Translation of "Im programm führen" in English
Hier
finden
Sie
Informationen
zu
Produkten,
die
wir
nicht
mehr
im
Programm
führen.
Here
you
will
find
information
about
parts
that
are
no
longer
on
stock.
CCAligned v1
Ebenfalls
im
Programm
führen
wir
Kuchenschaber
in
unterschiedlichen
Härtegraden
zur
optimalen
Reinigung
der
Filtertücher.
Our
range
also
includes
cake
scrapers
in
various
degrees
of
hardness
for
optimum
cleaning
of
the
filter
cloths.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
über
die
audiovisuellen
Medien
von
1996
macht
es
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk-
und
Fernsehanstalten
zur
Auflage,
Nachrichten
in
den
Sprachen
der
einzelnen
Minderheiten
zu
senden
und
Sendungen
über
deren
Leben
und
Kultur
im
Programm
zu
führen.
The
1996
law
on
the
media
makes
it
compulsory
for
the
public-sector
channels
to
broadest
information
in
the
languages
of
the
various
minorities
and
to
include
programmes
about
the
minorities'
life
and
culture.
TildeMODEL v2018
Mit
der
„Plus“-Lizenz
können
Sie
mehrere
Unternehmen
im
gleichen
Programm
führen
und
sie
ermöglicht
anderen
Benutzern
innerhalb
der
Organisation,
auf
Daten
zuzugreifen.
The
"Plus"
registration
license
allows
you
to
run
multiple
businesses
from
within
the
same
program
and
allows
other
users
within
the
organization
to
access
data
ParaCrawl v7.1
Mit
der
"Plus"-Lizenz
können
Sie
mehrere
Unternehmen
im
gleichen
Programm
führen
und
sie
ermöglicht
anderen
Benutzern
innerhalb
der
Organisation,
auf
Daten
zuzugreifen
und
Rechnungen
zu
erstellen.
The
"Plus"
license
allows
you
to
run
multiple
businesses
from
within
the
same
program
and
allows
other
users
within
the
organization
to
access
data
and
create
invoices.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Trend
wird
durch
die
laufenden
Feierlichkeiten
anlässlich
des
hundertsten
Jahrestags
der
"Wiedervereinigung
der
Nation"
noch
überspitzt
–
Feierlichkeiten,
von
denen
niemand
–
in
dem
ärmsten
Mitgliedsstaat
der
Europäischen
Union
–
sich
traut,
die
hohen
Kosten
zu
kritisieren,
die
sogar
meine
Verbannung
im
Programm
zu
führen
scheinen
(sogar
auf
dem
Briefpapier
des
Bescheids
bezüglich
des
Aufenthaltsverbots,
das
mir
am
24.
October
in
der
Transitzone
des
Flughafens
in
Klausenburg
ausgehändigt
wurde,
steht
das
Logo
der
Feierlichkeiten
für
den
hundertsten
Jahrestag).
This
trend
is
now
exacerbated
by
the
commemoration
of
the
centenary
of
the
"reunification
of
the
nation"
–
a
series
of
festivities
that
no
one
–
in
this
poorest
state
in
the
Union
–
dares
to
criticize
for
its
oversized
budget,
and
which
seems
to
include
my
banishment
(since
the
logo
of
the
centenary
festivities
appears
in
the
header
of
the
entry
ban
decision
notified
to
me
on
October
24
in
the
transit
area
of
the
Cluj
airport).
ParaCrawl v7.1
Tastaturkurzbefehle,
die
im
Programm
konfiguriert
sind,
führen
einen
Befehl
in
einer
beliebigen
Anwendung
oder
einem
Fenster
aus.
Keyboard
shortcuts
configured
in
the
program
execute
a
command
in
any
application
or
window.
CCAligned v1
Ideale
Ergänzung
zum
vorderen
Brembobremssattel
den
wir
ebenfalls
mit
Adapter
(und
TÜV)
im
Programm
führen.
Idealal
addition
to
the
front
Brembob
brake
caliper
which
we
also
offer
with
adapter
(and
TÜV).
