Translation of "Im bereich einkauf" in English
Im
Bereich
Einkauf
und
Materialmanagement
ist
eine
Kostensenkung
das
Hauptziel.
As
regards
purchases
and
management
of
materials,
the
main
objective
is
to
cut
costs.
DGT v2019
Unsere
Dienstleistungen
im
Bereich
Einkauf
und
Beschaffung
umfassen:
Our
services
in
Purchasing
and
Procurement
are:
ParaCrawl v7.1
Marina
Jacob
absolvierte
eine
Weiterbildung
im
Bereich
Einkauf
und
Sachbearbeitung.
Marina
Jacob
completed
a
training
in
the
area
of
purchasing
and
processing.
ParaCrawl v7.1
Lina
Svenssons
ist
seit
acht
Jahren
mit
Aufgaben
im
Bereich
Einkauf
betraut.
Lina
Svensson
has
worked
with
purchasing
for
eight
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Einkauf
übernehmen
wir
Verantwortung
für
den
gesamten
Lebenszyklus
der
von
uns
vertriebenen
Produkte.
In
the
sourcing
area,
we
assume
responsibility
for
the
entire
life
cycle
of
the
products
sold
by
us.
ParaCrawl v7.1
Santiago
Advisors
hat
zu
Beginn
des
Jahres
2011
eine
Einkaufsstudie
im
Bereich
strategischer
Einkauf
durchgeführt.
In
Q1/2011
Santiago
advisors
performed
a
survey
focussing
on
"Strategic
Procurement
2020".
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Lehrveranstaltung
vermittelt
grundlegende
Begriffe
und
Methoden
im
Bereich
Einkauf
und
Supply
Chain
Management.
Course
contents:
The
course
teaches
fundamental
concepts
and
methods
in
the
field
of
procurement
and
supply
chain
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Einführer
beschäftigt
zwischen
30
und
70
Personen
direkt
im
Bereich
Einkauf,
Handel
und
Weiterverkauf
der
betroffenen
Ware.
In
terms
of
workforce,
between
30
and
70
persons
are
directly
involved
in
the
purchasing,
trading
and
resale
of
the
product
concerned.
DGT v2019
Zwischen
8
und
11
Personen
sind
direkt
im
Bereich
Einkauf,
Handel
und
Weiterverkauf
der
betroffenen
Ware
beschäftigt.
In
terms
of
workforce,
between
8
and
11
persons
are
directly
involved
in
the
purchasing
trading,
and
resale
of
the
product
concerned.
DGT v2019
Seit
meinem
Abschluss
2017,
arbeite
ich
im
Bereich
Einkauf
und
Lieferantenqualität
in
Böblingen
und
bin
hier
als
Einkäuferin
für
"Autonomes
Fahren"
und
"Aktive
Sicherheit"
zuständig.
Since
I
completed
my
degree
in
2017
I
have
been
working
at
the
Purchasing
and
Supplier
Quality
unit
in
Böblingen,
where
I
am
a
Buyer
responsible
for
autonomous
driving
and
active
safety.
ParaCrawl v7.1
Ideale
Kandidaten
haben
die
echte
Gabe,
Analysen
in
Aktionen
zu
verwandeln
–
ob
im
Bereich
Einkauf,
Verkauf,
Produktion,
Expansion
oder
irgendwo
dazwischen.
Our
ideal
candidate
has
a
true
gift
of
turning
analysis
into
action,
whether
you
work
in
buying,
sales,
production,
expansion
or
anything
in
between.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
ein
etwas
konkreteres
Bild
unseres
Leistungsspektrums
im
Bereich
Einkauf
und
Beschaffung
zu
vermitteln,
finden
Sie
in
der
folgenden
Liste
einen
Auszug
von
Projekten,
an
denen
wir
gerade
arbeiten
oder
die
kürzlich
für
unsere
Kunden
fertig
gestellt
wurden:
In
order
to
provide
you
with
a
more
tangible
idea
of
our
service
range
in
purchasing,
the
following
list
contains
a
brief
summary
of
projects
which
we
are
currently
working
on
or
which
we
have
recently
completed
for
our
customers:
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Einkauf
sind
Sie
stets
auf
der
Suche
nach
dem
zuverlässigsten
Lieferanten,
der
höchsten
Qualität
und
dem
besten
Preis
–
und
zwar
sowohl
in
nationalen
als
auch
internationalen
Märkten.
In
Purchasing,
you
will
always
be
on
the
lookout
for
the
most
reliable
suppliers,
the
highest
quality,
and
the
best
prices
–
in
both
national
and
international
markets.
ParaCrawl v7.1
Kostensenkung
im
Bereich
Einkauf
gehört
zu
den
schnellsten
und
nachhaltig
wirksamsten
Maßnahmen
zur
Steigerung
des
Unternehmenswertes
und
zur
Verbesserung
des
Betriebsergebnisses.
Inprint
Procurement
Cutting
costs
in
procurement
is
considered
one
of
the
fastest
and
lastingly
effective
measures
to
increase
enterprise
value
and
to
improve
operating
results.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
diesen
Kurs
für
die
wichtigsten
Mitarbeiter
in
Ihrem
Due-Diligence-Prozess,
wie
z.B.
im
Bereich
CSR,
Einkauf
und
Qualitätsmanagement.
