Translation of "Im amt bestätigt" in English
Natürlich,
ein
solcher
Greenspan
wäre
nie
im
Amt
bestätigt
worden.
Of
course,
such
a
Greenspan
would
never
have
been
re-appointed.
News-Commentary v14
November
2010
wurde
er
mit
48,9
%
im
Amt
bestätigt.
He
was
reelected
in
2010
to
a
second
term,
which
ended
in
November
2014.
Wikipedia v1.0
Ende
2006
wurde
er
im
Amt
bestätigt.
He
was
reaffirmed
in
2006
and
2012.
Wikipedia v1.0
März
2008
wurde
er
mit
97,5
%
im
Amt
bestätigt.
At
the
municipal
elections
on
2
March
2008,
he
was
confirmed
in
office
with
97.5%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1998
und
2000
wurde
er
jeweils
im
Amt
bestätigt.
He
was
subsequently
reelected
to
the
House
in
1998
and
2000.
Wikipedia v1.0
Auch
hier
wurde
Greene
1928
im
Amt
bestätigt.
In
1922
Greene
was
elected
to
the
U.S.
Senate.
Wikipedia v1.0
Vom
nachfolgenden
russischen
Präsidenten
Dmitri
Medwedew
wurde
er
ebenfalls
im
Amt
bestätigt.
From
1999–2000,
he
was
plenipotentiary
representative
of
the
Russian
President
in
Leningrad
region.
Wikipedia v1.0
Oktober
2004
wurde
Schuster
im
zweiten
Wahlgang
mit
53,3
%
im
Amt
bestätigt.
On
24
October
2004,
Schuster
was
re-elected
to
the
post
in
the
second
ballot
with
53.3%
of
votes.
Wikipedia v1.0
Thomas
Köhler
wurde
2008
sowie
2014
für
weitere
sechs
Jahre
im
Amt
bestätigt.
Thomas
Köhler
was
confirmed
in
office
in
2008
for
a
further
six
years.
Wikipedia v1.0
Februar
2013
wurde
er
im
Amt
bestätigt.
On
18
February
2013,
he
was
reelected
as
President.
Wikipedia v1.0
Juni
2009
wurde
er
im
Amt
bestätigt.
On
4
June
2009
he
was
elected
to
another
six-year
term.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Gesamterneuerungswahlen
2010
wurde
er
mit
gutem
Resultat
im
Amt
bestätigt.
He
resigned
his
role
with
the
FIBT
when
he
was
elected
to
a
political
office
in
2004.
Wikipedia v1.0
Fischer
wurde
mit
79,33
%
der
gültigen
Stimmen
im
Amt
bestätigt.
Heinz
Fischer
won
with
just
under
80%
of
the
valid
votes.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
wurde
Obama
im
Amt
bestätigt.
Nonetheless,
Barack
Obama
was
reelected.
News-Commentary v14
August
wurde
er
vom
neugewählten
Parlament
im
Amt
bestätigt.
He
returned
to
that
office
in
1989,
and
was
re-elected
in
1992.
Wikipedia v1.0
Bis
1763
wurde
er
jedes
Jahr
im
Amt
bestätigt.
He
was
reelected
to
that
office
each
year
until
1763.
Wikipedia v1.0
Richter
werden
nach
einer
fünfjährigen
Probezeit
im
Amt
bestätigt
und
auf
Lebenszeit
ernannt.
Judges
are
confirmed
in
their
posts
and
appointed
to
a
permanent
position
after
serving
a
five-year
probation
period.
TildeMODEL v2018
Dieses
Gremium
wurde
im
März
I98O
für
ein
weiteres
Jahr
im
Amt
bestätigt.
They
were
re-elected
in
March
1980
for
a
further
year
of
office.
EUbookshop v2
Die
12
Vorstandsmitglieder
wurden
im
Amt
bestätigt.
The
12
Board
members
were
confirmed
in
office.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Reichspräsidentenwahlen
1932
wurde
Hindenburg
im
Amt
bestätigt.
In
the
elections
for
Reich
President
in
1932,
Hindenburg
was
confirmed
in
office.
ParaCrawl v7.1
Der
bisherige
Beirat
wurde
im
Amt
bestätigt.
The
current
advisory
board
has
been
confirmed
in
office.
ParaCrawl v7.1