Translation of "Im bereich nachhaltigkeit" in English
Es
wurden
bedeutende
Verbesserungen
im
Bereich
der
Nachhaltigkeit
der
öffentlichen
Finanzen
vorgenommen.
As
regards
the
sustainability
of
public
finances,
good
progress
has
been
made.
Europarl v8
Und
die
EU
ist
weltweit
führend
im
Bereich
der
ökologischen
Nachhaltigkeit.
And
the
EU
has
been
a
global
leader
on
environmental
sustainability.
News-Commentary v14
In
dem
Bericht
werden
neue
Ziele
im
Bereich
Nachhaltigkeit
und
Energie
bekannt
gegeben.
In
the
report
renewed
ambitions
in
the
area
of
sustainability
and
energy
are
announced.
TildeMODEL v2018
Forschung
und
technologische
Entwicklung
im
Bereich
der
Nachhaltigkeit
von
Biokraftstoffen
sollten
gefördert
werden.
Research
and
technological
development
in
the
field
of
the
sustainability
of
biofuels
should
be
promoted.
TildeMODEL v2018
Welche
Ziele
verfolgt
HIAG
im
Bereich
der
Nachhaltigkeit?
What
are
HIAG’s
objectives
in
terms
of
sustainability?
CCAligned v1
Setzt
einen
neuen
Standard
im
Bereich
Nachhaltigkeit
mehr...
Setting
a
new
standard
for
sustainability
more...
ParaCrawl v7.1
Georg
Fischer
berichtet
regelmäßig
über
seine
Leistung
im
Bereich
der
Nachhaltigkeit.
Georg
Fischer
provides
periodic
reports
on
its
performance
in
the
area
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Dafür
bekamen
sie
den
Querdenker
Award
im
Bereich
Nachhaltigkeit.
For
this,
they
received
the
Querdenker
Award
in
the
"sustainability"
category.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
hat
sich
auf
Investments
im
Bereich
Nachhaltigkeit
spezialisiert.
The
fund
specializes
in
investments
in
the
sustainable
development
sector.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
beeinflusst
die
Zugehörigkeit
zum
Salzgitter-Konzern
die
Bemühungen
im
Bereich
der
Nachhaltigkeit?
To
what
extent
does
belonging
to
the
Salzgitter
Group
affect
sustainability
efforts?
ParaCrawl v7.1
Aber
trägt
die
Branche
automatisch
auch
eine
größere
Verantwortung
im
Bereich
Nachhaltigkeit?
But
does
the
industry
automatically
bear
a
greater
responsibility
in
terms
of
sustainability?
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
der
Effekt
von
Aktivitäten
im
Bereich
"Nachhaltigkeit"
greifbar?
How
can
the
effect
of
activities
in
the
range
of
"Sustainability"
be
measured?
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
den
Reifegrad
unserer
Kunden
im
Bereich
Nachhaltigkeit.
We
asses
our
client’s
maturity
in
the
sustainability
space.
ParaCrawl v7.1
Die
SuN
adressiert
Wissenschaftler*innen
und
Praktiker*innen
im
Bereich
der
Nachhaltigkeit.
The
journal
addresses
scientists
and
practitioners
in
the
field
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Pure
Succulents
hat
mehrere
Zertifizierungen
im
Bereich
Umwelt
und
Nachhaltigkeit
erhalten:
Pure
Succulents
has
a
number
of
certifications
in
the
area
of
environment
and
durability:
CCAligned v1
Mehr
erfahren
Sie
im
Bereich
Nachhaltigkeit
dieser
Website.
You
can
learn
more
in
the
Sustainability
area
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitglieder
verpflichten
sich
zur
Umsetzung
universeller
Prinzipien
im
Bereich
Nachhaltigkeit.
Its
members
undertake
to
implement
universal
principles
in
the
area
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Wie
sind
die
weltweit
wichtigsten
Banken
im
Bereich
Nachhaltigkeit
derzeit
aufgestellt?
How
are
the
world’s
major
banks
currently
placed
as
regards
sustainability?
ParaCrawl v7.1
Was
hat
dich
überhaupt
dazu
bewogen,
im
Bereich
Nachhaltigkeit
zu
arbeiten?
What
led
you
to
work
in
sustainability
in
the
first
place?
ParaCrawl v7.1
Jüngste
Produktentwicklungen
von
KEBA
unterstreichen
die
Ernsthaftigkeit
des
Engagements
im
Bereich
der
Nachhaltigkeit.
Recent
product
developments
from
KEBA
highlight
the
seriousness
ofits
commitment
to
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Noch
schöner
waren
die
Entwicklungen
im
Bereich
der
Nachhaltigkeit.
What
was
even
more
interesting
was
the
development
in
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Clariant
setzt
sich
selbst
ehrgeizige
qualitative
und
quantitative
Ziele
im
Bereich
Nachhaltigkeit.
Clariant
has
set
itself
ambitious
qualitative
and
quantitative
targets
in
the
field
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
der
Fortschritt
und
die
Ziele
im
Bereich
Nachhaltigkeit
vorgestellt
und
diskutiert.
The
progress
and
the
targets
in
the
area
of
sustainability
are
presented
at
this
meeting
and
discussed.
ParaCrawl v7.1
Bis
2025
erreichen
wir
im
Bereich
Nachhaltigkeit
konkrete
Ziele:
By
2025,
we
will
achieve
specific
goals
in
the
area
of
sustainability:
ParaCrawl v7.1
Wie
können
sich
Ihre
Stakeholder
über
die
Fortschritte
im
Bereich
Nachhaltigkeit
informieren?
How
can
your
stakeholders
keep
informed
about
the
progress
you
make
with
regard
to
sustainability?
ParaCrawl v7.1
Diese
zeigen,
dass
weitere
Verbesserungen
im
Bereich
Nachhaltigkeit
erzielt
wurden.
Further
improvements
in
sustainability
have
been
achieved.
ParaCrawl v7.1
Besonders
konkret
engagieren
sich
die
europäischen
Faserhersteller
im
Bereich
der
Nachhaltigkeit.
European
fibre
manufacturers
are
demonstrating
a
tangible
commitment
to
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Projekte
der
IK
im
Bereich
Umwelt
und
Nachhaltigkeit
sind
unter
anderem:
ACurrent
projects
of
the
IK
in
the
area
of
environment
and
sustainability
are
among
others:
ParaCrawl v7.1
Der
Fachschwerpunkt
der
Kooperation
liegt
im
Bereich
Klima/Umwelt/Nachhaltigkeit.
The
special
focus
of
the
cooperation
lies
in
the
area
of
climate
/
environment
/
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Warum
engagieren
wir
uns
im
Bereich
Nachhaltigkeit?
Why
are
we
committed
to
sustainability?
ParaCrawl v7.1