We
recommend
this
course
for
key
staff
involved
in
your
due
diligence
process,
such
as
CSR,
procurement
and
quality
managers.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
also
schon
einige
Erfahrungen
im
Bereich
Verkauf,
Einkauf,
Marketing,
Lager
und
Kundenservice
gesammelt.
So
he
already
gained
some
experience
in
sales,
purchase,
marketing,
etc.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Projekt
und
Markt
werden
die
beiden
Unternehmen
in
unterschiedlichen
Anteilen
Kapazitäten
im
Bereich
Engineering,
Einkauf
und
Konstruktion
(EPC)
bereitstellen.
Both
companies’
engineering,
procurement
and
construction
(EPC)
contributions
will
vary
by
project
and
geography.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Themen
im
kaufmännischen
Bereich
wie
Einkauf,
Vertrieb,
Marketing
und
Finanzen
sowie
verarbeitungs-,
werkstoff-
und
technologierelevante
Fragstellungen
im
Bereich
thermoplastischer
Halbzeuge
angeboten.
Alongside
commercial
disciplines
such
as
purchasing,
sales,
marketing
and
finance,
there
are
more
technical
openings
in
areas
such
as
materials,
processing
and
technology
for
thermoplastic
semi-finished
parts.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
sämtlicher
Aktivitäten
in
China,
seien
es
Aktivitäten
im
Bereich
Absatz
und
Vertrieb,
im
Bereich
Beschaffung
und
Einkauf
oder
auch
im
Bereich
Produktion
und
Outsourcing,
sind
über
die
erfolgreiche
Durchführung
einzelner
Aufgaben
im
engeren
Sinne
eine
Reihe
von
unterstützenden
Dienstleistungen
erforderlich.
Any
business
activity
in
China,
be
it
sales,
purchasing,
or
production
and
outsourcing,
requires
a
series
of
support
services
in
addition
to
successful
performance
of
the
individual
tasks
involved
in
the
particular
activity
in
its
narrow
sense.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zugehörigkeit
zur
AVK
Group
verfügt
die
Gesellschaft
über
einen
strategischen
Partner,
mit
dem
wir
unsere
hochwertigen
und
innovativen
Produkte
weltweit
vermarkten
sowie
die
Synergien
der
Gruppe
im
Bereich
Vertrieb
und
Einkauf
nutzen.
With
the
membership
of
the
AVK
Group,
the
company
has
a
strategic
partner
with
which
we
market
our
high
quality
and
innovative
products
worldwide
and
use
the
synergies
of
the
group
in
the
sales
and
purchasing
areas.
CCAligned v1
Heute
werden
die
Lösungen
nicht
mehr
nur
vom
Travelmanagement,
sondern
auch
im
Bereich
Einkauf,
Sicherheit
und
im
Controlling
eingesetzt.
Today
these
solutions
are
not
only
run
by
Travel
Management,
but
also
in
Procurement,
Security
and
Controlling
.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
im
Bereich
Einkauf,
Lagerung
und
Ausgabe
von
Ersatzteilen
und
Bekleidung
wurden
im
Bereich
der
Versorgung
nach
der
Norm
ISO
9001
zertifiziert.
Certification
according
to
the
ISO
9001
standard
for
following
activities:
purchase,
storage
and
issuance
of
spare
parts,
products
and
clothes
in
the
Supplies
Unit.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
umfasst
Forschung
und
Entwicklung,
Konstruktion,
(FEM)-Berechnung,
Hard-
und
Softwareentwicklung,
System-Engineering
und
-Intergration,
Simulation,
Testing
und
Verifikation,
Prototyping,
Produktions-
und
Fertigungsplanung,
Sondermaschinenbau
und
Prüfstandstechnik,
Steuerungs-
und
Automatisierungstechnik,
Technische
Dokumentation,
Konfigurationsmanagement
und
Inbetriebnahme,
Projektcontrolling,
Qualitäts-
und
Projekt-Management,
Management
Support,
technische
Beratung,
Tätigkeiten
im
kaufmännischen
Bereich
(Technischer
Einkauf,
Technischer
Vertrieb,
Controlling
und
Risikomanagement,
Finanz-
und
Rechnungswesen).
The
range
of
services
includes
research
and
development,
design,
(FEM)
calculation,
hardware
and
software
development,
systems
engineering
and
Integration,
Simulation,
Testing
and
Verification,
prototyping,
production
and
manufacturing
planning,
special
purpose
machinery
and
test
equipment,
control
and
automation
technology,
technical
documentation,
configuration
management
and
commissioning,
project
controls,
quality
and
project
management,
management
support,
technical
advice,
activities
in
the
commercial
sector
(technical
Purchasing,
Technical
Sales,
controlling
and
Risk
Management,
Finance
and
Accounting).
ParaCrawl v7.1
Neben
den
üblichen
Ereignissen
und
Vorgängen
für
Bestellungen
stehen
speziell
für
Reihenbestellungen
im
Workflow-Bereich
"
Einkauf
(E_EB)"
verschiedene
Ereignisse
und
Vorgänge
zur
Verfügung.
In
addition
to
the
usual
events
and
tasks
for
purchase
orders,
various
events
and
tasks
specifically
for
series
purchase
orders
are
available
in
the
"
Purchasing
(E_EB)"
workflow
category.
ParaCrawl v7.1