Translation of "Im fachhandel erhältlich" in English

Derartige Reaktoren sind im Fachhandel käuflich erhältlich.
Such reactors are commercially available from specialist dealers.
EuroPat v2
Das neue HELIA 8x56 ist um € 1.300,- ab August im Fachhandel erhältlich.
The new HELIA 8x56 will be available as of August at retailers for the favourable price of € 1.300.
CCAligned v1
Die Mode von ROY ROBSON ist in Monolabelstores und im Fachhandel europaweit erhältlich.
ROY ROBSON fashions are available in mono-brand stores and specialist retailers across Europe.
CCAligned v1
Der LRP Neuheiten-Katalog 2011 ist ab sofort im Fachhandel erhältlich.
The LRP News Catalogue 2011 will be available at your local hobby shop soon.
ParaCrawl v7.1
Cambria-Arten sind nicht allgemein verbreitet und sind hauptsächlich im Fachhandel erhältlich.
Cambria-species are not widely grown and are mainly available from specialist retailers.
ParaCrawl v7.1
Der mini _pc free white ist ab Dezember 2013 im Fachhandel erhältlich.
The mini _pc free white is available from specialist retailers from December 2013.
ParaCrawl v7.1
Das Set ist für 149 Euro im Fachhandel erhältlich.
The set is available at specialist retail outlets for 149 euros.
ParaCrawl v7.1
Der ADI-6432 wird ab Mai 2006 im Fachhandel erhältlich sein.
The ADI-6432 will be available in stores from May 2006.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Waschmittel sind im Fachhandel erhältlich.
Special detergents are available from specialist bedding retailers.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist bei Audi Betrieben und im Fachhandel erhältlich.
This is available from Audi dealers and specialist retailers.
ParaCrawl v7.1
Lösungen von RapidSolution sind online unter Audials.com oder im internationalen Fachhandel erhältlich.
RapidSolution applications are available online at Audials.com and at international specialist retailers.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Geräte sind im Fachhandel erhältlich.
Appropriate gadgets can be obtained from specialised traders.
ParaCrawl v7.1
Mit Veröffentlichung dieser Pressemitteilung ist das NS02A im Fachhandel erhältlich.
The NS02A is available from specialist retailers Europe-wide upon publication of this press release.
ParaCrawl v7.1
Die DVD ist im Fachhandel erhältlich.
The DVD is available in specialist shops or here:
ParaCrawl v7.1
Das Yanagiba-Set ist ab Februar 2014 im gehobenen Fachhandel erhältlich.
The Yanagiba set is available from February 2014 from specialist stores.
ParaCrawl v7.1
Der CEBO-Stick ist auch im Fachhandel erhältlich:
The CESYS Stick is also available in specialised trade:
ParaCrawl v7.1
Der neue Tropic Marin® Test ist ab sofort im Fachhandel erhältlich.
The new Tropic Marin® test is now available.
ParaCrawl v7.1
Unsere Roter Ginseng-Produkte sind nur im beratenden Fachhandel erhältlich:
Our red ginseng products are only available in high-class specialist shops:
ParaCrawl v7.1
Die MINOX ZE5.2 Zielfernrohr-Modelle sind ab April 2018 im Fachhandel erhältlich.
The MINOX ZE5.2 riflescope models will be available starting April 2018 from specialist dealers.
ParaCrawl v7.1
Er ist in einer streng limitierten Stückzahl im ausgewählten Fachhandel erhältlich...
It´s strictly limited in number and available only at specialized retailers...
ParaCrawl v7.1
Der Kitchen Surfer ist im gehobenen Fachhandel erhältlich.
The Kitchen Surfer is available from good retailers.
ParaCrawl v7.1
Für dieses Gerät ist folgendes Zubehör im Fachhandel erhältlich:
The following accessories are available from your specialist dealer:
ParaCrawl v7.1
Die vorgenannten Zusatzstoffe sind im Fachhandel erhältlich.
The above-mentioned additives can be obtained from specialised dealers.
EuroPat v2
Derartige Stabzellen 7 sind allgemein bekannt und im Fachhandel erhältlich.
Such rod cells 7 are generally known and available from the retail trade.
EuroPat v2
Solche Leiterplatten sind im Fachhandel erhältlich.
Such circuit boards are available in specialist stores.
EuroPat v2
Limited Edition -nur solange der Vorrat reicht - im spezialisierten Fachhandel erhältlich!
LIMITED EDITION: Available from selected retail specialists. While stocks last.
CCAligned v1
Die Dark Rock 4 Serie ist jetzt online und im Fachhandel erhältlich.
The Dark Rock 4 series is now available online and from dealers.
CCAligned v1
Die Cawö Kollektion ist überall im kompetenten Fachhandel erhältlich.
The Cawö collection is available in all high-quality specialist stores.
CCAligned v1

Related phrases

im großen wie im kleinen im handel erhältlich im namen und im auftrag im fachhandel erhältlich
im Fachhandel im Einzelhandel erhältlich im Guten wie im Bösen
im fachhandel im kleinen wie im großen