Translation of "Ihrer liebsten" in English

Die meisten schenken ihrer Liebsten 1 Verlobungsring.
Most men get their sweethearts one engagement ring.
OpenSubtitles v2018

Wir sprechen über ihr Leben und das Leben ihrer Liebsten.
We're talking about their lives, Stick. We're talking about the lives of their loved ones.
OpenSubtitles v2018

Erzählten Sie Ihrer Liebsten, dass Sie nicht nur ihren Hund ausführen?
Did you tell your girlfriend you weren't just taking her dog for a walk, huh?
OpenSubtitles v2018

Möchten Sie Ihrer Liebsten nicht eine schöne Rose kaufen?
Would you like to buy a rose to your beautiful sweetheart'!
OpenSubtitles v2018

All die Morde, wenn Sie dann von Ihrer Liebsten getrennt sind.
Was massacring those people worth being separated from your love forever?
OpenSubtitles v2018

Nichtsdestotrotz sprach sie von The Last Man immer als einem ihrer liebsten Werke.
Nonetheless, she later spoke of The Last Man as one of her favourite works.
WikiMatrix v1

Was machen Sie in Ihrer Freizeit am liebsten?
What is your favorite thing to do in your spare time?
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie Ihre Maßnahmen zur Förderung Ihrer Liebsten hin zu einem gesünderen Lebensstil.
Let your actions Encourage your loved one to a healthy lifestyle.
ParaCrawl v7.1

Anina war die Tochter ihrer liebsten Freundin seit der Karlsruher Studentenzeit.
Anina was the daughter of her best friend since the Karlsruher student time.
ParaCrawl v7.1

Pussy Essen von ihren Freunden ist einer ihrer liebsten Freizeitbeschäftigungen.
Pussy eating of her friends is one of her favourite pastime activities.
ParaCrawl v7.1

Das streamen Ihrer liebsten Netflix-Serie beispielsweise ist über verschiedene Geräte möglich.
You can stream your favourite Netflix series on different devices, for example.
ParaCrawl v7.1

Am Jack Hammer 2 Spielautomat kommt einer Ihrer liebsten Comichelden zurück.
Enjoy the return of your favorite comics hero in the Jack Hammer 2 slot machine.
ParaCrawl v7.1

Gewährleisten Sie die wirtschaftliche Stabilität Ihrer Liebsten, hinterlassen Sie ihnen keine Schulden.
Guarantees the financial stability of your loved ones; they won't be left with debts.
CCAligned v1

Högl wünscht Ihnen schon jetzt eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Liebsten.
Högl wishes you relaxing days together with your loved ones.
CCAligned v1

Wir besuchten einige ihrer liebsten Orte an der Südküste Finnlands.
We visited some of her favorite places around the southern coast of Finland.
ParaCrawl v7.1

Vergessen Sie nicht, eines ihrer liebsten Spielzeuge mit ihr treffen!
Don't forget to take one of her favorite toys with her!
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie das exklusive Wellness-Highlight zusammen mit Ihrer/m Liebsten.
Enjoy this exclusive highlight with your loved one in our spa.
ParaCrawl v7.1

Die putzigen Kekse sind in der Form Ihrer liebsten Moomin-Figuren gehalten.
Small and cute biscuits have the shapes of the favourite Moomin characters.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie mit den Fotos und Videos Ihrer Liebsten aufwachen?
Would you like to wake up with your videos & images of your loved ones?
ParaCrawl v7.1

Ein köstliches kleines Geschenk, welches das Herz Ihrer Liebsten erfreuen wird...
A delicious little gift that will bring joy to your love's heart...
ParaCrawl v7.1

Was mögen Sie an Ihrer Arbeit am liebsten?
What do you like about your office?
ParaCrawl v7.1

Schlendern Sie durch die Palmen mit Ihrer Liebsten Atmung an der frischen Luft.
Stroll around the swaying palm trees with your loved one breathing in the fresh air.
ParaCrawl v7.1

Wir helfen Ihnen den Wünschen und Vorstellungen ihrer Liebsten gerecht zu werden.
We help you to make the wishes of your loved one's true.
ParaCrawl v7.1

Eines ihrer liebsten Hobbys ist die Fotografie: so ein Zufall!
One of her favourite hobbies is photography - what a coincidence!
ParaCrawl v7.1