Translation of "Über den fachhandel" in English
Übrigens,
Zehnder
Pumpen
erhalten
Sie
flächendeckend
über
den
Fachhandel.
By
the
way,
you
get
Zehnder
Pumps
area-wide
in
specialist
shops.
ParaCrawl v7.1
Der
Swid
Premium
wird
ausschließlich
über
den
Fachhandel
zu
erwerben
sein.
The
Swid
Premium
will
be
sold
exclusively
through
professional
dealerships.
CCAligned v1
Der
Defined
Disconnect
ist
über
den
Fachhandel
lieferbar.
The
Defined
Disconnect
is
available
through
specialist
dealers.
CCAligned v1
Der
Vertrieb
unserer
Produkte
erfolgt
ausschließlich
über
den
Fachhandel.
Our
products
are
sold
exclusively
through
specialist
retail
outlets.
CCAligned v1
Ersatzteile
sind
über
den
Fachhandel
oder
direkt
bei
FALLER
erhältlich.
You
can
purchase
spare
parts
at
speciality
retailers
or
directly
from
FALLER.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
ab
Anfang
Oktober
über
den
Fachhandel
bezogen
werden.
It
can
be
obtained
from
the
start
of
October
from
all
good
stockists.
ParaCrawl v7.1
Den
Tri-Motion
können
Sie
nur
über
den
Fachhandel
bestellen.
Tri-Motion
can
only
be
ordered
via
specialist
dealers.
ParaCrawl v7.1
Sammler
können
sie
über
den
Fachhandel
beziehen.
Collectors
can
purchase
them
through
specialty
dealers.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Produkte
sind
über
den
kompetenten
Fachhandel
verfügbar.
All
our
products
are
available
at
our
competent
retail
partners.
CCAligned v1
Der
Vertrieb
unserer
Produkte
erfolgt
über
den
Fachhandel
(B2B).
Our
products
are
distributed
by
specialist
building
materials
suppliers
(B2B).
CCAligned v1
Der
Vertrieb
sämtlicher
Waren
erfolgt
weltweit
nur
über
den
medizinischen
Fachhandel.
The
distribution
of
all
goods
takes
place
worldwide
through
the
medical
equipment
suppliers.
CCAligned v1
Unsere
Küchen
werden
ausschließlich
über
den
Fachhandel
geliefert.
Our
kitchens
are
distributed
exclusively
by
specialised
retailers.
CCAligned v1
Produkte
von
HELIOS-PREISSER
werden
ausschließlich
über
den
Fachhandel
vertrieben.
HELIOS-PREISSER
products
are
sold
exclusively
via
specialist
retailers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Vertrieb
erfolgt
ausschließlich
über
den
Fachhandel.
Our
products
are
distributed
exclusively
through
retailers.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
sind
über
den
ausgewählten
Fachhandel
erhältlich.
Our
products
are
available
through
selected
specialized
dealers.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrieb
sämtlicher
Waren
erfolgt
nur
über
den
medizinischen
Fachhandel.
The
distribution
of
our
products
worldwide
is
done
through
medical
equipment
suppliers
only.
ParaCrawl v7.1
Originalersatzteile
von
LEMKEN
sind
über
den
Fachhandel
erhältlich.
Genuine
spare
parts
from
LEMKEN
are
available
through
specialised
trade
outlets.
ParaCrawl v7.1
Die
q1q
Telematic
GmbH
vertreibt
Ihre
Produkte
ausschließlich
über
den
qualifizierten
Fachhandel.
The
q1q
telematics
GmbH
is
selling
your
products
exclusively
via
qualified
specialized
trade.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
sind
aktuell
über
den
Fachhandel
lieferbar.
All
models
are
currently
available
through
specialist
retailers.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
sind
die
neuen
Maschinen
ab
Herbst
2018
über
den
Fachhandel.
The
new
machines
are
available
in
the
specialised
trade
from
autumn
2018
on.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Produkte
sind
nur
über
den
Fachhandel
erhältlich.
All
our
products
can
only
be
obtained
from
specialist
dealers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
können
Sie
nur
über
den
Fachhandel
beziehen.
Our
products
are
only
available
from
specialist
retailers.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
vertreibt
ihre
Produkte
weltweit
über
Baumärkte
und
den
Fachhandel.
The
Group
sells
its
products
worldwide
via
DIY,
locksmiths
and
specialised
hardware
stores.
ParaCrawl v7.1
Das
MEYLE-Programm
wird
über
den
Fachhandel
vertrieben
und
umfasst
21.000
Artikel.
The
MEYLE
range
boasts
21,000
items
and
is
distributed
through
specialist
shops.
ParaCrawl v7.1