Translation of "Medizinischer fachhandel" in English
Der
Vertrieb
sämtlicher
Waren
erfolgt
weltweit
nur
über
den
medizinischen
Fachhandel.
The
distribution
of
all
goods
takes
place
worldwide
through
the
medical
equipment
suppliers.
CCAligned v1
Der
Vertrieb
sämtlicher
Waren
erfolgt
nur
über
den
medizinischen
Fachhandel.
The
distribution
of
our
products
worldwide
is
done
through
medical
equipment
suppliers
only.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
NEC
MDview
241
ist
ab
Dezember
über
den
zertifizierten
medizinischen
Fachhandel
verfügbar.
The
NEC
MDview241
will
be
available
from
December
2011
onwards
at
certified
medical
trade
resellers.
ParaCrawl v7.1
Der
NEC
MD21M
ist
ab
sofort
über
NEC
Display
Solutions
sowie
über
den
zertifizierten
medizinischen
Fachhandel
verfügbar.
The
NEC
MD21M
is
now
commercially
available
from
NEC
Display
Solutions
or
from
certified
medical
equipment
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Der
NEC
MDview
231
ist
ab
sofort
über
NEC
Display
Solutions
sowie
über
den
zertifizierten
medizinischen
Fachhandel
verfügbar.
The
NEC
MDview
231
is
now
available
through
NEC
Display
Solutions
and
certified
medical
trade
resellers.
ParaCrawl v7.1
Der
NEC
MDview
193
ist
ab
sofort
über
NEC
Display
Solutions
sowie
über
den
zertifizierten
medizinischen
Fachhandel
verfügbar.
The
NEC
MDview
193
is
available
immediately
from
NEC
Display
Solutions
and
also
from
certified
specialised
medical
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
gemeinsam
mit
dem
medizinischen
Fachhandel
und
den
Sanitätshäusern
entwickelt,
um
die
aktuellen
Belange
von
Patienten,
Betroffenen
und
Angehörigen
zu
erfüllen
sowie
den
Auf-
und
Abbau
und
den
Transport
des
Pflegebettes
zu
erleichtern.
Developed
in
cooperation
with
specialised
medical
retailers
and
healthcare
equipment
providers,
it
is
designed
to
meet
the
needs
of
today's
patients,
carers
and
family
members
while
making
it
easier
to
assemble
and
transport
nursing
care
beds.
ParaCrawl v7.1
Der
NEC
MDview213
ist
ab
sofort
über
NEC
Display
Solutions
sowie
über
den
zertifizierten
medizinischen
Fachhandel
verfügbar.
The
NEC
MDview213
is
available
with
immediate
effect
through
NEC
Display
Solutions
as
well
as
through
certified
medical
trade
resellers.
ParaCrawl v7.1
Der
NEC
MD213MG
ist
ab
sofort
über
NEC
Display
Solutions
sowie
über
den
zertifizierten
medizinischen
Fachhandel
verfügbar.
The
NEC
MD213MG
is
commercially
available
with
immediate
effect
from
NEC
Display
Solutions
or
from
certified
medical
equipment
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
NEC
MD212MC
und
NEC
MD213MC
sind
ab
sofort
über
NEC
Display
Solutions
sowie
über
den
zertifizierten
medizinischen
Fachhandel
verfügbar.
The
NEC
MD212MC
and
NEC
MD213MC
are
now
commercially
available
from
NEC
Display
Solutions
or
from
certified
medical
equipment
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
NEC
MDview242-2
und
MDview262-2
sind
ab
sofort
über
NEC
Display
Solutions
sowie
über
den
zertifizierten
medizinischen
Fachhandel
verfügbar.
The
NEC
MDview242-2
and
MDview262-2
are
available
with
immediate
effect
through
NEC
Display
Solutions
as
well
as
through
certified
medical
trade
resellers.
ParaCrawl v7.1
Der
NEC
MDview
271
ist
ab
sofort
über
NEC
Display
Solutions
sowie
über
den
zertifizierten
medizinischen
Fachhandel
verfügbar.
The
NEC
MDview
271
is
available
as
from
now
through
NEC
Display
Solutions
as
well
as
through
certified
medical
trade
resellers.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Kunden,
der
hochwertige
Medizinprodukte
an
Apotheken,
Ärzte
und
den
medizinischen
Fachhandel
vertreibt,
haben
wir
eine
Omni-Channel-Plattform
auf
der
Basis
von
SAP
Commerce
entwickelt,
die
viel
weiter
geht:
Sie
bildet
die
gesamte
B2B2C-Kette
bis
hin
zum
Patienten
ab.
For
a
customer
who
sells
high-quality
medical
products
to
pharmacies,
doctors
and
specialist
medical
retailers,
we
have
developed
an
Omni-Channel
platform
based
on
SAP
Commerce
that
goes
much
further:
it
maps
the
entire
B2B2C
chain
right
down
to
the
patient.
CCAligned v1