Translation of "Im publikum sitzen" in English

Im Publikum sitzen 996 kleine Figuren.
Seated in this audience are 996 small figures.
TED2020 v1
Vermutlich werden in Alpbach mehrheitlich Frauen auf der Bühne und im Publikum sitzen.
There will likely be a majority of women represented on the stage and in the audience at Alpbach.
ParaCrawl v7.1
Im Publikum sitzen Kenner und Liebhaber.
The audience is full of experts and connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Nicht mehr, nur wenn Leute im Publikum sitzen, die ich kenne.
Not anymore, only if I know some people in the audience.
ParaCrawl v7.1
Molly muss schauen vor allem Mode Fotografen und Journalisten im Publikum sitzen heftig.
Molly needs to look fierce in front of all fashion photographers and journalists sitting in the audience.
ParaCrawl v7.1
Im Publikum sitzen nicht nur ihre Eltern, sondern auch eine ehemalige Professorin.
The audience includes not only her parents but also one of her former professors.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück haben beide eine Unterstützung im Publikum sitzen.
Luckily, both of them have someone sitting in the audience to support them.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Melmac tragen die Preisrichter die Bikinis, während die Teilnehmer im Publikum sitzen.
While the contestants sat in the audience. Why were the judges in swimsuits,
OpenSubtitles v2018
Es ist wirklich eine energetische Location und es macht einfach Spaß, im Publikum zu sitzen.
It's a high energy venue, and fun to be in the audience.
ParaCrawl v7.1
Zeuge Alan Morrison, im Publikum sitzen, erklärte mir später, was geschehen war.
Witness Alan Morrison, sitting in the audience, later explained to me what had happened.
ParaCrawl v7.1
Nach bestem Wissen und Gewissen, war es nur eine schwarze Person im Publikum sitzen.
To the best of my knowledge, there was only one black person sitting in the audience.
ParaCrawl v7.1
Im Publikum sitzen meist Menschen um die 50, denen man ihre rockige Vergangenheit ansieht.
In the audience sit mainly people of around 50, whose rocky past you can see.
ParaCrawl v7.1
Können Sie sich ein Streitgespräch vorstellen, an dem Sie teilnehmen, aber auch im Publikum sitzen und sich beim Debattieren zusehen?
Now, can you imagine an argument in which you are the arguer, but you're also in the audience, watching yourself argue?
TED2020 v1
Und der junge Mann oder das junge Mädchen, die zum Mars fliegen werden, könnten auch hier heute im Publikum sitzen.
And the young boy or the young girl who will be going to Mars could be in this audience or listening today.
TED2020 v1
Wenn Sie heute hier im Publikum sitzen oder diese Präsentation vielleicht irgendwann, irgendwoanders anschauen, dann sind Sie ein Teilnehmer im System der digitalen Urheberrechte.
So, if you're in the audience today, or maybe you're watching this talk in some other time or place, you are a participant in the digital rights ecosystem.
TED2020 v1
Und es war echt eine tolle Zeit, und einige von euch die im Publikum sitzen waren meine Kunden.
And so it was great fun in those days, and some of those of you who are in the audience were my clients.
TED2013 v1.1
Vielleicht können wir uns dann den Luxus leisten, einfach im Publikum zu sitzen, mit der Absicht, die menschliche Form in Bewegung zu sehen.
Perhaps by then we will be able to afford the luxury of just sitting in an audience with no other purpose than to witness the human form in motion.
TED2020 v1
Kaney beendet seine Ansprache und man sieht Paula im Publikum sitzen, wie sie weint und applaudiert.
The audience applauds and the final shot is Paula in the audience, crying and applauding his speech.
WikiMatrix v1

Related phrases

im nacken sitzen im flugzeug sitzen im büro sitzen im genick sitzen
im publikum sitzen im publikum im gang sitzen im aufsichtsrat sitzen
im sitzen im Schatten sitzen