Translation of "Ihrem hintern" in English

Erinnern Sie sich noch an den Pfeil in Ihrem Hintern?
You got an arrow in your backside and I pulled you to cover.
OpenSubtitles v2018

Eher als die Tatsache, dass die Alliierten auf ihrem Hintern sitzen...
Easier than you can justify the Allies sitting on their behinds--
OpenSubtitles v2018

Professor, der Bär schreit an Ihrem Hintern.
Prof, behind you!
OpenSubtitles v2018

Sie versteckte es in ihrem Hintern während des Zweiten Weltkrieges.
She kept it hidden in her butt all through World War II.
OpenSubtitles v2018

Sie kann eine Kerze ausblasen, die in ihrem eigenen Hintern steckt.
Blows the candles out on a cupcake stuck in her own ass.
OpenSubtitles v2018

Schnüffel an ihrem Hintern, ob die Windel noch ok ist.
Okay. sniff her butt. See if she needs to be changed.
OpenSubtitles v2018

Ich muss ihrem dünnen Hintern gegenüber jeden Tag Rechenschaft ablegen.
I have to fucking answer to her skinny ass every day.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Hand auf ihrem Hintern und ich fasse mich selbst an.
I have a hand on her butt and ... I'm touching myself.
OpenSubtitles v2018

Sie hat die Botschaft auf ihrem Hintern.
She's the one that put the word on her butt.
OpenSubtitles v2018

Ich werde gleich Ihrem Hintern entgegenkommen.
My foot will meet the middle of your ass.
OpenSubtitles v2018

Braten Sie mir ein Steak und servieren Sie es mir auf Ihrem Hintern!
If you could cook a steak, I'd eat it right off your bottom.
OpenSubtitles v2018

Ich bewundere Sie dafür, dass Sie auf ihrem Hintern beharren.
I admire you for sticking to your buns ...
OpenSubtitles v2018

Um die Wanze in Ihrem Hintern zu zermalmen.
To kill the bug that you have up your ass.
OpenSubtitles v2018

Also warum bleiben Sie nicht mit Ihrem Hintern im Motel?
So why don't you settle your ass at the motel, and I'll do what I do best.
OpenSubtitles v2018

Sie sitzt ja auch den ganzen Tag auf ihrem Hintern!
Why, no. Not while she sits on her ass!
OpenSubtitles v2018

Wird sie in der Lage sein wieder auf ihrem Hintern zu sitzen?
Will she be able to sit on her butt again?
OpenSubtitles v2018

Bleiben einfach hier auf Ihrem Hintern sitzen.
Just sit on your ass.
OpenSubtitles v2018

Sitzen Sie immer vor einem Kampf auf Ihrem Hintern?
You always sit on your ass before one?
OpenSubtitles v2018

Herausgestellte Brust, Taille gut hervorgehoben und atemberaubende Ansichten von Ihrem nackten Hintern.
Exposed chest, waistline well highlighted and stunning views of your bare buttocks.
ParaCrawl v7.1

Kiara Lord stolziert nach einem Bad mit ihrem perfekten Hintern durch den Raum.
Kiara Lord struts her bubble butt around the room after having a bath.
ParaCrawl v7.1

Ich schwöre, dass dieses Mädchen eine Handvoll Reißnägel in ihrem Hintern hat.
I swear that girl is a walking around with a handful of thumbtacks stuck in her ass.
ParaCrawl v7.1

Gibt es in Ihrem Hintern schauen dick?
Does your butt look fat?
ParaCrawl v7.1

Sie schiebt die Schublade mit ihrem Hintern zu.
She leans to the drawer with her back, pushing it close.
ParaCrawl v7.1

Sorge nur dafür, dass Ivy mit ihrem Hintern auf der Couch kleben bleibt.
So make sure that Ivy's ass stays glued to that couch cushion.
OpenSubtitles v2018

Nein, aus ihrem Hintern kamen zwitschernde Vögel, die einen Banner getragen haben.
No, chirping birds flew out of her butt carrying a banner.
OpenSubtitles v2018