich
durch
Bewegung
und
Geräusche
bemerkbar
machen
und
den
Menschen
zur
Kommunikation
auffordern.
As
part
of
my
MA
I
developed
the
objects
„Lomelia“,
„Mocoleme“
and
„Estoban“,
that
are
interactive,
textile
surfaces,
which
manifest
themselves
through
movement
and
noises
and
call
upon
the
people
to
communicate
with
them.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
meiner
Masterarbeit
habe
ich
darüber
nachgedacht,
wie
sich
eine
Großstadt
in
Zukunft
weiterentwickeln
und
funktionieren
kann.
In
my
master's
thesis,
I
considered
how
a
city
can
develop
and
function
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Während
ich
mich
im
Rahmen
meiner
Bachelor-
und
Masterarbeiten
damit
beschäftigt
habe,
wie
Tiere
Nachteilen,
die
mit
Gruppenleben
assoziiert
sind,
entgegenwirken,
möchte
ich
in
meiner
Promotion
die
(epi-)genetischen
Grundlagen
des
Verhaltens
von
Ameisenarbeitern
besser
verstehen.
Whereas
I
focused
on
how
animals
outweigh
the
costs
of
associated
with
group
living
in
my
Bachelor
and
Master
theses,
I
want
to
understand
the
(epi-)genetic
basis
of
ant
worker
behavior
during
my
PhD.
ParaCrawl v7.1