Translation of "Ihre wohnung" in English

Sie nehmen Souza in ihre Wohnung und ihre Showgruppe auf.
The sisters take Souza to their home and over time she becomes a part of their group.
Wikipedia v1.0

Sie informiert die Polizei, lässt ihn aber dennoch in ihre Wohnung.
He returns home, as the police arrive to arrest him.
Wikipedia v1.0

Sie zieht wieder in ihre Wohnung und geht hinauf aufs Dach.
She is drawn up to roof of the building, which has been transformed into a beautiful landscaped garden.
Wikipedia v1.0

Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
Did you ever try keeping your flat completely free from dust?
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß, wo ihre Wohnung ist.
I know where her apartment is.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben mich einmal in Ihre Wohnung mitgenommen.
You took me to your apartment one rainy night.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie in Ihre Wohnung und entspannen Sie sich.
You'd better go to your apartment and take it easy.
OpenSubtitles v2018

Ist das hier Ihre Wohnung, Mr. Trayne?
Is this your apartment, Mr. Trayne?
OpenSubtitles v2018

Ihre Wohnung liegt über einem deutschen Restaurant.
Her apartment is over a German restaurant.
OpenSubtitles v2018

Ich will nur Ihre Wohnung plündern.
I just want to come in, ransack the flat.
OpenSubtitles v2018

Ich zahle ihre Kleider, diese Wohnung, ihre Zeit.
I pay for her clothes, this place, and for her time.
OpenSubtitles v2018

Ich habe übrigens Ihre Wohnung wieder freigeben lassen.
I had all the seals removed from your apartment.
OpenSubtitles v2018

Sie hat ihre Wohnung oben vor 2 Nächten bezogen.
She took residence in her apartment above two nights ago.
OpenSubtitles v2018

Zu der Zeit verließen die Thorwalds ihre Wohnung.
Thorwalds were leaving their apartment at just that time.
OpenSubtitles v2018

Sie beauftragen sie für Ihre Wohnung.
You hire her to do your place.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, Ihre Wohnung ist ziemlich interessant.
You know, this is a kind of an interesting place you have here.
OpenSubtitles v2018

Es war leichtsinnig von Ihnen, mich in Ihre Wohnung bringen zu lassen.
It wasn't a good idea of yours to take me back to your place.
OpenSubtitles v2018

Ich kam im richtigen Moment mit ein paar Beamten in Ihre Wohnung.
And at precisely the right moment. My men went into your apartment.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie zurück in ihre Wohnung.
Now, you just go back to your apartment and relax.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie in Ihre ständige Wohnung ziehen, bekommen Sie Roboter.
After you've moved into your permanent home, you'll enjoy mechanized servants.
OpenSubtitles v2018

Sie wurden angegriffen, nachdem Sie ihre Wohnung verließen.
You were attacked after leaving her apartment.
OpenSubtitles v2018

Um ihn zu erwischen, müssen wir also ihre Wohnung beschatten.
Therefore, to catch him, we must watch her place.
OpenSubtitles v2018

Nicht vergessen, Sie beauftragen sie, Ihre Wohnung einzurichten.
Now remember, you hire her to decorate your apartment.
OpenSubtitles v2018

Ja, Mr. Allen, Ihre Wohnung wird morgen früh fertig sein.
Yes, Mr. Allen. Your apartment will be ready in the morning.
OpenSubtitles v2018

Ihre Wohnung gibt es nicht mehr.
Your flat no longer exists.
OpenSubtitles v2018

Wo haben Sie denn Ihre Wohnung her?
Where did you get your apartment? It's mine.
OpenSubtitles v2018

Sie hat in der Wohnung ihre Sachen zusammengepackt.
She packed up her things at the apartment.
OpenSubtitles v2018

Wie kamen Sie in ihre Wohnung rein?
How did you get into her apartment?
OpenSubtitles v2018

Das ist auch der Mann, der gestern in ihre Wohnung eingedrungen ist.
He is also the man who came into Bree Daniel's apartment yesterday and wrecked it.
OpenSubtitles v2018

Miss Piggott, was Ihre Wohnung in London angeht:
Miss Piggott, about your flat.
OpenSubtitles v2018