Translation of "Im fall einer bestellung" in English

Im Fall einer Bestellung schicken Sie dieses bitte ausgefüllt und firmenmäßig gezeichnet an [email protected] .

Im Fall einer Gast-Bestellung ist Ihre Einwilligung nur einmalig gültig, nur für den betreffenden Bestellvorgang.

Eine Nutzung der Website ist – außer im Fall einer Bestellung – auch unter Pseudonym möglich.

Im Fall einer telefonisch aufgegebenen Bestellung müssen Sie dem Client-Relations-Center Ihre vollständigen Zahlungsdaten mitteilen.

Da wir sehr gut ausgelastet sind,empfehlen wirIhnen, Ihre Bestellung so früh wie möglich aufzugeben, da wir unseren Kunden nur im Fall einer frühzeitigen Bestellung rechtzeitige Lieferung garantieren können.

Sie können für die Unterkunft und für andere Dienstleistungen barzahlen (HUF und EUR), mit Bankkarte oder Kreditkarte (VISA, Master Card, Maestro Card), und via nachträglicher Banküberweisung im Fall von einer Bestellung mit einer offiziellen Unterschrift von Ihrer Firma.

Im Fall einer Bestellung schicken Sie dieses bitte ausgefüllt und firmenmäßig gezeichnet an mds(a)wienerborse.at .

Es ist zwar richtig, dass man sowohl sagen kann, die Anzeige einer Webseite wird ausgeführt, als auch, sie wird auf der gleichen Seite abgeschlossen, aber das trifft im Fall einer Online-Bestellung bzw. eines Online-Kaufs nicht zu.

Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten im Falle einer Bestellung als unwiderruflich angenommen.

Im Falle einer Bestellung akzeptiert der Kunde diese allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Im Falle einer Bestellung werden Sie über Änderungen umgehend informiert.

Im Falle einer Bestellung senden wir Ihnen unsere Bankverbindung und die Versandkonditionen zu.

Im Falle einer Bestellung von grösseren Mengen ist es eine weitere Ermässigung erreichbar.

Wie erhalte ich mein E-Book (im Falle einer Shop-Bestellung)?

Bevorzugt sind dies im Falle der Bestellung einer Landwirtschaftsfläche verwendete Fahrzeuge bzw. Flugzeuge.

Im Falle einer Bestellung durch Sie, speichern wir die folgenden Daten:

Im Falle einer Bestellung über unsere Webseite erheben und speichern wir folgende Daten:

Im Fall einer konkreten Bestell-Anfrage nutzen Sie bitte das dafür vorgesehene Anfrageformular.

Die Kosten für die Farbmuster werden im Falle einer Bestellung verrechnet.

Im Falle einer unbezahlten Vorkasse-Bestellung erachten wir die Kündigung als erledigt.

Im Falle einer Bestellung von weniger als 20 B�chern, wenden Sie sich bitte direkt an :

Die Kosten für die Farbmuster werden im Falle einer Bestellung von ACRIFIX® 2R 0150 verrechnet.

Im Falle einer Stornierung der Bestellung wird vom Bonuskonto die entsprechende Anzahl an Bonuspunkten abgezogen.

Im Falle einer Online-Bestellung gilt als Bestellschein die im Rahmen der Online-Bestellung angezeigte Produktbeschreibung.

In den Katalogen oder anderweitigen Informationen enthaltene Bilddarstellungen dienen der Illustration und können von dem im Falle einer späteren Bestellung gelieferten Produkt abweichen.

Im Falle einer Bestellung außerhalb Frankreichs (unabhängig davon, ob der Kunde seinen Wohnsitz außerhalb Frankreichs hat oder die Lieferung außerhalb Frankreichs erfolgt), liegt es in der alleinigen Verantwortung des Kunden, die für Schneidwaren geltenden Vorschriften einzuhalten und dies BALADEO zu garantieren.

Im Falle eines Kontokorrentverhältnisses zwischen Besteller und dessen Abnehmer bezieht sich die uns vom Besteller im voraus abgetretene Forderung auch auf den anerkannten Saldo sowie im Fall des Konkurses des Abnehmers auf den dann vorhandenen "kausalen" Saldo.

Wartungspersonal kann dann wiederum auf die von der Steuereinheit SPS und insbesondere auf die von dem CMMS 4 und/oder dem PAM 6 bereitgestellten Informationen und Arbeitsaufträge zugreifen und im vorliegenden Fall eine Bestellung von Ersatzteilen absenden.