ParaCrawl v7.1
Canna
Seed
bemüht
sich
nur
Top-Samenbanken
im
Programm
zu
führen,
darum
sind
wir
für
Kundenhinweise
und
Bewertungen
dankbar,
wenn
es
zu
vermehrten
Zwitterfällen
bei
feminisierten
Samen
bestimmter
Samenbanken
bzw.
Cannabissorten
kommt.
Canna
Seed
works
hard
to
offer
only
top
seed
banks,
so
we
are
grateful
for
customer
references
and
reviews
when
it
comes
to
increased
hermaphrodite
cases
in
feminized
seeds
of
certain
seed
banks
or
cannabis
strains.
ParaCrawl v7.1
In
Übereinstimmung
mit
dem
Organischen
Gesetz
15/1999,
vom
13.
Dezember,
über
Datenschutz,
Barceló
Gestión
Hotelera,
S.L.,
teilt
das
die
Information
die
die
BPartner
Benutzer
versorgte
ist
freiwillig
und
wird
in
seine
Datenbank
eingeschlossen,
um
ihre
Teilnahme
im
Programm
richtig
zu
führen
und
um
imstande
zu
sein,
BPartner
Benutzern
Werbeinformation
über
Produkte,
Dienstleistungen,
Sonderangebote
oder
Förderungen
verbunden
mit
dem
Programm
und
zu
allen
jenen
Tätigkeiten
verbunden
zu
Barceló
Group
zu
senden,
die
von
ihrem
Interesse
sein
konnte.
In
accordance
with
the
Organic
Law
15/1999,
from
December
13th,
of
Data
Protection,
Barceló
Gestión
Hotelera,
S.L
informs
that
the
information
provided
by
the
BPartner
users
is
voluntary
and
will
be
included
in
their
data
base
in
order
to
manage
properly
their
participation
in
the
program,
and
communicate
the
BPartner
users
advertising
information
about
products,
services,
offers
or
promotions
relative
to
the
program
and
all
those
activities
tied
to
the
activity
of
the
Barceló
Group
that
could
be
of
their
interest.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erzeugten
unsere
neuen
Schlauchtrommeln,
die
wir
ab
Oktober
2007
im
Programm
führen,
große
Neugier
und
Nachfrage.
Moreover,
we
could
state
that
the
new
hose
reels
which
we
offer
you
with
effect
from
October
2007
produced
great
interest,
too.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Tatsache,
dass
wir
DREI
BAUARTEN
des
Kopfes
im
Programm
führen,
ergeben
sich
auch
DREI
verschiedene
Pflegearten.
Due
to
the
fact
that
we
have
THREE
TYPES
of
the
head
in
the
program,
there
are
also
THREE
different
types
of
care.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
dasselbe
wie
Sie
die
Stromquelle
des
Computers
ziehen
und
wird
im
Programm
zu
Fehlfunktionen
führen.
This
is
same
as
you
unplug
the
power
source
of
your
computer
and
will
result
in
program
malfunction.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
„Plus“-Lizenz
können
Sie
mehrere
Unternehmen
im
gleichen
Programm
führen
und
sie
ermöglicht
anderen
Benutzern
innerhalb
der
Organisation,
auf
Daten
zuzugreifen
und
Rechnungen
zu
erstellen.
The
"Plus"
license
allows
you
to
run
multiple
businesses
from
within
the
same
program
and
allows
other
users
within
the
organization
to
access
data
and
create
invoices.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
allen
Rechten
an
Ihren
Kontoinformationen,
welche
Sie
BWI
im
Rahmen
der
BWI
Datenschutzbestimmungen
übertragen
haben,
verwenden
wir
Ihre
Kontoinformationen,
um
Ihre
Mitgliedschaft
im
Programm
zu
führen
und
zu
verwalten
und
um
im
Rahmen
der
geltenden
Gesetze
das
Programm
zu
verbessern.
In
addition
to
any
rights
granted
to
BWI
with
respect
to
your
Account
Information
in
the
BWI
Privacy
Policy,
we
use
your
Account
Information
to
manage
and
administer
your
participation
in
the
Program
and,
to
the
extent
permitted
by
applicable
law,
to
improve
the
Program.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unserer
Programme
führen
wir
nationale
und
internationale
Kooperationen
durch.
National
and
international
collaborations
are
part
of
our
program.
ParaCrawl v7.1