Translation of "Im nachfolgenden text" in English

A number of additional comments and suggestions on individual Commission proposals are set out below:

The function of the advisory bodies is explained below (see 1.6)

The potential gains from a full, competitive integration of the internal market are not trivial in macroeconomic terms.

For the sake of simplicity it is mentioned in the following text " el ".

We will try to answer some of the most popular questions you may have in the following text.

The following page references refer to the PDF pages of the exhibition catalogue.

The meaning of the variables will be explained in the text hereunder.

The process (A) is explained in more detail in the following text.

The terms and testing methods used in the text below are defined as follows:

All figures are explained in detail at the appropriate point in the text which follows.

The following text provides a more detailed explanation.

This is addressed in detail in the text below.

For the purpose of simplification, the below text merely refers to an open loop control device 5 .

In the following text you will find our detailed contact and company data:

The following text omits this reference in order to avoid repetition.

In the following the term IPER will be used.

In the following text, the guidelines are numbered, and explanatory material is printed in italic.

In the text which follows we shall thus simply discuss the subject. It has not been possible to set out the matter in the form of tables.

In the following text we would like to inform you which and how we use your data.

Herein and if required below in the following text, said application is explicitly referred to.

In the following text, it is not distinguished between the isocentre of the therapeutic machine and the virtual isocentre of the diagnostic machine.

For simplicity, in the following text, we will say that VXE protects subsystem.

For the sake of simplicity therefore all the above cited resins will be termed as "polyester resins" below.

The output signal of the AND-gate 18 is denoted in what follows as a fourth clock signal "clock 4".

The financing operations described below correspond to individual loans (see list, page 99) and allocations from ongoing global loans (see Tables H and I, page 116 et seq.) provided during the year.

In the previous and following text, the phrase "relative to the graft copolymer" is to be understood as meaning that the corresponding percentages relate to a pure graft copolymer which no longer contains any residues of activators, suspension auxiliaries, emulsifiers and miscellaneous polymerization auxiliaries.