Translation of "Ihren firmensitz in" in English
Linguatec
wurde
1996
in
München
gegründet
und
hat
ihren
Firmensitz
in
Pasing.
Linguatec
was
founded
in
Munich
in
1996
and
its
headquarters
are
in
Pasing.
Wikipedia v1.0
Die
Gesellschaft
hatte
ihren
Firmensitz
in
’s-Gravenhage
und
wurde
1896
konzessioniert.
The
company
had
its
headquarters
in
's-Gravenhage
and
was
licensed
in
1896.
WikiMatrix v1
Die
Gesellschaft
hat
ihren
Firmensitz
in
London.
The
company
is
headquartered
in
London.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzwerkpartner
haben
ihren
Firmensitz
in
Europa,
Amerika,
Asien
und
Afrika.
The
network
partners
are
located
in
Europe,
America,
Asia,
Africa
and
Australia.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
2004
hat
die
jalada
GmbH
ihren
Firmensitz
in
Hamburg,
Deutschland.
Founded
in
2004,
the
jalada
GmbH
is
located
in
Hamburg,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
hat
ihren
Firmensitz
in
Rotterdam,
Niederlande.
It
has
its
statutory
seat
in
Rotterdam,
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Die
esyoil
GmbH
wurde
2002
gegründet
und
hat
ihren
Firmensitz
in
Lüneburg.
Esyoil
the
GmbH
was
created
2002
and
has
its
company
headquarters
in
Lueneburg.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
1986
in
Köln,
hat
sie
ihren
Firmensitz
heute
in
Berlin.
It
was
founded
in
Cologne
in
1986
and
now
has
its
headquarters
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
eine
SE
ihren
Firmensitz
in
ein
anderes
europäisches
Land
verlegen?
How
can
a
SE
transfer
its
registered
office
to
another
EU
country?
CCAligned v1
Die
Glücksspielbetreiber
müssen
ihren
tatsächlichen
Firmensitz
in
Kanada
haben.
Gambling
operators
must
be
physically
located
in
Canada.
ParaCrawl v7.1
Rund
700
Startups
mit
6.000
Mitarbeitern
haben
ihren
Firmensitz
in
der
Hansestadt.
Around
700
start-ups
with
6,000
employees
are
headquartered
in
the
Hanseatic
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
hat
ihren
Firmensitz
in
Amsterdam,
Niederlande.
It
has
its
statutory
seat
in
Amsterdam,
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Nennen
Sie
mir
den
Namen
einer
großen
Bank,
die
ihren
Firmensitz
in
Afrika
hat.
Tell
me
the
name
of
one
large
bank
with
its
headquarters
in
Africa.
Europarl v8
Im
September
2014
eröffnete
die
SOAG
ihren
Firmensitz
in
Morbio
Inferiore
im
Kanton
Tessin.
In
September
2014,
SOAG
established
its
headquarters
in
Morbio
Inferiore,
in
the
canton
of
Ticino.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
erweiterte
die
HIAG
Immobilien
Schweiz
AG
ihren
bestehenden
Firmensitz
in
Zürich.
Last
year,
HIAG
Immobilien
Schweiz
AG
extended
the
premises
of
its
headquarters
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
hat
ihren
Firmensitz
in
Sidney,
da
sie
in
Australien
gegründet
wurde.
The
company
is
Australian,
and
it
has
its
offices
in
Sydney.
ParaCrawl v7.1
Die
Berner
Holding
und
die
deutsche
Berner
Vertriebsgesellschaft
beziehen
ihren
neuen
Firmensitz
in
Künzelsau-Garnberg.
In
1989
the
Berner
Holding
and
the
German
group
company
moved
into
their
new
headquarters
in
Künzelsau-Garnberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
ENOS
hat
ihren
Firmensitz
in
Canelli
/
Italien
und
baut
seit
1976
Etikettiermaschinen.
ENOS
has
its
headquarters
in
Canelli
/
Italy
and
has
been
making
labelling
machines
since
1976.
CCAligned v1
Sie
hat
ihren
Firmensitz
in
Ottobrunn,
München,
ihren
operativen
Betrieb
in
Hannover.
Our
registered
office
is
in
Ottobrunn,
Munich,
but
we
operate
out
off
Hanover.
ParaCrawl v7.1
Die
INDUcoder
Messtechnik
GmbH
wurde
1997
gegründet
und
hat
ihren
Firmensitz
seit
2001
in
Duisburg.
INDUcoder
Messtechnik
GmbH
was
established
in
1997
and
is
headquartered
in
Duisburg
since
2001.
ParaCrawl v7.1
Fun4U
produziert
Skateboards,
Longboards,
Scooter
und
Cityroller
und
hat
ihren
Firmensitz
in
Niederkassel.
Fun4U
produce
skateboards,
longboards
and
scooters
and
have
their
head
office
in
Niederkassel,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
hat
ihren
Firmensitz
in
Kölleda/Thüringen,
ca.
35
kmöstlich
von
Erfurt.
The
headquarter
is
in
Kölleda
/
Thuringia,
about
35
km
east
from
Erfurt.
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
Hauptpreisträger
haben
ihren
Firmensitz
in
Bayern,
zwei
in
Baden-Württemberg
und
einer
in
Thüringen.
Two
of
the
main
prize
winners
have
their
headquarters
in
Bavaria,
two
of
them
in
Baden-Württemberg
and
one
in
Thuringia.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Suchard
hat
ihren
Firmensitz
in
Bludenz
und
verleiht
der
Stadt
einen
süßen
Duft.
Suchard
has
its
company
headquarters
in
Bludenz,
bestowing
the
town
as
it
does
with
a
sweet
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
bedeutendsten
europäischen
Billigfluglinien,
Ryanair
und
Air
Lingus,
haben
ihren
Firmensitz
in
Irland.
Two
of
the
biggest
European
low
cost
airlines,
Ryanair
and
Air
Lingus,
are
companies
based
in
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Große
Anlagenhersteller
wie
Siemens,
Nordex
oder
REpower
haben
ihren
Firmensitz
in
der
Hansestadt.
Major
system
manufacturers
such
as
Siemens,
Nordex
and
REpower
have
their
company
headquarters
in
the
Hanseactic
city.
ParaCrawl v7.1