Translation of "Im englischsprachigen raum" in English

Im englischsprachigen Raum war der Name häufiger.
The masculine form of the name is Patrick.
Wikipedia v1.0
Wie die Beispiele zeigen, ist der Utilitarismus hauptsächlich im englischsprachigen Raum verbreitet.
Finally, it is necessary to consider the extent, or the number of people affected by the action.
Wikipedia v1.0
Damit stieg der Konzern zur größten Verlagsgruppe im englischsprachigen Raum auf.
With this, the group advanced to become the largest publishing group in the English-speaking world.
WikiMatrix v1
Im englischsprachigen Raum ist das Material unter dem Namen „Plasticine“ bekannt.
In English-speaking countries this material is also known as "plasticine."
WikiMatrix v1
Im englischsprachigen Raum wurde es jedoch nie veröffentlicht.
It has never been published in English.
WikiMatrix v1
Dennoch wurde Richard später im englischsprachigen Raum nahezu immer als Count tituliert.
Richard was nonetheless almost always referred to in English-speaking countries as count.
WikiMatrix v1
Das Modell ist vergleichbar mit den Tenure-Track-Karrierepfaden im englischsprachigen Raum.
The model is comparable to the tenure-track system in the English-speaking world.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk wird auf Schreibmethoden im englischsprachigen Raum und fachspezifisches Vokabular gelegt.
Particular attention will be paid to English writing methods and subject-specific vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Als eingetragener Treuhänder hilft er auch bei Angelegenheiten im englischsprachigen Raum.
He is a registered trustee and also consults on matters in English speaking countries.
CCAligned v1
Möchten Sie Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung im englischsprachigen Raum einführen?
Do you want to introduce your product or service into the English-speaking world?
CCAligned v1
Im englischsprachigen Raum ist die tragische Lebensgeschichte von der Frau in Weiß wohlbekannt.
In the English area, the tragic story of The Woman in White is well known.
ParaCrawl v7.1
Der TOEFL-Test ist an vielen Universitäten im englischsprachigen Raum eine anerkannte Zulassungsvoraussetzung.
The TOEFL test is a recognised prerequisite for many universities in the English-speaking world.
ParaCrawl v7.1
Im englischsprachigen Raum wurde er auch als “Swiss-Lapis” gehandelt.
In the English-language area it was acted also as “Swiss Lapis”.
ParaCrawl v7.1
Oxford ist die Heimat der ältesten Universität im englischsprachigen Raum.
Oxford is home to the oldest university in the English-speaking world.
ParaCrawl v7.1
Im englischsprachigen Raum wurden bereits verschiedene Instrumente entwickelt und teilweise auch forschungsbasiert überprüft.
In English-speaking countries various instruments have already been developed, and some have been tested in research studies.
ParaCrawl v7.1
Jahrhunderts entwickelten sich im englischsprachigen und europäischen Raum unabhängig voneinander die ersten kunsttherapeutischen Ansätze.
Art therapy as a profession began in the mid-20th century, arising independently in English-speaking and European countries.
Wikipedia v1.0
Im englischsprachigen Raum spricht man von "Sleigh Bells" oder "Jingle Bells".
A jingle bell or sleigh bell is a type of bell which produces a distinctive 'jingle' sound, especially in large numbers.
Wikipedia v1.0
Fantasy Flight Games erwarb später die Rechte, um es im englischsprachigen Raum zu vertreiben.
Fantasy Flight Games later acquired the rights to market it to English-speaking countries.
Wikipedia v1.0
Im englischsprachigen Raum wird das Silver-Russell-Syndrom (SRS) meist Russell-Silver-Syndrom (RSS) genannt.
In the United States it is usually referred to as Russell–Silver syndrome, and Silver–Russell syndrome elsewhere.
WikiMatrix v1
Diese Methode ist im englischsprachigen Raum unter der Bezeichnung "dry hopping" gebräuchlich.
This method is in use in the Anglophone area under the term “dry hopping”.
EuroPat v2
Dieser Blog hat die HOAX zerlegt – welche seit 2005 schon im englischsprachigen Raum herumgeistert .
This Blog has broken HOAX – which since 2005 already floating around in the English speaking.
ParaCrawl v7.1
Der vierte Produkttyp ist ebenfalls für eine Verbreitung im englischsprachigen Raum gedacht und enthält keinen Subbogen.
The fourth product type is also intended for distribution in English-speaking countries and does not contain a sub-sheet.
EuroPat v2
Der fünfte Produkttyp ist für eine Verbreitung im englischsprachigen Raum gedacht und enthält einen zweiten Subbogen.
The fifth product type is intended for distribution in English-speaking countries and contains a second sub-sheet.
EuroPat v2
Im englischsprachigen Raum wurden diese Fahrzeuge »producer gas vehicles« (Erzeugergas-Fahrzeuge) genannt.
In English-speaking countries, these vehicles were generally called "producer gas vehicles."
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im raum im städtischen raum im englischsprachigen raum im virtuellen raum
im raum bewegen englischsprachigen raum stand im raum im freien Raum
im raum münchen im asiatischen raum