Translation of "Im direkten zugriff" in English

Ideal for management or consulting workstations that require direct access to a printer.

Arpeggiator with direct access, a step sequencer as simple as it is flexible to handle.

Now you have 10 locos (+ 2 "Shadow-Locos) directly accessible.

With the new multi-screen driving display you can directly control up to 10 locomotives.

To us, transparency means offering direct access to all the information you need.

In the fully automatic assistance mode, the touch-screen 16 remains directly accessible to the driver centrally and in a stationary manner.

In addition to 32 velocity-sensitive mini keys, this keyboard provides direct access to the most important functions:

You can now browse a larger selection of our most popular Store content directly in Buy Mode!

And of course it should not be in direct access for children or animals.

Start experimenting The Quick Controls give you instant access to all your most important settings.

Consistently loyal to the system is the approach of having all necessary functions in direct access.

This solidarity has also been demonstrated with regard to funds; reprogramming funds; direct access to disaster funds; economic contributions, but also providing resources, people and efforts by the various countries of the Union which, in different ways, have helped to mitigate the disaster we are currently facing.

However, in this case the patient in general has no direct access for altering the pre-programmed dosage and is, therefore, bound to a relatively regular daily course with the ingestion of his meals predetermined both in terms of time and amount.

However, in this case the patient in general has no direct access for altering the pre-programmed dosage and is, therefore, bound to a relatively regular daily course with the ingestion of his meals predetermined both in terms of time and amount.

While the database does not "know" the physical location of a stored object, the library service manages online storage (direct access to data and documents), nearline storage (data and documents on a medium that can be accessed quickly, but not immediately, such as data on an optical disc that is present in a storage system's racks but not currently inserted in a drive that can read it), and offline storage (data and documents on a medium that is not quickly available, such as data stored offsite).

In both cases, it is possible to deposit the motor cartridge at the parking location without directly gripping it manually, using the corresponding hand piece portion, and to take it up again.

However, in this case the patient in general has no direct access for altering the pre-programmed dosage and is, therefore, bound to a relatively regular daily course with the ingestion of his meals predetermined both in terms of time and amount.

Create inspiring drum and melody parts through intuitive gestures, using the unique Seaboard and Drum Grid visualizers, now directly accessible via Cubasis' Audio Unit full-screen mode.

As a timely and all-round optimized replacement of the established Mediapool, the deister Portal offers a clearly sorted interface and direct access to the complete documentation of all deister product lines.

The invention solves this problem by enabling the separation of the rotor from the drive shaft to occur without such a direct unscrewing of screws with tools in direct contact with the first shaft-hub connection between the first cardan joint and the rotor through such a service opening.

The data end device is however also a device which is not physically accessed directly by the user.

The advantage lies in the fact that the company-wide network of the company to which the service engineer belongs can be accessed, and access thus also exists to data and applications which the service engineer does not have direct access to, either because they have been forgotten or because it could not have been foreseen at the commencement of the deployment of the service engineer that they would be needed in the course of the deployment, or because the service engineer has, due to limited storage resources, no facility for carrying with him/her certain data or applications on the programming device.

Thus, the data obtained in the vehicle can also be made available to the vehicle user by direct access, without the vehicle user having to gain access via the data processing center.

This key together with the SIM card to which the decryption program in the terminal has direct access permits the decoding or decryption of the data provided by the service provider.

A touch-screen monitor at the Performa 74 delivery affords direct access to all press functions (4)

With iPhone, John Lewis shop floor Partners have instant access to stock information in store and online.

The glass sheets are in the direct access and can be automatically delivered to the cutting equipment, quickly and without interruption.

Three 7-inch touch screens give you direct access to track info such as titles, BPM and key using deck display mode, and enlarged waveforms for each track, as well as loops and Hot Cues in mixer display mode.

The Jester is available in 3 versions (12/24 channel desktop, 12/24 19" rackmount and 24/48 channel desktop) and offers direct control of up to 48 channels of DMX either using submasters or a traditional theatre playback stack.