Translation of "Fachhandel" in English
Derartige
Reaktoren
sind
im
Fachhandel
käuflich
erhältlich.
Such
reactors
are
commercially
available
from
specialist
dealers.
EuroPat v2
Der
Zugang
zum
traditionellen
Fachhandel
ist
nicht
wesentlich
erschwert.
There
is
no
substantial
impediment
restricting
access
to
traditional
specialist
outlets.
EUbookshop v2
Übrigens,
Zehnder
Pumpen
erhalten
Sie
flächendeckend
über
den
Fachhandel.
By
the
way,
you
get
Zehnder
Pumps
area-wide
in
specialist
shops.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
hier
eine
kurze
Nachricht
an
den
Fachhandel
schicken.
You
can
send
a
short
message
to
the
specialised
trade
ParaCrawl v7.1
Das
ideale
Sortiment
für
den
Fachhandel,
seit
Jahrzehnten
bestens
eingeführt.
The
ideal
range
for
the
retailer,
extremely
well
introduced
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
unsere
Qualitätsprodukte
an
den
Fachhandel
im
Elektro-
und
Gartenbau-Bereich.
We
are
suppliers
of
quality
products
to
the
electronics
and
horticultural
trade.
CCAligned v1
Das
neue
HELIA
8x56
ist
um
€
1.300,-
ab
August
im
Fachhandel
erhältlich.
The
new
HELIA
8x56
will
be
available
as
of
August
at
retailers
for
the
favourable
price
of
€
1.300.
CCAligned v1
Quiklok
SW-220L
Preise
nur
für
den
Fachhandel
exkl.
Quiklok
SW-220L
Prices
only
for
retailers
excl.
ParaCrawl v7.1
Der
Defined
Disconnect
ist
über
den
Fachhandel
lieferbar.
The
Defined
Disconnect
is
available
through
specialist
dealers.
CCAligned v1
Die
ALUNOX
Schweißtechnik
GmbH
wurde
1993
als
Partner
für
den
schweißtechnischen
Fachhandel
gegründet.
ALUNOX
Schweisstechnik
GmbH
was
founded
in
1993
as
a
partner
for
the
specialized
welding
technology
trade.
CCAligned v1
Wie
wichtig
ist
ein
Katalog
noch
in
Print-Form
für
den
Fachhandel?
How
important
is
a
printed
catalogue
for
retailers?
CCAligned v1
Kontakte
und
Leads
für
den
Fachhandel
werden
generiert.
Contacts
and
leads
for
specialty
shops
are
generated.
CCAligned v1
Die
Mode
von
ROY
ROBSON
ist
in
Monolabelstores
und
im
Fachhandel
europaweit
erhältlich.
ROY
ROBSON
fashions
are
available
in
mono-brand
stores
and
specialist
retailers
across
Europe.
CCAligned v1
Der
Vertrieb
unserer
Produkte
erfolgt
ausschließlich
über
den
Fachhandel.
Our
products
are
sold
exclusively
through
specialist
retail
outlets.
CCAligned v1
Unsere
Distribution
für
den
Fachhandel
und
Direktvertrieb
explodierte
buchstäblich.
Our
distribution
for
retail
and
direct
sales
literally
exploded.
CCAligned v1
Ein
leidiges,
aber
auch
nie
enden
wollendes
Thema
–
der
Fachhandel.
Retailers
–
an
irksome,
but
also
never-ending
topic.
ParaCrawl v7.1
Der
LRP
Neuheiten-Katalog
2011
ist
ab
sofort
im
Fachhandel
erhältlich.
The
LRP
News
Catalogue
2011
will
be
available
at
your
local
hobby
shop
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
den
stationären
Fachhandel.
Specialized
shops
are
our
benchmark.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Geräte
sind
nunmehr
beim
Fachhandel
erhältlich.
The
first
devices
are
now
available
from
specialist
dealers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedienen
den
Gross-
und
Fachhandel
in
der
Schweiz
und
in
Europa.
We
serve
wholesalers
and
retailers
in
Switzerland
and
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Cambria-Arten
sind
nicht
allgemein
verbreitet
und
sind
hauptsächlich
im
Fachhandel
erhältlich.
Cambria-species
are
not
widely
grown
and
are
mainly
available
from
specialist
retailers.
ParaCrawl v7.1
Ersatzteile
sind
über
den
Fachhandel
oder
direkt
bei
FALLER
erhältlich.
You
can
purchase
spare
parts
at
speciality
retailers
or
directly
from
FALLER.
ParaCrawl v7.1
Der
mini
_pc
free
white
ist
ab
Dezember
2013
im
Fachhandel
erhältlich.
The
mini
_pc
free
white
is
available
from
specialist
retailers
from
December
2013.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
ist
für
149
Euro
im
Fachhandel
erhältlich.
The
set
is
available
at
specialist
retail
outlets
for
149
euros.
ParaCrawl v7.1