Translation of "Im neuen layout" in English
Im
neuen
Layout
ist
ein
Jumper
J1
dazu
gekommen.
In
the
new
layout
a
jumper
J1
is
added.
ParaCrawl v7.1
Alle
vorhandenen
Gadgets
werden
zu
verfügbaren
Spalten
im
neuen
Layout
verschoben.
All
existing
gadgets
will
be
moved
to
available
columns
in
the
new
layout.
ParaCrawl v7.1
F.
Wie
finde
ich
mein
Produkt
im
neuen
Layout?
Q.
How
do
I
find
my
product
in
the
new
layout?
ParaCrawl v7.1
Auch
das
windream-PartnerNet
wird
zukünftig
im
neuen
Layout
erscheinen.
Coming
soon:
The
windream
PartnerNet
will
also
occur
in
a
new
design.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Layout
ist
es
möglich,
ein
schönes
Cover-Bild
zum
Artikel
hinzuzufügen.
In
the
new
lay-out,
it
is
possible
to
add
a
nice
cover
to
your
article.
ParaCrawl v7.1
Als
Auftakt
für
die
Einführung
wurde
die
Neujahrskarte
im
neuen
Layout
gestaltet.
To
signal
the
launch,
the
New
Year
card
was
designed
using
the
new
layout.
ParaCrawl v7.1
Ab
Montag,
15.
Februar
2016
erhalten
Sie
diese
Dokumente
im
neuen
Layout.
From
Monday,
February
15th,
2016
on
you
will
receive
these
documents
in
a
new
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Homepage
ist
komplett
überarbeitet
worden
und
erscheint
nun
im
modernen
und
neuen
Layout.
The
homepage
has
completely
been
changed
and
appears
now
in
a
fresh
new
design.
CCAligned v1
Unsere
Produktunterlagen
erscheinen
bald
im
neuen
Layout,
bis
dahin
bitten
wir
Sie
um
etwas
Geduld.
Our
product
files
will
be
back
soon
in
a
new
layout.
We
kindly
ask
for
your
patience.
CCAligned v1
Seit
Ende
Januar
2007
präsentiert
sich
der
Internet-Shop
nun
im
neuen,
komplett
überarbeiteten
Layout.
Since
at
the
end
of
January
2007
presents
itself
the
Internet
Shop
now
in
the
new,
completely
revised
layout.
ParaCrawl v7.1
Nun
legen
Sie
fest,
welche
Datenkategorien
auf
Eintragsebene
im
neuen
Layout
angezeigt
werden
sollen.
Specify
which
data
categories
at
entry
level
are
to
be
displayed
in
the
new
layout.
ParaCrawl v7.1
Sukzessive
bekommen
nun
auch
alle
Händlershops
der
Delticom
ihr
Facelift
und
erstrahlen
im
neuen
Layout.
Gradually
all
shops
for
retailers
of
Delticom
get
their
facelift
and
present
themselves
in
the
new
layout.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
festlegen,
welche
administrativen
Informationen
im
neuen
Layout
angezeigt
werden
sollen.
Now
you
can
specify
which
administrative
information
is
to
be
displayed
in
the
new
layout.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
auch
hier,
ob
grundsätzlich
alle
in
der
entsprechenden
crossTerm-Instanz
verfügbaren
Datenkategorien
oder
ob
lediglich
bestimmte
Datenkategorien
im
neuen
Layout
angezeigt
werden
sollen.
Here
too,
determine
whether
all
data
categories
available
in
the
respective
crossTerm
instance
are
to
be
displayed
in
the
new
layout
or
whether
the
new
layout
is
to
contain
only
certain
data
categories.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahresbericht
der
Universität
Ulm
für
das
Jahr
2017
erscheint
im
neuen
Layout
mit
neuen
Kategorien
und
weitreichenden
Einblicken
in
unsere
Forschung
und
Nachwuchsförderung.
The
annual
report
of
Ulm
University
for
the
year
2017
appears
in
the
new
layout,
with
new
categories
and
a
far-reaching
insight
into
our
research
and
teaching.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
festlegen,
in
welcher
Reihenfolge
die
Datenkategorien
auf
Eintragsebene
im
neuen
Layout
erscheinen
sollen.
Now
you
can
specify
the
order
in
which
the
data
categories
at
entry
level
are
to
appear
in
the
new
layout.
ParaCrawl v7.1
Rot
ist
die
Farbe,
mit
der
Kunden
KNIPEX
verbinden,
die
Farbe
findet
sich
im
Logo,
den
charakteristischen
Griffhüllen
der
Zangen
und
nun
auch
im
neuen
Layout
des
Hauptkatalogs.
Red
is
the
colour
that
customers
associate
with
KNIPEX.
The
colour
is
to
be
found
in
the
logo,
in
the
characteristic
grips
of
the
pliers
and
now
also
in
the
new
layout
of
the
main
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
festlegen,
in
welcher
Reihenfolge
die
Datenkategorien
auf
Termebene
im
neuen
Layout
erscheinen
sollen.
Now
you
can
specify
the
order
in
which
the
data
categories
at
term
level
are
to
appear
in
the
new
layout.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Bereich
der
Produktneuheiten
auf
unserer
Homepage
umgestaltet
und
präsentieren
ab
sofort
die
aktuellen
Produkte
im
neuen
Layout.
We
have
redesigned
the
product
innovations
section
of
our
homepage
and
present
the
latest
products
in
the
new
layout
with
immediate
effect.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
durch
Aktivierung
der
entsprechenden
Kontrollkästchen
die
Informationen
aus,
die
im
neuen
Layout
angezeigt
werden
sollen.
Activate
the
respective
checkboxes
to
select
the
information
to
be
displayed
in
the
new
layout.
ParaCrawl v7.1
Es
folgte
als
nächster
Betreiber
Manfred
Escher,
der
das
Awardmuseum
Anfang
2002
übernahm
und
im
neuen
Layout
wieder
öffentlich
machte.
Next
Manfred
Escher
adopted
the
Awardmuseum
in
2002
and
opened
it
again
with
a
new
layout.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Layout
können
Sie
mit
dem
linken
Stick
oder
einem
Bumper
durch
die
Registerkarten
"fliegen",
statt
vertikale
Registerkarten
einzeln
zu
öffnen
und
wieder
zu
schließen.
The
new
layout
lets
you
fly
through
tabs
with
the
left
stick
or
bumpers
instead
of
moving
in
and
back
out
of
vertical
tabs.
ParaCrawl v7.1
Leser:
Würden
Sie
ein
Browser-Plugin
installieren
wie
Facebook
Timeline-Entferner,
um
zu
vermeiden
Betrachten
Sie
Ihre
Profile
im
neuen
Layout?
Readers:
Would
you
install
a
browser
plugin
like
Facebook
Timeline
Remover
in
order
to
avoid
viewing
your
profiles
in
the
new
layout?
ParaCrawl v7.1